Da Marvel Studios offentliggjorde deres storslåede fase 3-meddelelse, begyndte det med dem at titulere den tredje Captain America-film, Captain America: Serpent Society. Det var bare en optagelse, da studiet senere afslørede den rigtige titel til at være Captain America: Civil War, der fik tegneserielæsere til at stille spørgsmålstegn ved, hvor tæt filmen ville følge den komiske historie fra Civil Mill 2006 skrevet af Mark Millar. I sidste ende tog Kevin Feige og instruktører Joe og Anthony Russo den generelle idé om Captain America og Iron Man på modsatte sider af en forestående superheltrelateret lov, men de specifikke begivenheder, karakterer, der er afbildet i filmen, var meget anderledes end i tegneserien.
Nogle fans kan have været utilfredse med, at filmen tog ruten til en fortolkning snarere end direkte tilpasning af tegneserie-miniserierne, men filmen blev ved med at blive en af de største film i MCU-historien. Men uden for mængden af tilhængere står Millar nu, som siger, at han fandt filmen dyster og glemmelig.
Millar gjorde sin mening kendt, da han udgav sine årets Top 10-film. Det er klart, at borgerkrig ikke tjente en plads på listen, skønt doktor Strange gjorde det. I stedet faldt den tredje Captain America-film under en kategori, som Millar kalder "Didn't Really Dig." Mærkning til side hjælper Millars kommentarer med at støtte hans holdning:
"Borgerkrig havde en god åbning på tyve minutter, men så kan jeg ærligt ikke huske, hvad filmen handlede om. Det er interessant, at russerne har en baggrund i komedie, fordi den virkelig mangler i disse ellers vel lavede billeder og meget, meget savnet. Jeg håber virkelig, at denne dystrehed ikke strækker sig ind i deres to Avengers-billeder, fordi det, der gjorde, at det første Avengers-arbejde var lys såvel som skygge, og jeg vil være trist, hvis det hele er tabt, som det var på dette billede."
Disse kommentarer er helt sikkert et varmt samtaleemne, uanset hvilken side af spektret nogen falder på. Millars kritik er forståelig, skønt det er sandsynligt, at masser af seere fandt, at filmen havde den rigtige mængde humor og levity til at afbalancere dens mere dystre elementer. Spørgsmålene om tone er stadig en legitim grund til bekymring for en film som Infinity War - som er en chance for at blive endnu mørkere.
Selvom det ville have været fantastisk for Millar at elske filmen, har han med rette ret til sin egen mening. Forhåbentlig vil han finde fremtidige rater af MCU sjovere, ligesom han gjorde Scott Derricksons mere legende og mindbøjende Doctor Strange.