Advarsel: Denne artikel indeholder spoilere til The Irishman og Goodfellas
På trods af det faktum, at der er 29 år og 12 spillefilm, der adskiller dem, har Martin Scorsese's The Irishman meget for fælles med og henvisninger til Goodfellas fra 1990'erne. Hans seneste, en næsten 4 timers lange Netflix-produktion, genforener instruktøren med to af hans længst tjente samarbejdspartnere, Robert De Niro og Joe Pesci, foruden endelig at bringe Al Pacino ind i sin oncreen-gruppe.
Begge film skildrer på en eller anden måde efterspørgslen efter at være en gangster. Goodfellas scoopes gennem øjnene af Henry Hill (Ray Liotta), en ung irsk-amerikaner, der blev taget ind, opdrættet og morferet af sin nabobygning. Derfor er Henrys fodgængerliv, katapulteret af hans optagelse i FBIs vidnebeskyttelsesprogram, besat af den beklagelsesløse tømmermand for hans gangliv. Ireren bliver på den anden side fortalt gennem minderne om en ældre Frank Sheeran (De Niro). Mens begge film fortælles gennem flashback, er Frank's varige indtryk af "livet" langt mindre romantisk, gennemvævet i tragedie, sorg og måske endda et smidgen af skyld.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
Selvom disse to produktioner indtager næsten konverserende positioner, som førende eksempler på genren, deler de en masse elementer på overfladen: bilbomber, talte notinger, rene dragter, hits, job, dobbelthaner osv. Men med ireren, Formåede Scorsese at smide et par bindinger til sin næsten 30-årige klassiker, og her er de:
Inverse Copa Shot
Det måske mest udbredte skud i filmhistorien finder sted i Goodfellas. Henry Hill beslutter at tage hende til Copacabana-restauranten, hvor hun bliver præsenteret for majestætikken og kraften i hans mystiske livsstil, når han møder og går efter sin daværende kæreste Karen (Lorraine Bracco). I et 3-minutters langskud, der stadig betragtes som et mesterværk inden for både film og historiefortælling, eskorterer Henry sin date gennem bagdøren, forbi linjerne og på tværs af virksomheden og går selvsikker gennem dens drift - en oplevelse forbedret af Scorsese's steadicam - indtil de omsider sidder ved et bord, trukket ud specielt for dem. Skuddet bruges til at fastlægge det fnise af Henrys magt eller snarere kraften fra hans medarbejdere. Det er måske den lykkeligste de to nogensinde vil være sammen,og det er den højdepunkt, som ireren tager ned i sit eget lange åbningsskud.
I filmen fra 2019 glider Scorsese på lignende måde gennem operationerne på et plejehjem - læger der flagrer rundt, patienter spiller brikker og tager piller - inden de endelig hviler på Frank. Bundet til en kørestol, træt og alene, er hans liv det modsatte af glamour. Mens ireren vil låne Frank et par Copacabana-lignende øjeblikke, vil det konstant minde ham om, at ulemperne ved at være en straffedøm altid vil opveje de professionelle.
Crazy Joe
Nej, dette refererer ikke til Joe Pesci. "Crazy" Joe Gallo var en gangster, en muskel og et medlem af Colombo-kriminalitetsfamilien. Beryktet initiativtageren til en New York City-bande-krig og dræbt i 1972, den eneste virkelige måde, hvorpå mobsters ser ud til at vide hvordan, Gallo faktisk finder et sted i både The Irishman og Goodfellas. Han husker de første år af sit engagement i de lokale kriminelle, og husker Henry, hvor spændende det var at være en del af "livet." Og dreng, han valgte en ret fremragende tid til også at være en del af det. "Det var før Appalachian," husker Henry, "og før Crazy Joe besluttede at påtage sig en chef og starte en krig."
