Brandon Rouths nye horror-komedie Dylan Dog: Dead Of Night åbner i teatre denne weekend.
Historien og karaktererne, der er baseret på den populære italienske tegneserie Dylan Dog af Tiziano Sclavi, nød en tidligere filmisk skildring med den italienske kultfavorit fra 1994, Cemetery Man.
Se på den korte synopsis for Dylan Dog: Dead Of Night nedenfor:
Eventyrerne fra det overnaturlige private øje, Dylan Dog (Routh), der søger monstre fra Louisiana bayou i sin signaturrøde skjorte, sort jakke og blå jeans.
Vi havde chancen for at sætte os sammen med stjernerne Brandon Routh (Scott Pilgrim mod verden), Sam Huntington (Being Human) og instruktør Kevin Munroe (Teenage Mutant Ninja Turtles) om at oversætte filmen til et amerikansk publikum - mens vi forblev tro mod kildematerialet og appellen til en klassisk fyrrig (men alligevel actionfyldt) monsterfilm.
Routh og Munroe har været knyttet til projektet i tre år. Mens Huntington og Routh blev gode venner, mens de arbejdede sammen om Superman Returns, og deres naturlige kemi dukker op både i deres dynamik på skærmen - såvel som i en mere afslappet interviewindstilling. Som det ses i traileren, er der en følelse af delt humor og ægte støtte, der egner sig til det forhold, som figurerne har i denne film.
For helmer Kevin Munroe bød Dylan Dog en mulighed for instruktøren at arbejde på et projekt, der repræsenterede alt, hvad han "elskede ved opvoksende film." En film, hvor du kan "grine og være bange" og nyde action på én gang. Udfordringen for ham blev at oversætte en film, som han kan sammenligne med mere af en Amerika Werewolf i London tone, men for et moderne publikum.
Se på vores video-rundbordssamtaler nedenfor. Du kan bemærke den interessante vertikale ramme af videoen, vi ønsker, at vi kunne sige, at dette var et kreativt valg fra vores side, desværre greb vi simpelthen den første enhed, der var praktisk at skyde:
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh og Sam Huntington Interview Del 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh og Sam Huntington Interview Del 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Dog: Dead Of Night-instruktør Kevin Munroe Interview Del 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Dog: Dead Of Night-instruktør Kevin Munroe Interview Del 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan Dog: Dead of Night åbner i teatre denne fredag den 29. april.
Følg mig på Twitter @jrothc