Twilights evige elskere Bella Swan (Kristen Stewart) og Edward Cullen (Robert Pattinson) kærlighedshistorie er så episk, det kræver fem tilpasninger af storskærm af Stephenie Meyers romaner for at fortælle det. Fans er måske ikke vanvittige over forskellene mellem de bedst sælgende bøger og filmene, men de har alligevel omfavnet dem, selvom kritikere ikke har gjort det.
Det er ingen let opgave at påtage sig et popkulturelt fænomen som Twilight og oversætte ethvert blik, ord, tanke og plotpunkt fra papir til storskærm. Slutresultatet taler for sig selv, men her er fem scener, der gør Twilight bedre og fem, der gør det værre.
10 Værre: Bella & Charlies første middag sammen på spisestuen
Når Bella først ankommer til Forks, er det tydeligt, at hun og hendes far Charlie (Billy Burke) har en kompliceret dynamik. De har en historie, men er også fremmede på mange måder. Scenen for dem, der gribede middag sammen på den lokale spisestue, gør ikke mere for at drive denne del af fortællingen fremad. Det er en deja vu af den akavede, der omslutter far-datter, når de optager det samme rum.
Det virkelige formål med scenen er at introducere Waylon (Ned Bellamy), som senere indgår i historien. Han er en lokal, hvis svævende over Bella er lidt uhyggelig. Charlies irritation over Waylons forsøg på at byde velkommen til Bella indikerer, at de to mænd ikke er sjove, især ikke sammenlignet med Charlies langt mere afslappede opførsel med Billy Black (Gil Birmingham). Waylon sidder fast i historien som en firkantet knude i et rundt hul, og hans udseende markerer begyndelsen på en forkert behandlet delplot.
9 Bedre: Bella trøster Charlie
Når Waylon og Charlie møder hinanden i spisestuen, opfører de sig ikke som to gamle venner. Men hans død fører til åbenbaringen, de har en 30-årig historie med hinanden. Dette giver mulighed for at se Bella og Charlie engagere sig på et dybere niveau, når hun trøster ham. Bella og Charlie er ikke verbalt eller fysisk demonstrative, når det kommer til deres kærlighed til hinanden. Når Bella instinktivt hviler hånden på hans skulder, er det den perfekte gestus at lade Charlie vide, at hun er der for ham.
Mens filmen bagvægter Bellas rolle som vicevært til sin far, er det meget tydeligt en dynamik, hun omfavner i bøgerne. Denne scene bringer Bellas nærende side i spidsen.
8 Værre: Waylons død
Introduktion til Waylon er overhovedet mere fornuftig, når han først er dræbt af James (Cam Gigandet), Victoria (Rachelle Lefevre) og Laurent (Edi Gathegi). Det er meningen at bringe truslen om vold tættere på de karakterer, publikum holder af. Dette er det første kig på vampyrer, der ikke er så hyggelige som Cullens, men deres bedste frem og tilbage er i bedste fald osteagtig. Beslutningen om at lade Waylons dystre skæbne op til fansnes fantasi undergraver den fremmede opførsel af disse fremmede, som filmskaberen forsøger at formidle.
At holde Twilights skurke uden for skærmen, indtil de støder på Cullens, ville have pakket lidt mere slag. Hovedmålet med den første film af tetralogien er at etablere en romantisk forbindelse mellem Edward og Bella. Fans vil se, at forholdet skrider frem, så Waylons hurtige død er bare en uønsket distraktion. Hans død kunne håndteres på et hvilket som helst antal mere organiske måder. I stedet indsættes det mellem Jacobs samtale med Bella om overtroene omkring Cullens, og hendes nysgerrighed omkring Edwards hemmelighed, der udvikler sig til en besættelse.
7 Bedre: Edward deler sin historie
Med den store afsløring væk, kommer det ned til detaljerne i Edwards transformation. Scenen bekræfter Edwards alder, som bliver et vigtigt udgangspunkt for Bella fremad. Det størkner også Carlisles (Peter Facinelli) valg om at vende Edward, da det viser sig at være drevet af medfølelse og ikke noget mørkere. Bellas nysgerrighed omkring processen antyder, hvad der skal komme for hendes karakter. Edwards beskrivelse af smerten er lettere at forstå ved at se hans ansigt, selvom det kun er i et par sekunder.
