Vi vil være helt stumpe her: de fleste tegneserieforestillinger baseret på hit-film er forfærdelige. En hurtig online-søgning vil returnere adskillige eksempler på dette tvivlsomme fænomen, herunder dårligt forestillede animerede udflugter fra franchiser som Star Wars, RoboCop, Planet of the Apes og mere.
Men ikke alle tegneserieserier inspireret af live-action-film er en buste. Tværtimod lever nogle få endda op til den høje standard, der er fastsat af deres kildemateriale - hvilket er specielt imponerende, når du husker, at mange er blevet omskolet for at appellere til et meget yngre publikum! Med dette i tankerne er her en liste over 10 animerede spin-offs så gode som de film, de er baseret på.
10 Star Wars: The Clone Wars
Star Wars-fans havde fantaseret om Clone Wars lige siden den legendariske konflikt blev navnechecket helt tilbage i 1977. Vi får dog kun se bevægelsen om begyndelsen og slutningen af Clone Wars i den prequel-trilogi - og det faldt til instruktøren Dave Filoni og hans team til at udfylde emnerne på den lille skærm.
Inspireret af de vildt populære Clone Wars 2D-animerede shorts kom Star Wars: The Clone Wars til en stenet start. Publikum og kritikere reagerede faktisk negativt på Lucasfilms dårligt rådede beslutning om at pakke de første par episoder tilbage som en mindre end stjernernes teaterudgivelse.
Imidlertid blev de seere, der fulgte med The Clone Wars, rig belønnet med en usædvanligt sofistikeret, overraskende mørk udvidelse i alle aldre af sagas myter, som banede vejen for lige så godt modtaget opfølgning af Star Wars Rebels.
9 The Real Ghostbusters
Spørg alle, der er vokset op i slutningen af 1980'erne / begyndelsen af 1990'erne om The Real Ghostbusters, og chancerne for, at de vil have meget gode minder fra denne tegneserie fortsættelse af den elskede komedie-franchise. På trods af sin mere juniormåldemografiske, fangede The Real Ghostbusters perfekt den generelle tone i filmene, og gjorde endda et anstændigt stykke arbejde med at henvise til deres kontinuitet - hvilket er sjældent for animerede tilpasninger så og nu.
Selvfølgelig er de senere sæsoner en smule for små-orienterede (selv for et program, der er rettet mod børn), mens de allerede tilbageholdte uhyggelige elementer blød trækkes, mens dens Slimer-centriske søsterserie bedst undgås fuldstændigt. Men i virkeligheden var The Real Ghostbusters en øverste hyldeindsats, der udvidede Ghostbusters 'efterfølgende - som det fremgår af dets legetøjslinje og bundne tegneserieserie!
8 Clerks: The Animated Series
Når du tænker på film, der ville oversætte godt til et animeret tv-show, er det ikke sandsynligt, at Kevin Smiths sort-hvide indiekomedie Clerks vil være den første film, der kommer til at tænke på. Alligevel skete ikke kun Clerks: The Animated Series, den levede op til dens kritikerroste modstykke (og derefter nogle!).
Udnytter det voksende marked for "kun voksne" -animation i de tidlige 2000'ere og beholder Clerks: The Animated Series den samme forbløffende, bande-dygtige vidd, der gjorde filmen til et overraskende hit. Samtidig drager den også fordel af animationernes muligheder, idet de væver surrealistiske gags, som ville være næsten umulige at trække i et live-action-joint, så det er en virkelig skam, at showet blev annulleret efter en sæson.
7 Beetlejuice
På baggrund af det er Beetlejuice ikke i den samme liga som den komedie / rædselflick, den er løst baseret på. Når alt kommer til alt er bange skræmmende næsten ikke-eksisterende, humoren mindre risqué, og den overordnede stemning bestemt mere mainstream. Men hvad der redder denne animerede serie er, at i modsætning til alle andre poster på denne liste - med undtagelse af Star Wars: The Clone Wars, som havde input fra Star Wars-skaberen George Lucas - blev Beetlejuice udviklet af instruktøren Tim Burton selv.
Dette betyder, at ovenstående ændringer - sammen med andre større ændringer, som omarbejdning af den titulære poltergeist som en elskelig prankster snarere end en ondskabsfuld skadedyr - blev overvåget af Burton. Som et resultat overvinder Beetlejuice sin udvandet natur i kraft af at være usædvanligt gennemtænkt, og tegneserien (især tidligt i dens løb) fremtræder som et af de mest vidunderlige opfindelige og ubehagelige børneprogrammer i sin tid.
6 Bill & Teds fremragende eventyr
Et tilbagevendende tema mellem den animerede serie, der er vist på denne liste, er, at de har en tendens til at gå væk fra skinnerne endnu hurtigere end almindelige tv-shows - og Bill & Teds fremragende eventyr er ingen undtagelse. Tingene startede godt nok; bortset fra det ulige forbandelsesord eller den modne reference, er Bill & Ted-filmene næsten skræddersyet til unge publikum, så Hanna-Barbera og CBS behøvede ikke at tulle med formlen til den lille skærm. Men bedst af alt, Keanu Reeves, Alex Winter og George Carlin gentog deres store skærmroller og tilføjede et ekstra lag af ægthed til sagen.
