Advarsel: Følgende indeholder SPOILERS For Titans, sæson 2, afsnit 9, "Forsoning."
Titans sæson 2, afsnit 9, "Atonement" forklarede, hvad der syntes at være et plot-hul, der involverede Dick Graysons mørkeste hemmelighed, men det gjorde det på en fænomenalt dum måde. Begrundelsen kunne have været umagen værd, hvis det havde givet publikum en chance for at gætte det. I stedet for vildledte manuskriptet bevidst seerne eller blev skrevet uden nogen følelse af kontinuitet mellem episoderne.
Den 7. episode af Titans sæson 2, "Bruce Wayne", så Dick Grayson plaget af visioner fra sin mentor og skubbede ham til at fortælle sandheden om noget i hans fortid. Til sidst spildte Dick tarmene til en selvmordstanker Jason Todd, der var kommet til at bebrejde sig selv for den stigende spænding mellem titanerne i lyset af Deathstrokes legende med dem. For at forhindre Jason i at hoppe fra taget af Titans Tower afslørede Dick sin mørkeste hemmelighed; at Dick var ansvarlig for Deathstroke's vendetta mod Titans, fordi han havde dræbt Slade Wilsons søn, Jericho.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
De nøjagtige detaljer om Jerichos død blev afsløret i Titans sæson 2, afsnit 8, "Jericho." Oprindeligt havde Dick henvendt sig til Jericho med det formål at pumpe ham for information om sin snigmorderfader, der havde myrdet Aqualad. Da det blev klart, at Jericho ikke vidste noget om sin fars hemmelige liv som Deathstroke, var titanerne klar til at skære bånd med ham, indtil Dick lærte, at Jericho havde den psykiske magt til at overtage andres kroppe. Dicks forsøg på at rekruttere Jericho til Titans; en handling, der fik Deathstrokes opmærksomhed og førte til, at han angreb Donna Troy.
Deathstroke rakte ud til Jeriko og spurgte, om han kunne forklare sig privat. Dick gik oprindeligt med på ikke at følge Jericho til mødet, men brød sit løfte, efter at han fik høre om angrebet på Donna. Dick udfordrede Deathstroke til en kamp og tabte, kun for at få sit liv reddet af Jericho, der kastede sig i vejen for sin fars sværd, før han kunne give et drabsslag mod Dick. Nyheden om Jerichos død brød Titans op og sluttede Dicks romantiske forhold til Dawn Granger. Mens Dick ikke var direkte ansvarlig for at dræbe Jericho, kunne det ikke benægtes, at Deathstrokes søns blod var på hans hænder.
Dette skabte tilsyneladende et plothul, da afslutningen på "Bruce Wayne" antydede, at Dicks hemmelighed var ansvarlig for Jerichos død, og han blev skør af skylden for at skjule den kendsgerning. Alligevel gjorde afslutningen på "Jericho" det klart, at resten af titanerne var opmærksomme på Jerichos død og beskyldte Dick for det. Åbningsscenen for "forsoning" forsøgte at forklare dette ved at lade Dick afgive endnu en tilståelse for hele holdet og afslørede, at han havde løjet for Donna, Hank og Dawn om omstændighederne med, hvordan Jericho døde. Selvom der ikke var noget, der tyder på dette i "Jericho", hævdede Dick, at han havde fortalt de andre titaner, at Jericho var død, før han kom til kirken, hvor Deathstroke arrangerede at møde sin søn og ikke sagde noget om Jerichos heroiske offer.
Selvom dette ikke forklarer det tilsyneladende plot-hole, er det næppe en tilfredsstillende undskyldning. Der var ingen god grund til, at Dick havde skjult Jerichos offer for resten af titanerne. Han fulgte Jeriko, fordi Deathstroke næsten dræbte Donna, og Deathstroke var den, der faktisk dræbte Jericho. Hvis de virkelig troede, at Jericho allerede var død, da Dick dukkede op, hvorfor overgav de ham da i første omgang?
Mens shows som Titans er afhængige af en grad af melodrama, gik dette twist ud over ideen om, at Dick var en upålidelig fortæller og bevægede sig til at vildlede publikum ved at tilbageholde vigtig plotinformation. Det forbliver uklart, om dette var en forsætlig finte fra forfatterens side, eller om det var resultatet af sjusket redigering og scener, der blev skåret fra "Bruce Wayne" og "Jericho."