Hollywoods umættelige appetit på genindspilninger og genstarter har ført til, at en lang række film - af nogle betragtes som klassikere - bliver fornyet og bragt til live. Tendensen har fundet blandede resultater på biblioteket, og i nogle særlige tilfælde er fans af de originale film, der bliver genindført eller genstartet, gået direkte nukleare, da deres yndlingsfilmfortællinger blev genfortalt med nye castings. For fans af komikerne fra slutningen af 1980'erne var sammenkoblingen af Steve Martin og Michael Caine i Dirty Rotten Scoundrels en øjeblikkelig klassiker (skønt filmen faktisk var en genindspilning selv)
Så selvfølgelig skulle det ikke komme som nogen overraskelse, at MGM har besluttet at geninddrive Scoundrels, med rollebesætningen køn omvendt - idet hun kvindelige versioner af historiens con artistduo mod en velhavende arving, forsøger at banke ham ud af sin arv. Og vi ved nu, at en af de to con kvinder vil blive spillet af ingen ringere end Rebel Wilson (Pitch Perfect 2).
For dem, der ikke er kendte, gør plotet med det originale Scoundrels komedien åbenlyst: to lænke mænd deltager i en detaljeret konkurrence for at se, hvem der blandt dem kan være de første til at svindle en velhavende (og tilsyneladende clueless) arvtæge ud af $ 50.000. Konkurrencen bringer parret til det eksotiske syd i Frankrig, hvor de vil arbejde på ethvert skrupelløst middel, de kan komme med for at vinde indsatsen. Michael Caines skildring af Lawrence Jamieson modtog en Golden Globe-nominering, og filmen er bredt anerkendt som en af de bedste fra Steve Martins omfattende komik fra 1980'erne.
Alligevel er den mængde tid, der er gået (og det faktum, at moderne publikum efter Wilsons karriere måske er for ung til endda at have hørt om originalen), der gør annonceringen lidt underlig. Med Hollywoods postkontorindtægter, der er skrumpet ned i sommer efter en håndfuld mindre end stjernernes genstarter, genindspilninger og efterfølgere, er opfordringen til større studios om at investere mere kræfter i originale produktioner igen blevet lydet. At genoprette beskidte, vrede Scoundrels med kvinder i lederne er ikke nødvendigvis en dårlig idé, men hvis Rebel Wilsons komiske evner er stærke nok til at lede en produktion som denne, kan det diskuteres, at noget mere originalt måske bedre kan passe hende og MGM.
På dette tidspunkt er alt, hvad vi ved (som rapporteret af Variety), at MGM har sat sig for at genindføre Dirty Rotten Scoundrels. Der er altid muligheden for, at manuskriptet kan overgå 1988-versionen, så fra dette perspektiv kan en genindspilning meget vel være morsom. Dette vil dog markere anden gang, at Dirty Rotten Scoundrels genindvindes, hvilket betyder, at MGM vil have sit arbejde udskåret for sig selv med at bringe noget nyt og noget ud over en ren kønsvridning til en velkendt historie.
Vi holder dig ajour med de seneste beskidte Rotten Scoundrel- nyheder.