Theodore Geisel, alias Dr. Seuss, ville være 108 år gammel denne fredag 2. marts, og til fejring af begivenheden afslører Universal Pictures deres seneste bidrag til den seussiske kanon med tilpasninger: Dr. Seuss 'The Lorax.
Filmen kan prale af et imponerende stemmeskab, der inkluderer Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White og selvfølgelig The Lorax selv, Danny DeVito. DeVito var til stede ved en rundbordspresseventure for filmen tidligere i denne måned og talte en smule om, hvad der trak ham til projektet, hans arbejde med at oversætte filmen til fire sprog og det skarpe væsen, der er The Lorax.
Vi præsenterede vores meget Geisel-besøg i redigeringsbugten i The Lorax såvel som vores interview med producent Christopher Meledandri tilbage i januar. Lad os nu se, hvad træens beskytter har at sige om denne moderniserede version af en klassisk historie. Og til ære for Dr. Seuss 'fødselsdag, mind os om noget af magien og visdommen i The Lorax.
”Det hele startede tilbage. En så lang, lang tid tilbage. Vej tilbage i de dage, hvor græsset stadig var grønt, og dammen var stadig våd, og skyerne var stadig rene, og sangen fra Swomee svanerne rungede ud i En morgen kom jeg til dette herlige sted. " - Oncel-eren, 'The Lorax'
Lorax, filmen, er historien om en mand (En gang-leren, udtrykt af Ed Helms) med behov for forløsning og en dreng (Ted, udtrykt af Zac Efron), der forsøger at forstå verden omkring ham og at vinde hjertet af en pige (Audrey, udtrykt af Taylor Swift). I hjertet er der en besked om at respektere vores ressourcer og være ærlige og realistiske omkring deres grænser - for alle vores skyld.
"Det vidunderlige ved 'The Lorax' er, at det giver den besked til folk," sagde DeVito om filmen.
"Det er ikke som at slå dem over hovedet. Jeg fandt, at det var rigtig godt klaret, godt monteret og godt udstillet. Fordi det eneste, virkelig, at engangslisten gjorde forkert udover at blive grådig med tyndene (produktet den engangslærer søger at sælge i fortællingen) var, at han ikke sørgede for jorden på nogen anden måde. Og det er en besked, som vi kan fjerne. Det er ikke, at vi ikke kan være opfindsomme eller tænke på ting at sælge eller fremstille eller fremstille, men tanken er, at hvis vi tager varerne fra jorden, forsyningerne og materialerne, så skal vi tænke over bæredygtigheden af det, påfyldningen af det."
Lorax: "Sir, du er skør. Du er skør af grådighed. Der er ingen på jorden, der vil købe det nar, der er tyndt!"
En gang-leren: "Fødselen af en industri, din stakkels, dum fyr! Du fortæller mig, hvad offentligheden vil købe?" - 'The Lorax'
"Grådighed", DeVito tænkte på en af filmens centrale temaer.
"Vi opererer det meste af tiden baseret på grådighed og frygt. Og det er den ting, nogen vil skræmme helvede ud af os, og vi følger dem overalt. Jeg er en stor Bruce Springsteen-fan, og han laver en monolog i midten af en af hans sange, hvor han taler om blindt at følge vores ledere. Og det er sandt, vi er alle nødt til at være opmærksomme og blive involverede og kalde folk på ting, fordi vi ikke bare kan sige det bare fordi han har den skinnende hat og badget ved han alt."
DeVito føler tydeligvis lidenskabeligt med dette projekt, så meget, at han var villig til at afsætte flere uger til at arbejde med sprogcoachere for personligt at oversætte sin rolle i The Lorax til spansk, italiensk, tysk og russisk, så karakterens ånd skulle komme igennem uanset hvilken version af filmen seeren oplevede den i.
”Jeg gik ud for at tale med børnene i publikum såvel som deres forældre,” sagde DeVito om sin fortolkning af karakteren.
"Men jeg ønskede også, at mine fans, der kender mig fra andre former for film eller andre tv-shows, som at sige, 'It's Always Sunny In Philadelphia', skulle tro, at dette er som Frank Reynolds, der laver Lorax. Jeg følte, at vi fangede den idé virkelig godt. Der er en kantankerøs kvalitet (for karakteren), som jeg ser i mig selv. De ting, som jeg fandt overraskende, var, at sødmen også fungerede. Jeg følte, at Lorax havde en sødme ved ham. ”
Hvad angår filmens konserveringsmæssige kerne, siger DeVito, at han tænker over, hvad han kan gøre i den forbindelse, "hele tiden." Han kører en 100% elbil (som han laver en temmelig overbevisende tonehøjde til), bruger 7. generation af toiletpapir og kun tøjservietter derhjemme blandt andre grønne forhold, som han og hans familie har truffet. "Ideen er, at det er lidt mere arbejde, men det lønner sig i miljøet i sidste ende," sagde DeVito. "Det er som Dr. Seuss sagde: medmindre en som dig … betyder alle derude, hvilket betyder alle os, hvilket betyder mig
."Medmindre en som dig bekymrer sig meget forfærdeligt, bliver intet bedre. Det er det ikke." - 'The Lorax.'
Lorax åbner i teatre denne fredag 2. marts.
Følg mig på twitter @jrothc.