Advarsel: SPOILERS foran Laundromat.
Netflix's Laundromat er baseret på den virkelige Panama Papers-lækage, men udforsker ikke den sande historie i sin helhed. I stedet stripper instruktør Steven Soderbergh historien ned for en forklarende kommentar om skattebegreber. Laundromat har al den filmiske polering af en typisk Soderbergh-flick, som giver en mest underholdende oplevelse. Men af den grund er The Laundromat-sande historie om "det hemmelige liv for penge" reduceret til en punktliste over talepunkter.
Baseret på Jake Bernsteins bog fra 2017 Secrecy World handler The Laundromat fundamentalt om Mossack Fonseca-lækagen fra 2015, hvor de tvivlsomme offshore-forhold mellem velhavende eliter blev afsløret. Gary Oldman og Antonio Banderas skildrer henholdsvis Mossack Fonseca medstiftere Jürgen Mossack og Ramón Fonseca. Som filmens værter uddanner disse to karakterer publikum om shell-hemmeligheder; en strukturel enhed, der gør det muligt for Soderbergh at opdele vaskeriet i fem sektioner for klarhedens skyld.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
Soderberghs The Laundromat har en all-star ensemble-rollebesætning, hvor Meryl Streep går foran som Ellen Martin, en fiktiv karakter, der stammer fra en virkelig tragedie. Fra handling til handling infunderer Soderbergh Netflix-filmen med al sin sædvanlige stil, men ser ud til at glans over sagen: hvad der faktisk skete ud over det grundlæggende. Her er hvad Laundromat udelader om Panama Papers, og hvorfor.
Hvad vaskeriet ikke fortæller dig om Panama Papers
I 2015 modtog den tyske avis Süddeutsche Zeitung lækkede Mossack Fonseca-klientoplysninger. Mængden af data var så ekspansiv - 11 millioner dokumenter knyttet til over 200.000 konti - at over 100 organisationer fra ca. 80 lande blev tilskyndet til at læse dokumenterne i løbet af et år. Den 3. april 2016 blev lækageresultaterne offentliggjort, hvor den primære afsløring var, at Mossack Fonseca-klienter brugte offshore-virksomheden til at undgå skatter og til ulovlige aktiviteter. I Laundromat finder lækagen ikke sted før den sidste handling, og det refereres kun kort. Til dramatiske formål bruger Soderbergh Mossack og Fonseca som upålidelige fortællere til at forklare deres operation snarere end at redegøre for undersøgelsen bag kulisserne.
Fordi Laundromat ikke primært er fokuseret på den aktuelle lækage af Panama Papers og den efterfølgende efterforskning, nævnes Whistleblower kun kort under den sidste handling. Under en bar scene diskuterer Mossack og Fonseca, hvem Whistleblower kan være sammen med deres motivationer. I virkeligheden er personens identitet stadig ikke afsløret. Én måned efter, at nyhedsrapporter først dukkede op om Panama Papers, hævdede Whistleblower angiveligt, at han lækkede oplysningerne for at afsløre omfanget af Mossack Fonsecas rækkevidde; at i det væsentlige give et kig bag gardinet til et hemmeligt show konstrueret til velhavende eliter. En mere hårdtslående film som All the President's Men fokuserer stærkt på efterforskningsreporteres interaktion med Watergate Whistleblower kendt som "Deep Throat". I modsætning,Laundromat er mindre af en proceduremæssig og mere af en advarsel om grundlæggende offshore-koncepter. Soderbergh fokuserer på forskellen mellem skatteunddragelse og skat undgåelse snarere end Whistleblower-drama.
Bortset fra Mossack og Fonseca forsøger The Laundromat ikke at genere nogen af de virkelige mennesker, der er nævnt i lækagen. Den private handel med adskillige internationale regeringsembedsmænd er beskrevet i Panama Papers sammen med berømtheder som Stanley Kubrick, Pedro Almodóvar og Aishwarya Rai. Mens mange velhavende og magtfulde mennesker brugte Mossack Fonseca til at dække over ulovlige aktiviteter, brugte nogle virksomheden til juridiske økonomiske formål - et koncept, der faktisk blev gjort klart i filmen. Med The Laundromat dykker Soderbergh dog ikke helt ind i Panama Papers 'beskidte små hemmeligheder. I stedet bruger han forskellige sektioner, designet som noveller, til at forklare, hvordan offshore-virksomheder er struktureret. Soderbergh søger at uddanne sig om skattebegreber og bruger både Mossack og Fonseca til komisk lindring.
