Tegneserie-tilpasninger er enorme forretninger i dag, hvor flere og flere figurer får et skud på den store skærm hvert år. Med en enorm mængde kildemateriale at arbejde på, behøver studier ikke engang at skabe helt nye historielinjer. Fans er mere end glade for bare at se deres yndlingsfigurer bragt til live i strålende technicolor.
På trods af dette bestemmer nogle film stadig, at tegneseriehistorien, der har fungeret fint i årtier på siden, bare ikke er god nok, og vælger at skabe helt nye oprindelseshistorier til klassiske figurer. Nogle gange er dette blot underligt og vagt irriterende. Andre gange efterlader det fans forvirrede og skuffede. Og nogle gange ender de ændringer, der er gjort, helt ud af det oprindelige tegn, og efterlader os dårlige film og en vred fandom … som de fleste af disse ti film, der gik helt off- (tegneserie) -bogen.
Her er 10 film, der ødelagte oprindelsen af tegneserier.
10 Wonder Woman (1974)
Når du tænker på Wonder Woman i 70'erne, tænker du utvivlsomt på Lynda Carter. Hvad få mennesker husker er, at der også var en frygtelig tv-film lavet som pilot til en ikke-starter TV-serie. Tegneserien Wonder Woman er en Amazon fra øen Themyscira, der kommer til at være en helt i den ”rigtige” verden, efter at pilot Steve Trevor lander på øen. Hun er kendt for sit mørke hår, skudsikre armbånd, sandhedens lasso og våbnede tiara.
Denne Wonder Woman (Cathy Lee Crosby) ligner dog kun originalen, da hun er en Amazon. Hun er også blond, har ingen tiara, armbånd eller lasso (men bærer et natty jumpsuit-nederdel ensemble) og har ingen kræfter (men bruger en slags kampsport). Hendes hemmelige identitet Diana Prince kendes af alle, inklusive regeringsagent Steve Trevor. Det hele er en virkelig bisarr vri på den originale kvindelige superhelt, en der simpelthen ikke fungerer. Forhåbentlig vil hendes kommende tilpasning på storskærm være lidt mere respekt for kildematerialet.
9 Steel (1997)
En mindre kendt DC-superhelt er fokus for denne endnu mindre kendte superheltfilm. Den oprindelige karakter, John Henry Irons, er en tidligere våbeningeniør for AmerTek. Efter at have været frelst af Superman fra et næsten fatalt fald fra en skyskraber, inspirerer Superman John til at gøre noget af sit liv for at gøre godt i stedet for at bygge våben. Fra dette møde, og ud af skyld for den skade, hans våben havde gjort, byggede han sig en rustning for at efterligne Supermans kræfter og brugte sin dragt til at ødelægge de våben, han skabte.
Af grunde, der formodentlig er relateret til karakterrettigheder, vises Superman overhovedet ikke i filmen Steel - hvilket betyder en større ændring for en karakter inspireret fuldstændigt af Superman. I denne version er John Henry Irons (Shaquille O'Neal) stadig en våbeningeniør, men hans beslutning om at stoppe og blive en superhelt fremkaldes af to meget forskellige begivenheder. Først beslutter en soldat, der narrer rundt med en af sine kanoner, at sætte den i fuld magt og skyde på en forladt bygning, men våbenet fyrer tilbage og ender med at dræbe Iron's partner i stedet. Efter at have afsluttet opdager han, at hans våben er solgt til kriminelle bander, og beslutter at bygge en dragt for at tage dem ned. Superman nævnes ikke engang.
8 Dr. Strange (1978)
Denne lidt kendte TV-film er i det væsentlige dårligt på alle niveauer, så den burde ikke komme så meget som en overraskelse, at Stephen Stranges oprindelse ikke ligner den i tegneserien. Oprindeligt er Doctor Strange en arrogant (men strålende talentfuld) kirurg. Efter at hans hænder er beskadiget i en bilulykke, søger han verden efter en måde at helbrede dem på og efterhånden finde den gamle i Tibet. Efter at have forladt sin søgen efter at blive helbredt, lærer han i stedet den magiske kunst fra den gamle til at blive troldmand Supreme.
I filmen
hans navn er stadig Stephen Strange (Peter Hooten). I stedet for en kirurg, er Dr. Strange en psykiater, hvis far gav ham en ring og potentialet til at være den næste troldmand Supreme. Dr Strange søger heller ikke den antikke i filmen. I stedet søger den nuværende Sorcerer Supreme of Earth ham, lærer ham magi til at bekæmpe Morgan Le Fay og overtage som Sorcerer Supreme. Som det er tilfældet med Wonder Woman, håber vi, at den kommende tilpasning af Strange er en mere trofast.