Denne hurtige note - som refererer til den tid Gallo og hans besætning kidnapper hovedparten af ledelsen af Profaci Family og holdt dem til løsepenge - er muligvis den eneste henvisning, som Crazy Joe får i Goodfellas, men den berømte gangster er fuldt udkæmpet i ireren. Spillet af Sebastian Maniscalco ses Gallo i et par scener (inklusive en rørende hyldest til den sene komiker og ven af Scorsese's, Don Rickles). Pøbelmanden er på toppen af sin verden, indråbt som en helt på sine gader, han springer rundt uden en bekymring i verden, en mentalitet, som han bevarer, selv efter at have fornærmet chef Russell Buffalino (Pesci). Den aften, natten til Gallos fødselsdag, sendes Frank for at dræbe. Handlingen i sig selv er hurtig og blodig, med Gallo lagt på fortovet foran restauranten han og hans familie fejrede i.Mens historikere har udfordret Sheerans engagement i den stadig uopløste forbrydelse, planter ireren Gallos slagning i sin 210-minutters runtime.
Hold altid munden i munden
Det er en regel. Sådan er det bare: pøbelmænd skal altid holde munden lukket. Denne mafia-mantra er en, der går gennem venerne på alle gangster-film, men den er også en, der er så berømt udtalt af Jimmy Conway, De Niros karakter i Goodfellas. Efter at en ung Henry er ført foran en dommer - eller "klemt", som han udtrykker det - på sin første anklag, tager Jimmy den underlige mulighed for at lykønske ham. "Du lærte de to største ting i livet," erklærer Jimmy, "rat aldrig på dine venner, og hold altid din mund lukket." Den store ironi er naturligvis, at Henry ved udgangen af Goodfellas vil have brudt begge disse regler meget dårligt.
Pøblerne i spidsen for The Irishman følger en lignende regel, som Frank følger indtil den bitre ende. Men den blotte stilhed af disse figurer er ikke det, der binder filmen til Goodfellas. Først spurgt af advokat Bill Bufalino (Ray Romano) og derefter igen senere af Frank selv i sin tid som lokal Teamsters præsident, udtrykket "ville du give (op) navne?" ringer en ganske klokke, især når opfølgningen er, "du har intet at bekymre dig om." Denne subtile loyalitetstest er skrevet af Schindlers Lists Steven Zaillian og føles som om den hører til sammen med det ikoniske Goodfellas-citat.
The Whack
Ireren rammer sit højdepunkt, da Frank minder om sit engagement i forsvinden og død af Jimmy Hoffa (Pacino). Den højlydte Teamsters præsident skæbne er stadig teknisk ukendt - Hoffa blev officielt erklæret død i 1982, nøjagtigt 7 år efter, at han sidst blev set - men ifølge ireren blev Hoffa banket af Frank, en beordret henrettelse efter at fagforeningslederen krydsede en for mange linjer.
Opbygningen af Hoffas død er overvældende, da Frank, en af Jimmys største venner, frygter, hvad han er ved at gøre. Sammen med Hoffas søn Chuckie (Jesse Plemmons) og en weaselly gangster, køres Jimmy og Frank til et lille forstæder hjem, hvor Jimmy mener, at hans klager med pøben endelig vil blive afgjort. Når han går inde, ser Jimmy et blik i den tomme korridor - ligesom kameraet - før han erklærer, at hans tålmodighed er blevet brugt. Det er i det øjeblik, at Jimmy fyrer to runder i bagsiden af Hoffas hoved.
Mens Hoffa var helt ude af mordet, især da det var i hænderne på hans mangeårige ven, ligner denne rækkefølge en slående lighed med Tommy DeVitos (Pesci) død i Goodfellas. DeVito, selv en hothead, bringes på lignende måde til et forstæderhjem under falske forudsætninger. Han tror, at han endelig bliver "skabt", en enorm ære i mafiabranchen. Men når han ankommer, klædt i sin bedste dragt og med en pep i sit trin, går han ind i et tomt rum. Han har næppe chancen for at råbe, "åh nej", før en anden gryder skyder ham bagerst i hovedet. Som det viser sig, var forfremmelsen en hoax, en straf handling for en af Tommys dårligt forestillede og umyndige handlinger. Selvom omstændighederne ikke er nøjagtig de samme, skyder henrettelserne hen på lignende måde,med et ildevarslende og tomt rum, der soliderer karakterenes skæbner og yderligere forbinder Goodfellas ogIreren.