Stephen King siger, at Doctor Sleep- filmen endelig indløser Stanley Kubricks The Shining i hans øjne. I årene siden frigivelsen fra 1980 er Kubricks tilpasning af King-romanen blevet en elsket gyserfilm. Men The Shining betragtes ikke kun som en af de største horrorfilm nogensinde; det anses også for at være et mesterværk inden for film i enhver genre. Imidlertid har filmen en berømt modstander: forfatteren selv. King har berømt kritiseret tilpasningen af sin roman gentagne gange gennem årene, selvom dens ry blandt biografelskere er blevet stærkere.
King havde adskillige problemer med Kubricks tilpasning, herunder rollebesætningen af Jack Nicholson og skildringen af familien Torrance. Mange forfattere sætter spørgsmålstegn ved filmtilpasninger af deres arbejde, men der er normalt ikke en så bred kløft mellem fanfølelser og forfatterreaktioner. King har dog været meget mere positiv over for den nylige tilpasning af The Shining-efterfølgeren Doctor Sleep. Gyselskribent og instruktør Mike Flanagan tilpassede romanen i en film med samme navn, som rammer teatre den 8. november. Doctor Sleep følger den voksne Danny Torrance (spillet af Ewan McGregor) fra den originale roman og film; dog undersøger den også temaer som traumer og alkoholisme. Indtil videre har Doctor Sleep modtaget meget positive anmeldelser fra filmkritikere.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
Da Flanagan begyndte at arbejde på tilpasningen til Doctor Sleep, indså han hurtigt, at det ville være umuligt at lave en efterfølger til The Shining, der ikke hyldede direkte Kubricks originale film. Mange scener fra den film er blevet til ikoniske gyserfilmsekvenser, og med Doctor Sleep's karakterer, der vender tilbage til det legendariske Overlook Hotel, måtte Flanagan kæmpe med The Shining's visuelle arv. Flanagan fortalte EW, at han forklarede sin ræsonnement for King, da filmen først kom i produktion. Ligeledes fortalte King EW, at manuset til Doctor Sleep hjalp med at indløse Kubricks tilpasning af The Shining i hans øjne. King sagde, at Flanagan formåede at "sømløst" blande Doctor Sleep-filmen til Kubricks vision om The Shining.
Jeg læste manuskriptet til denne meget, meget omhyggeligt … Mike Flanagan, jeg har nydt alle hans film, og jeg har tidligere arbejdet med ham på Geralds Game. Så jeg læste manuskriptet meget, meget omhyggeligt, og jeg sagde til mig selv: 'Alt, hvad jeg nogensinde ikke kunne lide ved Kubrick-versionen af The Shining, er indløst for mig her … Jeg ønsker ikke at komme ind i et stort argument om hvordan fantastisk Shining-filmen er, at Kubrick gjorde eller mine følelser med det. Alt jeg kan sige er, Mike tog mit materiale, han skabte en fantastisk historie, folk, der har set denne film vende om det, og jeg flippede også for det.
Mens King måske aldrig føler den samme måde om The Shining som dens mange, mange fans gør, er det muligt, at hans følelser er blødgjort gennem processen med at tilpasse Doctor Sleep til den store skærm. King har set snesevis af sine romaner og noveller tilpasset film og tv gennem hele sin karriere. Ud over klassikere som Pet Sematary, Carrie, Cujo og Firestarter, har 2019 set tre store tilpasninger af Kings arbejde. Før Doctor Sleep blev It Chapter 2 og In The Tall Grass frigivet. Selvfølgelig, med næsten 40 år mellem udgivelsen af The Shining og dens efterfølger, har ingen af disse film været lige så forventet som Doctor Sleep.
Uanset hvad King synes om The Shining, vil dets ry blandt filmelskere udholde. Og som en af de mest succesrige forfattere i verden er Kings arv lige så stærk. Da Doctor Sleep får en så positiv tidlig brummer, også fra forfatteren selv, har King-fans endnu en grund til at elske dette levende rædselikon.