(Dette er en gennemgang af Boardwalk Empire sæson 5, afsnit 4. Der vil være SPOILERS.)
-
Der er mange komplicerede forhold, der går gennem de mange tråde i Boardwalk Empire, men måske ingen mere komplicerede som den mellem Nucky og hans nu fremmede kone Margaret. Forholdet er kompliceret, fordi af alle de interaktioner, som Nucky har til daglig, er denne langt den mest dybt personlige - og alligevel behandler han oftere end det som en anden del af sin forretning.
Margaret har ikke haft den mest fremragende track record, når det kommer til hendes egne storylines på dette show. Det ser ud som midt i al optagelse, knivstikking og blødning (med eller uden New York City-souvenirer) Boardwalk Empire husker kun lejlighedsvis, at det har Kelly Macdonald til rådighed, og selv da er hun lidt mere end en moralsk folie for sin mand der syntes at miste personlig interesse for hende, når han havde "reddet" hende. Til showets ære begyndte de en potentielt overbevisende, kvindecentrisk historie, der var centreret om en Amelia Earhart-lignende karakter ved navn Carrie Duncan, men det fik hurtigt snus, da de tegneseriepræg af Gyp Rosetti begyndte at udfolde sig.
'Cuanto' bringer Margaret og Nucky sammen igen for første gang på flere år (de havde tilsyneladende ingen kontakt med hinanden i det tidsrum, hvor serien sprang over), så en plan til at håndtere fru Rothstein kan tilberedes. Efter at Margaret overraskede Nucky midt om natten i slutningen af sidste uges 'Hvad Jesus sagde', syntes det svage, skæve smil på hans ansigt at betegne en form for fornøjelse ved at se hende. Gennem 'Cuanto' er samtalen skiftevis den slags anstrengte skrav fra tidligere elskere og den afslappede form for interaktion mellem et langvarigt par - hvilket er interessant i betragtning af hvordan Nucky og Margarets forhold syntes at være alt andet end en af disse to ting.
After a tense meeting in which Joseph Kennedy rejects Nucky's business offers and manages to proposition Margaret with the promise of oysters and a ride back to New York on his private train "cah," the would-be couple spends an afternoon sipping wine and reminiscing. They have come to an agreement of sorts, a détente wherein they can semi-comfortably address the wrongs they've done in their relationship without risking the start of a whole new conflict. And the relaxed tensions find Margaret in a unique place that, one hopes, the series will continue to explore before it ends in four weeks.
Antydningen af tristfuld nostalgi ser ud til at hænge tungere end en fuld plade af Nuckys elskede kalvekødparmagiana og en flaske rødvin. Denne kendsgerning ville næsten få denne uges Adventures of Pre-Teen Nucky til at virke næsten overflødig, hvis det ikke var for hvor følelsesmæssigt effektiv (okay, manipulerende, men stadig) historien om en pludselig arbejdsløs og værre endnu, utroligt selvbevidst Enoch Thompson og hans lillebror viser sig at være det.
Episoden indrammer Nuckys ulykke med hans nuværende situation (både familiens økonomiske kamp og det fysiske misbrug, som hans far har lidt) ved at illustrere, hvor lokkende den anden side af ligningen er. Nucky og Elis bryde og gå ind, for at nyde komforten af indendørs VVS, ville have følt sig mere påvirkelig uden at Nucky stavede hans følelser, mens Eli knasker på en cornball, men den middag, som søsknene deler med Sheriff Lindsey og hans familie, sidder pænt sammen med hans aktuelle situation og forretningsforhold.
Og den forretning er i endnu mere besvær, nu hvor Sally Wheets del i det sluttede sammen med hendes liv, efter en indkørsel med det cubanske militær. Det forekommer sandsynligt, at Wheets bortgang tjente to formål: eskalerer spændingen omkring Nuckys mislykkede imperium og sluttede ethvert spørgsmål om, hvorvidt Nucky og Margaret ville havne sammen. Det så ud som om Nucky og Sallys forhold var kølet tilstrækkeligt i sæsonpremieren, men hvis du havde brug for mere konkret bevis, vil det helt sikkert gøre.
Det er en praktisk (dvs. tungehånds) smule plot-trickery, der er omtrent lige så tydelig som George Muellers udflugt som en tidligere fodret af Luciano, mens han besøger Capone i Chicago.
I den henseende føles Chicago-plotlinjen med Mueller / Van Alden, den undercover-forbudsmand, Eli og Capones større ting end livet mere end en smule rodet - og det er uden blodsprøjt fra svimmelne håndlangere - men med kun otte episoder denne sæson ser det ud til, at Boardwalk Empire bliver nødt til at trække så hårdt som det kan, hvis det ønsker at sikre sig, at der ikke er nogen tråde tilbage, der dingler.
Hvis der kun var en overflødig række flashbacks, der kunne klippes for at give ekstra tid til mere presserende bekymringer.
Boardwalk Empire fortsætter næste søndag med 'King of Norway' @ 21:00 på HBO.