(Dette er en gennemgang af Orphan Black sæson 3, afsnit 6. Der kan være SPOILERE.)
-
Der er sket mange mærkelige ting under den svingete vej i Orphan Black 's science fiction-infunderede plot, men langt det mest bizarre syn hidtil er Alison og Donnie Hendrix, der fejrer deres nyfundne succes som narkohandlere i et display af dans, spanking og twerking. Det får dig virkelig til at undre dig over, hvad der foregår bag gardinerne i alle de millioner af stille forstæder derude.
Overraskende nok er denne scene ikke en af de mange drømmesekvenser, der fremgår af 'Certain Agony of the Battlefield', da Sarah får en dosis Castor-blod og modtager en række mistænkelige invitationer til at vove sig ned i mørke tunneler med lys i slutningen, først fra Kira og derefter fra en ung Leda-klon. Tilbage i den virkelige verden ryster Sarah og kaster op i sygestuen, og major "Big Dick" Paul Dierden er mindre end tilfreds med både dette og hans opdagelse af, at Dr. Coadys forskning inkluderer sterilisering af tilfældige uheldige kvinder. Det viser sig, at Coady ikke var tilfreds med bare at helbrede sine drenge; hun måtte have ambitioner om at afslutte al krig med genetisk våben eller noget sådant vrøvl.
Pauls opdagelse af Castor-klonernes små sorte bøger, og hvad de betyder, får alt til at komme i spidsen i denne episode, da borgerkrig bryder ud i militærbasen med Sarah, Paul, Mark og Pauls betroede soldater på den ene side og Coady, Rudy og de resterende soldater på den anden. Paul har været en temmelig kedelig karakter lige siden han først ankom på scenen, så det faktum at 'Certain Agony of the Battlefield' trækker alle stopper for at prøve at gøre ham sympatisk burde sandsynligvis have været et advarselssignal om, at noget forfærdeligt handlede om at ske med ham.
Tilbage i Toronto nyder Cosima lange morgener i kærlighedsneden hos sin nye lady-ven Shay, og Delphine vender tilbage efter at have perfektioneret kunsten at være den nye Rachel (dvs. være blond og hovmodig). Rachel forsøger stadig at mestre kunsten at tale og male på samme niveau som en femåring, men hendes helbredelse afbrydes af et ubehageligt besøg fra den dårlige betjent Felix. Han er ikke i stand til at få meget ud af hende, men et andet lille stykke af det genetiske puslespil går på plads, når Scott indser, at Rachel måske ved, hvordan man afkoder Ethan Duncans bog om klatter.
Historiens tråd fra Toronto var sandsynligvis den mindst interessante i denne episode, hvis kun fordi der ikke skete meget i det ud over at grave svarene om Castor-klonerne og deres vanskelige DNA. På dette tidspunkt ser Alison og Donnies lille Breaking Bad-drama ud til at være der for ren underholdning, og det fungerer. Det er virkelig sjovt at se disse to starte et forbrydelsesimperium imellem at tage deres børn til karateklasser og løbe for skoletillidsmand.
Al action i denne episode ligger imidlertid i militærlejren og er det, der gør 'Certain Agony of the Battlefield' let den mest spændende episode i denne sæson hidtil. Indsatsen hæves dramatisk, når det ser ud til, at Sarah skal dø, Helena vender om og spiser stakkels Pupok som en symbolsk (og velsmagende) gest, og Paul bryder ud af sin soldatdrengrutine i kærlighedens navn - en en beslutning, der ender dårligt for ham.
Pauls død er virkelig bevægende, men den indeholder også et par for mange klichéer til at have stor indflydelse. Fra den måde, hvorpå han lukker risten bag Sarah, efter at hun undslipper og ignorerer hendes bønner, til det øjeblik, han dukker op i Coadys laboratorium, og det er straks indlysende, at han holder en håndgranat, det hele føles lidt for cookie-cutter. Alligevel er det en respektabel vej at gå, og det giver Sarah en helt ny grund til at ønske at tage Rudy ned.
En behagelig overraskelse i 'Certain Agony of the Battlefield' var at se Tatiana Maslany glide ind i rollen som en klon, som vi ikke har set i et stykke tid (af åbenlyse grunde). Beth, der indtil videre kun har dukket op kort før hun hoppede foran et tog og i gamle videofilm, er en karakter, der stort set har været til stede i form af forskellige personers minder om hende.
En forestillet scene, hvor Beth konfronterer Sarah over tyveriet af sit liv og sin kæreste, er et godt kald tilbage til den første sæson og giver Maslany endnu en gang mulighed for at bøje sit talent for let at glide ind i forskellige roller. Fremadrettet ville det helt sikkert være rart at se Leda-familien (og måske også hjulene) vokse lidt større.
Orphan Black vender tilbage til BBC America næste lørdag kl. 21.00 med "Community of Dreadful Fear and Hate." Se et eksempel nedenfor.