Mærkeligt nok afslører Laundromat ikke meget om den egentlige Mossack og Fonseca. I løbet af filmen taler de fiktive versioner til publikum i håb om at fortælle deres historie. "Vi er rigtige mennesker, ligesom dig," siger Mossack, lige før han foreslår, at seerne skal tænke på de historier, der skal følges som "eventyr, der faktisk skete." I det virkelige liv er Mossack og Fonseca angiveligt ikke så begejstrede for, hvordan de bliver portrætteret i The Laundromat, hvilket fremgår af en injurieret retssag mod Netflix. Duoen hævder, at Soderberghs film “… ærekrænker og portrætterer sagsøgerne som hensynsløse, uforsigtige advokater, der er involveret i hvidvaskning af penge, skatteunddragelse, bestikkelse og anden kriminel adfærd."Og deri ligger den primære årsag til, at Soderbergh udelader så mange oplysninger om Mossack Fonseca-lækagen og de involverede mennesker - det er en film, der forklarer, hvordan offshore-virksomheder fungerer, og således tillader kunder at bruge shell-virksomheder til at undgå skat. Laundromat fokuserer på "hemmeligheder" og spillereglerne for at sige snarere end at fungere som en 10-delt begrænset serie om Mossack Fonsecas historie og hvordan alt forbinder fra start til slut.
Vaskeriets regler forklares
Da The Laundromat sigter mod at uddanne seere, indrammer den Mossack og Fonseca som in-the-know-figurer, der kan afsløre vigtig information om shell-virksomheder - inaktive virksomheder, der giver kunder under radaren økonomisk fleksibilitet. Der er fem "hemmeligheder" eller regler, som Mossack og Fonseca diskuterer i vaskeriet. De supplerende plot-sektioner er designet til at udvikle den primære historie om Ellen Martins søgning efter svar om shell-virksomheder, men også for at informere seerne om, hvordan sådanne regler gælder for det virkelige liv. Betydning, Soderbergh advarer publikum gennem Mossack og Fonsecas kommentarer på skærmen.
I afsnittet "De saktmodige er skruet op" sætter Soderbergh filmens tilskyndende hændelse op, da Ellen Martins mand, Joe (James Cromwell), tragisk dør under en sejladsulykke. Efter at have lært om forsikringssvig, der vil påvirke hendes bankkonto, forfølger Streeps karakter derefter mere information og fastslår således, at hun ikke er en "ydmyg" person. Dette er et tilbagevendende tema, en hemmelighed, som Mossack og Fonseca afslører om samfundet; en regel til at manipulere de "ydmyge". Før åbningsbådulykken forklarede martinerne betydningen af ordet "posh" for et par, der er mindre end imponeret; en metafor for virkelige mennesker, der simpelthen er tilfredse med det, de allerede ved for at være sandt og ikke ønsker at tænke for hårdt på, hvad der sker uden for deres komfortzone. Så regel 1 er: Ligesom Ellen,vær nysgerrig efter shell-virksomheder, ellers vil du - som The Laundromat's første hemmelighed viser - blive skruet sammen.
Under det andet afsnit, "It's Just Shells", skifter Soderbergh karakternaiviteten til en journalist, der synes at være uvidende om Ellens forslag om shell-selskabshandlinger. Journalisten vil bare fokusere på historier, der er "tæt på et hjem" - en klar henvisning til mennesker, der undgår nyhedshistorier, der ikke påvirker deres daglige liv, i det mindste på overfladen. Nu da Ellen har besluttet at forfølge information, kommer hun til erkendelsen af, at selv ordentlige nyhedsforretninger er naive med hensyn til shell-selskabsstrukturer. Regel to, ifølge The Laundromat: Vær nysgerrig efter konceptet med skalfirmaer, og hvordan mænd som Mossack og Fonseca bruger dem til at hjælpe velhavende individer.
Vaskeriets tredje afsnit, ”Fortæl en ven”, fastlægger, hvordan Mossack og Fonseca dannede professionelle relationer. Her udforsker Soderbergh deling af insiderinformation; shell-selskabskoncepter, som "ydmyge" folk ikke kan vide om de ikke er nysgerrige. Inden for selve filmen tillader dette afsnit Oldman og Banderas at hamre det op som kunstnere. For Mossack og Fonseca er deres store hemmelighed, at de er professionelle hemmelige brugere. Regel tre: Shell-virksomheder har succes, fordi alle involverede parter værdsætter privatlivets fred, i det mindste i teorien. Mossack Fonseca Whistleblower brød denne afgørende regel.
