Screen Rant talte med filmens producent og medforfatter Stacy Perskie om at arbejde med Mel Gibson - samt diskutere, hvordan det er at skyde en film i et ægte mexicansk fængsel.
Du kan også læse et interview med filmens instruktør, Adrian Grunberg - her.
Hvordan blev du først involveret i Get the Gringo?
Det var en dag at arbejde sammen med Mel Gibson på Apocalypto. Jeg besøgte ham på hans kontor i Los Angeles, og han begyndte at tale med os om ideen om at lave en film i et mexicansk fængsel - om en amerikaner i et mexicansk fængsel. Han ville have Adrian (Grunberg) til at instruere det. Så et par måneder senere var vi tilbage i Mexico, og han kaldte os op og sagde, at han ville tale om projektet, så vi begyndte aktivt at forske, og så fortsatte vi med at opfinde og skrive det.
Filmen har en gammeldags fornemmelse af det, så du gamle film for at få tonen rigtigt - og hvilken forskning gjorde du med hensyn til det mexicanske fængsel?
Med hensyn til forskning gjorde vi meget med hensyn til det mexicanske fængselsliv. Vi læser en masse bøger, aviser, en masse magasinartikler, der var skrevet om det i fortiden. Vi interviewede folk, der havde været indsatte i fængsel og også vagter, folk, der generelt havde været en del af systemet.
Når det gælder hele fornemmelsen, var en af de ting, vi kunne lide, Yojimbo, Kurosawa-filmen. Som en karakter, der kom i spil, forskellige aspekter af den lille by. Vi kunne godt lide fornemmelsen af det som en af mange referencer.
Filmen blev optaget på lokation - ændrede manus overhovedet, da du kom til lokationen?
Ja, jeg vil sige det. Visse aspekter af det sted, vi skyder på - et rigtigt fængsel, der ikke var aktivt mere, og som blev vores sæt. Vi var nødt til at tilpasse scriptet på nogle måder, så de passer til placeringen.
Skriveaktion skal være vanskelig - hvordan kommer du på interessante sekvenser på siden - og hvordan ændres de, når de begynder at optage?
Både Adrian og jeg kommer fra en filmgenererbilledgenerering, ved du. Hvor vi har set mange, mange film i forskellige genrer. Jeg ser meget af alt hvad angår film, så jeg har en masse referencepunkter. Så Mel, du ved, en masse af hans krop af arbejde har været actionbaseret, så jeg tror, at det at kaste ideer og prøve at komme med ting, som du ikke har set før, var vores vigtigste drivkraft - at prøve at gøre det så interessant som muligt. Det er vanskeligt, når du er udsat for at have set så mange actionfilm i fortiden.
Tidligere har du arbejdet med nogle af de bedste direktører i branchen. Hvad har du hentet fra dem, og hvordan anvendte du det til skrivning og produktion Get the Gringo?
At være i stand til at observere deres stil er en fantastisk mulighed, fordi du er i stand til at samle forskellige slags visioner og forskellige systemer og måder at arbejde på. Nogle er mere skuespillerrelaterede, andre er mere billedrelaterede, andre er en kombination af alt. Så det er dejligt at se de forskellige måder at arbejde på, måder at tænke på og være i stand til at skabe dine egne.
Det skal være vanskeligt at være producent og forfatter - som forfatter vil du være kreativ, men som producent skal du holde øje med balancen. Hvordan styrer du det?
Vi havde et rigtig godt team og meget støtte, så det var ikke så meget af en udfordring. Hver gang noget skulle nedskaleres på en måde, havde vi støtte fra hele holdet, og både Mel og Adrian ombord med, hvordan det skulle nedskaleres - hvis noget. Heldigvis havde vi det rigtige budget til det, vi ville gøre, så det var heller ikke et problem. Vi havde budgetteret for filmen fra begyndelsen og vidste, hvor vi gik hen med den med hensyn til struktur og alt hvad vi ville gøre med placeringen. Jeg tror, vi var godt forberedt på, hvad vi ville gøre.
Du co-skrev filmen med Adam Grunberg og Mel Gibson, har du nogensinde følt noget pres for at prøve at passe filmen ind i Mel Gibsons persona på skærmen, eller var han villig til at lade dig gå af på dit eget spor?
Oprindeligt havde Mel ikke besluttet, at han ville lave filmen, som skuespiller, så vi skrev bare historien. Vi forestilte os Mel som karakteren fra start. Først senere i processen ville han spille rollen.
Filmen er baseret på et virkeligt fængsel, "El Pueblito." Hvor meget af det, vi ser i filmen, er ægte, og hvor meget er fiktion?
Alt, hvad du ser i filmen, er forskningsstykker, vi har samlet i processen med at skrive historien. Generelt er baggrunden for det, du ser i dette faktiske fængsel, El Pueblito, som er det, vi baserede det på, ægte. De generelle regler, som vi oprettede, var i fængslet, da det blev angrebet og lukket ned. Det faktum, at du havde mænd, kvinder og børn, der boede sammen; det faktum, at de indsatte kunne bringe deres pårørende til at bo sammen med dem i dette fængsel - det er alt sammen.
Hvordan synes du en kriminel kan lide - bortset fra at kaste Mel Gibson som førende?
Som Mel udtrykte det i et interview om filmen - er det i kraft af, at de andre fyre er værre end ham. Grundlæggende er alle i filmen en kriminel undtagen barnet. Det gør ham bedre end resten på en måde. I starten af filmen er han ude for sig selv, han har sin egen dagsorden; han vokser et hjerte med hensyn til barnet og hans mor og bliver involveret i dem. Det er også en bue. Det giver en anden dimension til karakteren.
Hvor meget var Mel's forhold til drengen (Kevin Hernandez) på siden, og hvor meget blev skabt på sæt?
Jeg tror, alt var på siden; det faktum, at der i det virkelige liv var kemi mellem dem to, de to skuespillere, og det virkede. Kevin var en sådan stor skuespiller og hentede så meget fra Mel, og det gjorde det til live.
Get the Gringo var dit første krediterede skrivejob - er det noget, du vil fortsætte med at gøre?
Jeg ville meget gerne.
Hvad er det næste for dig?
Både Adrian og jeg har et projekt, som vi udvikler til at producere, såvel som vi begynder at se på nogle ting at skrive selv. Vi læser manuskripter, der bliver sendt til os, du ved, at du muligvis også instruerer.
Så bestemt bestemt på at arbejde sammen med Adrian igen?
Helt klart, bestemt.
Get The Gringo er nu tilgængelig på DVD / Blu-ray.