AMC's Preacher har fundet en interessant balance mellem at hylde de originale Garth Ennis-tegneserier og gøre helt sine egne ting - og denne uges episode fortsætter den blanding med en scene trukket direkte fra bøgerne. Siden begyndelsen og beslutningen om at indstille hele den første sæson i Annville (som ødelægges på tegneseriens åbningssider) har Preacher været glad for at skabe sin egen historie, samtidig med at den holder sig tro mod kildematerialets ånd. Efterhånden som serien nærmer sig slutningen, skaber den bestemt sin egen afslutning, men "Herrens frygt" formår stadig at passe ind i et komisk nøjagtigt øjeblik, hvor Herr Starr (Pip Torrens) mister endnu flere kropsdele …
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
Starr kan være en skurk, men han har haft en særlig hård tid på det. I starten af serien er han allerede vanæret med en stjerne hugget ind i hans ansigt og gennem hans øje. Efterhånden som showet fortsætter, bliver tingene bare værre. I starten af "Frygt for Herren" har han et uheldigt ar hugget ind i hans skaldede hoved, et manglende øre erstattet med en vampyr forhud, og som straf har Gud sat en dingo på ham … som har bitt af ham kønsorganer og løbe væk med dem. Og som om det ikke er slemt nok, tingene bliver ved at blive meget, meget værre.
Episoden starter, når Starr er løbet ud i ørkenen og forsøger at jage den hund, der stjal hans manddom. Han er blevet hentet af tre brødre, der har ham i et mørkt underjordisk rum, og installerer en han, hvor hans kønsorganer plejede at være. Skræmmende nok, men det er bare starten. Efter et tilbageslag / drøm til tabet af øjet vågner Starr op for at opdage, at han mangler et ben. Hvilket med vilje er blevet afskåret, så brødrene kan lave mad og spise det - og endda give ham det.
Dette er en næsten identisk tilpasning af en tegneserie, der finder sted efter eksplosionen i ørkenen, men der er flere vigtige forskelle. I tegneserierne fortsætter scenen meget længere over flere emner, da han først tror, at han mistede benet under styrtet, og derefter indså, at de spiser ham (frygter derefter kortvarigt, at de også er voldtægtsmænd). Hans flugt ændres også, da det i tegneserierne er Starr, der redder sig selv - stjæler en pistol fra sine fangere og skyder dem alle døde. I serien finder Graal ham dog takket være en indlejret transponder. Det er operatørerne, der dræber brødrene, og han føres tilbage til Masada og græder.
Selvom dette kan virke som en mindre forskel, gør det faktisk en enorm forskel for karakteren. I tegneserierne forbliver Herr Starr næsten uhensigtsmæssig, fuldstændig følelsesladet og yderst dygtig. I serien bliver han mere og mere patetisk og har brug for at blive reddet, hulkende, når han reddes, og senere i episoden forsøger han at dræbe sig selv (og i stedet får hans brystvorter revet af, som om han ikke har mistet nok). Showet har taget beslutningen om at gøre ham svagere og mere besat af hans udseende, hvilket er interessant. Mens Starr i stigende grad løsner sig i begge versioner af Preacher, gør serien ham betydeligt tristere. Fans bliver nødt til at vente med at finde ud af nøjagtigt, hvordan denne ændring vil spille ind i showets slutspil, især da slutningen af episoden ser Gud genoprette Starrs krop og udseende.Kunne Starr klare at forblive hel og i kontrol, eller vil dette sprænge i hans midlertidigt smukke ansigt?