Mens Bellas nysgerrighed er naturlig, og Edward er lettet over at være åben over for hende, er der en langvarig afbrydelse mellem twosome. Hans igangværende indre kamp for at undertrykke hans tørst, især hvad hun er bekymret for, er noget, Bella ikke helt kan forstå.
6 Værre: Charlie finder et fodaftryk
Som politichef er det Charlies pligt at undersøge Waylons død, men Forks 'overnaturlige element og retshåndhævelse mødes aldrig rigtig (i denne film). Mens Charlie sporer det "dyr", der er ansvarligt for angrebet, støder hun på Victorias fodaftryk.
Han er forvirret, men bortset fra kort at nævne det for nogle urolige lokale, er det hele en afskrivning. Bella, Cullens og visse medlemmer af Quileute er allerede klar over, og ingen fortæller Charlie noget. Han forbliver foruroligende uhensigtsmæssig på sit job og tilfreds uden tvivl i hele serien.
5 Bedre: Bella Tours Edward's Room
Det er vigtigt for Bella at se Cullens, hvor de er mest komfortable - i deres eget hjem. Glem "kister, fangehuller og voldgrave", fordi Cullens lever stort og i et godt oplyst miljø.
Vigtigst af alt går Bella ind i Edwards indre helligdom. Fyldt med bøger og musik er Edwards værelse fyldt med relikvier fra hans fortid og alt, hvad han elsker, ligesom enhver anden teenagedrengs værelse ville være. Manglen på en seng er noget, som Bella straks skærper ind på. Senge er til at sove, men de tjener mindst et andet formål, noget Edward vælger at opgive sammen med menneskeblod.
4 Værre: Cullens spiller baseball
Familiens baseballkamp er, hvor Cullens og Bella endelig møder Victoria, James og Laurent, så det er umuligt at efterlade hele sekvensen på skærerumsgulvet. Men for meget tid bruges på selve spillet.
Fra de forfærdelige matchende og dårligt tilpassede uniformer til de forfærdelige specialeffekter fungerer intet om Cullens version af Amerikas foretrukne fortid. Det er bedre at skære dette til de bare knogler, hvilket giver mere tid til konfrontationen mellem hjemmeholdet og de dødbringende outsidere.
3 Bedre: Bella & Edward tilbringer natten sammen
Kom efter det ene meget varme kys og bliv for … at snakke ?! Den seksuelle spænding mellem Edward og Bella lindres noget, og deres fysiske kemi giver plads til en anden form for intimitet.
Mens dialogen er uhørbar, betyder det ikke noget. De lærer hinanden at kende i en mere fodgængerlig forstand og bevæger sig uden for rammerne for Edwards vampyrisme.
2 Værre: Jacobs kryptiske advarsel
Team Jacob-fans må vente til New Moon for, at Edward-Bella-Jacob (Taylor Lautner) kærlighedstrekanten tager form, men han viser sig unødigt lige i tide til juniorpromenaden. Hvorfor dukker Jacob op med slips? At levere en besked fra sin stamme: De vil holde øje med.
Det er lidt for uhyggeligt, og truslen er svær at tage alvorligt takket være det tåbelige smil på Jacobs ansigt. På dette tidspunkt er scenen allerede klar til gnidning mellem Edward og Jacob, men sidstnævnte, der styrter Bellas store nat, giver ingen mening, undtagen som en måde at minde publikum om, at efterfølgere er i gang.
1 Bedre: Victorias udseende på prom
Tusmørkefans ved, at der er en lang vej foran Bella og Edward, før de når lykkeligt nogensinde; dog betyder deres dans på prom en midlertidig eventyrslutning.
Victoria har en god grund til at dukke op, da hun er central for historierne i de næste to film. Afslutningsskuddet bringer samtidig filmen til en tilfredsstillende konklusion, mens publikum får en overvældende følelse af frygt.