Men så sprang Bill & Teds Fremragende Eventyr skib til Fox, og alt gik frygteligt, frygteligt galt. Javisst, manuskripterne - som lænede sig ind i den sjove (og uddannelsesmæssige værdi) af franchisens tidsrejse-mekaniker - var stadig solide. Men netværksledere krævede, at Reeves, Winter og Carlin blev erstattet af rollebesætningen for dens daværende kommende live-action-tilpasning (som i øvrigt floppede), og uden de oprindelige stjerner, fik Bill & Teds Fremragende Eventyr hurtigt uklarhed.
5 Jumanji: The Animated Series
Jumanji: Den animerede serie fungerer som en stor påmindelse om, at animerede spin-offs ikke behøver at være 100% tro mod deres kildemateriale for at arbejde. Og gør ingen fejl: showet afviger drastisk fra kontinuiteten etableret i Jumanji i flere henseender. Ja, Jumanji: The Animated Series 'grundlæggende forudsætning - Alan Parrish er fanget i det anonyme brætspils fantasijungmiljø, og søskende Judy og Peter forsøger at redde ham hver uge - flyver i lyset af 1995-blockbusterens afslutning.
Alligevel er det takket være disse forskelle, at tegneserien formår at leve op til (og endda overgå) sin live-action stamfader, da de gør det muligt for det kreative team at sætte showet stort set inde i Jumanji selv. Resultatet af dette er en øget vægt på efterforskning og verdensopbygning - hvilket sandsynligvis er grunden til, at Jumanjis to teaterforfølgere opvikles ved at gå ned på en lignende rute, når genstart af ejendommen!
4 Masken
Vi tror ikke, vi siger noget kontroversielt, når vi hævder, at The Mask skylder mere Tex Averys Looney Tunes-animerede shorts, end det gør til Dark Horse Comics-serien, den er baseret på. Så virkelig, da en bund-in-tegneserie faldt i 1995, føltes det som en logisk progression for franchisen - så meget, at maskenes galne antik faktisk virkede bedre egnet til mediet.
Stemmekunstner Rob Paulson fortjener en råb for sin optræden i hovedrollen, da han - sammen med showets talentfulde team af kunstnere - håndterer den uundværlige opgave at stå i for komedie-ikonet Jim Carrey så godt som enhver kunne. Duane Capizzi, masterminden bag tilpasningen, fortjener også kudoer for at bevare så meget af filmens skæve humor som muligt - en episode blev endda trukket for at være for uhøflig til et show rettet mod børn!
3 mænd i sort: serien
Så meget som vi alle elsker mændene i sorte film, kan en stor del af deres appel kun tilskrives Will Smiths næsten overmenneskelige karisma. Striml det væk, og alt hvad du har tilbage med er en smart forudsætning og mindeværdige visuelle effekter, som begge i stigende grad nedbrydes af beskidte manuskriptforfattere (alvorligt: nød nogen virkelig efterfølgerne?).
Og alligevel er Smiths fravær ironisk nok grunden til, at Men in Black: The Series er en så tilfredsstillende animeret spin-off. Uden megastjernen at stole på, tvinges det kreative team til at fokusere mere på smart scripting, og i løbet af MIB: Seriens fire sæsonløb, agenter K og J går i gang med nogle ægte tankebøjende missioner, der lægger meget af hvad vi ser på den store skærm til skamme!
2 Ace Ventura: Detektiv til kæledyr
Ace Ventura-flickene er ikke ældre særlig godt, da de ankom i teatre i midten af 90'erne - og de var ikke præcis mesterværker til at begynde med. Som sådan havde den animerede spin-off Ace Venture: Pet Detective ikke en høj bjælke at rydde med i forhold til hvad der var kommet før det.
Men kredit, hvor kredit er påkrævet, Ace Ventura tegneserien gør et anstændigt stykke arbejde med aping de Jim Carrey komediebiler, som den er baseret på, på trods af dens yngre måldemografiske. Ellers er den vigtigste årsag til at se serien igen for at lægge øjnene på nogle af Seth MacFarlanes tidligste skriveindsats - Family Guy-skaberen har bundet en håndfuld manuskripter, mens den stadig var freelance-skrivel.
1 Star Wars modstand
Meget ligesom Star Wars: The Clone Wars før den, stod Star Wars Resistance over for en op ad bakke om accept tidligt
og afhængigt af hvem du snakker med, er det en kamp, showet aldrig har vundet. Efter at have været vant til den stiliserede CGI og mere moden historiefortælling, der karakteriserede både Clone Wars og Star Wars Rebels, var ældre fans ikke nøjagtigt begejstrede med Resistance's cel-skyggefulde æstetiske og mere forenklede plot.
Serien - den første, der blev sat under Star Wars-efterfølgende-trilogien - fortsatte alligevel med at få positive anmeldelser for sin smarte tilgang til alderspris og vandt mere end et par tvivlere undervejs. Yderligere styrke den reviderede opfattelse af modstand blandt hardcore-hengivne er tilstedeværelsen af skuespillerne Oscar Isaac og Gwendoline Christie, hvilket repriser de roller, de stammer fra på storskærmen.