I Vaskeriets fjerde afsnit om hemmeligheder og regler, ”Bestikkelse 101”, giver Soderbergh en delplot om bæreraktier og forskellen mellem privatliv og hemmeligholdelse. En velhavende mand, Charles, bliver fanget af snyd af sin datter, og derfor afgiver han et tilbud, som hun ikke kan nægte: en aktiekonto på 20 millioner dollars. I filmen udforsker dette afsnit yderligere hemmeligheder om shell-virksomheder. Hvad angår en samfundsmæssig regel, understreger den ideen om, at folk har forskellige motivationer til at bruge shell-virksomheder, måske bare for at beskytte en hemmelighed blandt familiemedlemmer. Regel fire, vaskeriet antyder: De, der ikke er "ydmyge", ved hvordan de skal forhandle.
I Laundromat's sidste afsnit, "Making a Killing", refererer Soderbergh til en virkelighedens historie om korruption og mord, en der er symbolsk for det større billede. Inden for filmen opbygger det Kina-sæt delplot spændinger, da to kvinder myrder en naiv mand for at beskytte shell-selskabshemmeligheder, blandt andre forretningssager. Dette særlige afsnit opsætter den længe ventede lækagesekvens, kort som den måtte være, og demonstrerer yderligere, hvorfor Whistleblower valgte at afsløre offshore-kontooplysninger: ubalancen i penge. Ved slutningen leverer Soderbergh en metafortælling, hvor Streep bryder karakter og taler til publikum. Regel fem: Forstå skattesystemet og søg forandring. I Laundromat bruger Soderbergh sine fem sektioner om "hemmeligheder" til at fastlægge spillereglerne for svindel med shell-selskaber.
Mere: Disney + Back-kataloget kan ikke konkurrere med Netflix
Er vaskeriets fortællinger sande?
Vaskeriets første handling bådtragedie er baseret på virkelige begivenheder. I 2005 sank Ethan Allen i Lake George, New York, dræbte 21 og fik myndighederne til at undersøge dens tvivlsomme genforsikringspolitik. Soderbergh bruger den sande historie til en fiktiv fortælling, der involverer Streeps Ellen Martin. Hun sporer Malchus Irvin Boncamper (Jeffrey Wright), en skikkelse i det virkelige liv, der erkendte sig skyldig i en svigordning i 2011. Som tidligere nævnt er Mossack og Fonseca baseret på virkelige mennesker, de mænd, der orkestrerede massesvindel via et panamansk firma, der i sidste ende lukket ned i 2018. Soderbergh gør dem til stilfulde figurer, der er symbolske for alle de mennesker, de er forbundet med.
Soderberghs China-set fortælling i The Laundromat er baseret på en sand historie. I sin version forgiver Gu Kailai (Rosalind Chao) og hendes kvindelige medhjælper en forretningsmand ved navn Maywood (Matthias Schoenaerts), resultatet af mandens igangværende trusler om at implicere Gus mand i en skandale. I det virkelige liv myrdede Kailai faktisk en mand på samme måde, kun hans navn var Neil Haywood, og hun blev assisteret af en mandlig assistent. Til dramatiske formål slutter Soderbergh sekvensen med at demonstrere forholdet mellem shell-virksomheder, korruption og international politik. I et bizart twist, der ikke er behandlet i Laundromat, sendte Gu formodentlig en dobbelt til sin retssag - en praksis kendt som "Ding zui." I en Netflix-begrænset serie ville denne delplot utvivlsomt være blevet udforsket, men ikke i Soderbergh 's afskåret version af fortællingen om Mossack Fonseca.
Med Laundromat udfordrer Soderbergh ikke seerne ved at redegøre for de mørkeste historier, der er forbundet med Panama Papers-lækagen. Han blander fakta med fiktion i stedet og trækker komisk Mossack og Fonseca komisk ved at gøre dem til karakterer, der er symbolske for deres kollektive kundekreds: mennesker, der ser ud til at være venlige og velmenende på overfladen, men i al hemmelighed planlægger med andre at skrue over "ydmyge "enkeltpersoner, der ikke ved bedre. Gennem karakterhemmeligheder og samfundsmæssige regler foreslår Laundromat, at skatteydere bør være mere opmærksomme på, hvordan shell-virksomheder fungerer.