7 X-Men Origins: Wolverine (2009)
Fox klarede sig relativt godt med hovedpersonens oprindelse i denne film, men gjorde nogle meget underlige ting med resten af figurerne. Filmen koncentrerer sig om brødrene Wolverine (Hugh Jackman) og Sabertooth (Liev Schreiber), som begge er funktionelt udødelige, og lever århundrederne sammen, inden de rekrutteres af Weapon X-projektet. Resten af filmen involverer Wolverine, der forlader våben X for at leve med Silver Fox (Lynn Collins), Silver Fox lyver for ham for at redde sin søster Emma Silverfox (Tahyna Tozzi), der er en slags-men-ikke-virkelig Emma Frost, og en stor kamp med Deadpool (Ryan Reynolds) - som har munden syet lukket.
Der er nogle nøjagtige elementer her, men de er blandet sammen med helt bizarre vendinger. Wolverinedid har adamantium podet til ham ved hjælp af Weapon X-projektet i tegneserierne, men han havde ikke det lange venskab med Sabretooth, som filmen skildrer. Han boede med en kvinde ved navn Silver Fox, men Silver Fox har ikke noget forhold til Emma Frost. Og Deadpool
.godt, Merc With A Mouth giver simpelthen ikke mening med hans læber syet sammen. Han får heller ikke en kombination af forskellige mutante kræfter, laserøjne eller nogen af de andre underlige ting, der skete i denne film. Selv Ryan Reynolds kan ikke tro, at de gjorde det!
6 Supergirl (1984)
Supergirl, trods at være en magtfuld Kryptonian som hendes fætter Superman, opfattes stadig ofte som lidt mere end en blond cheerleader af en superhelt - eller i det mindste syntes producenterne af 1984-togvækket Supergirl bestemt. I filmen bor Supergirl (Helen Slater) heldigvis i Argo City, hvor hun klager sin dumhed med et imponerende vakuøst udtryk. Hendes mentor, Zaltar (Peter O'Toole), har stjålet en uhyre kraftig orb og viser den til Kara, der straks formår at sende den skyde ud i rummet og stjæler et skib for at gå efter det.
I tegneserierne er Kara Zor El næsten ikke så dum, og hun bliver sendt til Jorden af sin far for at undslippe ødelæggelsen af Krypton. Ligesom Superman placeres hun i en pod (skønt i en meget ældre alder), og mens Kal El sendes direkte til Jorden, kredser hendes pod om solen i årevis, før hun ender med at lande på vores planet og møde Kal-El som en voksen. Superman optræder overhovedet ikke i filmen.
5 Big Hero 6 (2014)
Denne yndig animerede superheltfilm er så langt fra den originale, at karaktererne næppe er genkendelige. Dette blev naturligvis gjort med vilje for at skabe børnevenlige versioner af originaler, så de får noget af et pas.
Honey Lemon (Genesis Rodriguez) er en sød, lyserød klædt dalpige af en videnskabsmand i filmen. I tegneserierne er hun en dødbringende hemmelig agent, rekrutteret lige så meget for sit udseende som hendes intelligens. Hun klæder sig i rødt og sort og bruger ofte sin tiltrækningskraft som et seksuelt våben. Hun har en strømpung i begge, selvom den ene bruges til at opbevare våben i ekstra dimensioner og den anden
.skaber smukke farvede kemiske orbs.
GoGo Tomago (Jamie Chung) er en sød tomboy med en cykel i filmen, men i bøgerne er hun et motorcykeldeltmedlem og kriminel forsvundet-god, tgc, der forvandles til en ægformet kugle af energi takket være en exosuit. Wasabi (Damon Wayans Jr) i filmen er en neurotisk studerende, der designede bøjler med udtrækkelige plasmablade. Oprindeligt er han en mesterkokk og våbenmester, der kun kan skabe energiblade ved kun at bruge hans sind. Baymax blev oprindeligt bygget af Hiro selv, og er en robot synth først, der kan forvandles til en drage. I filmen blev han bygget af Hiros bror og er en oppustelig robot til medicinsk pleje.
4 Batman Returns (1992)
Tim Burton lånte sin ufravigelige stil til denne tidlige 90'erne Batman-klassiker - og for det meste fungerede det smukt. Dog gjorde han bestemt nogle interessante ting med karakterenes oprindelse.
Michelle Pfeifers Catwoman-dragt er nu ikonisk, men hendes historie er meget forskellig fra Selina Kyle i tegneserieverdenen. Snarere end en gadevis indbrudstyv, der bliver en kostumet skurk, er denne Selina en genert og frumpy sekretær. Hendes arbejdsgiver skubber hende ud af et vindue, efter at hun opdager hans onde planer, og hun bliver genoplivet af
.katte slikker hende? Det er ikke rigtig fuldt ud forklaret, men hun ødelægger sin garderobe og pisker op i en skinnende sort kattedrag for at gå på jagt rundt i byen.
Penguin (Danny DeVito), filmens anden skurk, får også en fornyet oprindelse. I tegneserierne blev Oswald Cobblepot hadet af sin far, mobbet af hans søskende og skolekammerater og kvalt af sin mor. Han udviklede en tilhørsforhold til fugle og et had for mennesker og startede i mindre kriminelle virksomheder inden han blev den pingvin, vi kender. Men i filmen dumpede hans forældre ham fra en bro som baby, og han opdrages i en forladt zoologisk have (som på en eller anden måde stadig havde dyrene i den) af pingviner.
3 Spider-man 3 (2007)
Spider-Man 3 havde ganske mange problemer. En af de bedste Spidey-skurker, der eksisterede, Venom, fik en forfærdelig skildring, romantikken blev overoplyst, og der var tre (count 'em) skurke, Goblin (James Franco), Venom (Topher Grace) og Sandman (Thomas Haden kirke). Ud af alt dette rod var der især en karakter, der næsten ikke lignede deres tegneserie-modstykke: Sandman.
I tegneserierne var Sandman en lovende fodboldspiller, som til sidst blev udvist fra skolen, sparkede holdet fra og vendte sig mod et liv i forbrydelser. Han opnåede sine sandstyrker efter at have flygt fra fængsel til et nukleare teststed på en strand, hvor kontakt med bestrålet sand gjorde ham til Sandman. I filmen vinder han imidlertid sine kræfter efter at have faldet i en eksperimentel partikelaccelerator, hvor han er indviklet af sand. Oven på ændringen i hans superstyrede baghistorie er han en meget mere sympatisk figur, der vender sig til kriminalitet for at betale de medicinske regninger for sin syge datter. Eventuelt den største afvigelse af alle var beslutningen om at lave filmen Sandman onkel Ben's morder, der er helt ude af bogen. Eddie Brock og Harry Osborn afvigede også stærkt fra tegneserierne, selvom selv helt trofaste skildringer ikke ville 'Jeg har gemt denne overdrevne rod fra en superhelt-flick.
2 X-Men (2000)
Selvom nogle karakterer i de tidlige X-Men-film blev gjort godt, var andre meget, meget forskellige. Rogue (Anna Paquin), en fan-favorit, fik næsten en helt ny baghistorie. I tegneseriene opdrages hun af sin tante og løber bogstaveligt talt ud af byen af en pøbel efter hendes magt manifesterer sig efter at have kysset sin første kæreste. Hun går ind i sumpene og adopteres af Mystique. Hun blev skurk, og medlem af Brotherhood of Evil Mutants, angreb Avengers og næsten dræbte Ms Marvel, før hun blev medlem af X-Men.
I X-Men-franchisen er der dog kun et element i denne baghistorie tilbage. Hendes kræfter vises først, når hun kysser sin kæreste. Derudover løber hun hjemmefra, finder Wolverine, bliver angrebet af Sabretooth, reddet af Storm og Cyclops og bragt direkte til X-Men. Hendes hele baghistorie som teenager og ung kvinde udslettes simpelthen sammen med det meste af hendes personlighed.
1 Catwoman (2004)
Denne travesti af en tegneseriefilm udgør altid de "værste" lister, og hvad de gjorde for Catwoman's oprindelse er en stor del af det. I filmen er Patience Phillips (Halle Berry) en genert og fugtig kunstner, der arbejder som grafisk designer for et stort selskab. Efter at have opdaget en sammensværgelse om at lancere et utrygt produkt, bliver hun myrdet og en mystisk kat, der har fulgt hende rundt, skænker sine magiske kattekrafter. Der er noget at tale om egyptiske kattegudinder, og tålmodighed er nu to kvinder: sig selv og kattekvinde.
Hvert element her er forkert, startende med navnet. Catwoman's tegneserie-alias er Selina Kyle, ikke Patience Phillips. Hun er heller ikke en grafisk designer eller en genert kvinde (HVAD?). Hun er ikke død og genopstået, og hun har heller ikke nogen supermagter. I tegneserierne er hendes smidighed og færdigheder resultatet af træning i gymnastik og kampsport, og hun er en prostitueret-tjuven. Hendes oprindelseshistorie i Catwoman føles som en (dårlig) omvaskning af den i Batman Returns, uden nogen forbindelse til tegneserierne overhovedet.
-
Hvilken neutrering på storskærmskarakter irriterede dig mest? Fortæl os det i kommentarerne herunder!