Hayao Miyazaki "s" Vinden stiger "får engelsksproget stemmestyring
Hayao Miyazaki "s" Vinden stiger "får engelsksproget stemmestyring
Anonim

The Wind Rises er det seneste (og indtil videre) det sidste 2D-animerede tilbud fra Studio Ghibli-medstifter Hayao Miyazaki - den Oscar-vindende japanske filmskaber, hvis kreditter inkluderer Min Nabo Totoro, Prinsesse Mononoke og Spirited Away. Hans seneste projekt er et semifiktionaliseret memoir om Jiro Horikoshi, opfinderen af ​​Mitsubishi A6M Zero Fighter og andre japanske kampflydesign, der blev brugt i 2. verdenskrig.

Miyazakis historiske drama frigives i USA næste år (se traileren), kort før den 86. årlige Oscar-ceremoni finder sted. Wind Rises er helt sikkert en stærk konkurrent i kategorien Bedste animerede funktion Oscar i år sammen med den computer-animerede musical Frozen (produceret af Disney, der distribuerer Miyazakis film indenlandske). Ingen overraskelse, Wind Rises 'kunstneriske fordele har vist sig mere end nok til at sikre en imponerende stemmeskuespillende lineup til den engelsk-dubbede version, der vises i USA.

Ifølge USA Today inkluderer Wind Rises amerikanske stemmestyrke Joseph Gordon-Levitt (Don Jon) som hovedperson Jiro, med Emily Blunt (Into the Woods), der udtrykker Jiros syge sygdom med hengivenhed, Nahoko og Blunt's mand / skuespiller John Krasinski (The Kontor) lånte sin vokal til Honjo, Jiros college ven og kollega luftfart entusiast.

Andre bemærkelsesværdige stemmebesætningsmedlemmer for Wind Rises inkluderer Stanley Tucci (The Hunger Games: Catching Fire), Mandy Patinkin (Homeland), William H. Macy (Shameless), Mae Whitman (The Perks of Being a Wallflower), Elijah Wood (Maniac), filmskaber / skuespiller Werner Herzog (Jack Reacher) og 1980'erne / 90'erne skuespillerikon Jennifer Gray (Ferris Bueller's Day Off, Dirty Dancing).

Når de bliver interviewet, badede både Levitt og Blunt Wind Rises med intet andet end ros, med hensyn til, hvordan det blander den Miyazakian impressionisme - gennem drømmesekvenser, hvor Jiro kæmper med sine inderste følelser, hvad enten de er kærlige for Nahoko, lidenskab for hans karriere eller skyld over ødelæggelsen om livet udformet med hans opfindelser - med en mere grundlæggende historielinie, der beskæftiger sig med meget genkendelige (og tilgængelige) menneskelige temaer (virkningerne af krig, forhold, forhåbninger mod virkelighed osv.).

Især Blunt understregede, at hvis Wind Rises viser sig at være Miyazakis svanesang, så er dens budskab en passende hovedsten i hans karriere:

"'Vi må leve' er en linje, som publikum vil høre i filmen, og det er gennem vores tab og vores præstationer, som om vi er prydet af vores drømme, at vi skal leve. Det er en virkelig dyb besked for mange mennesker."

På den mindre opmuntrende side af tingene: Wind Rises er blevet kritiseret for at have præsenteret visse aspekter af Japans fortid som mere velsmagende og / eller glidende over udvalgte begivenheder helt (også kaldet hvidvask-historie). Derudover er der generelt en opdeling mellem publikumspræferencer for de forskellige versioner af Miyazakis film, da nogle filmgæster har en tendens til at favorisere det originale klip (med engelske undertekster) - ikke den engelske dub - og det vil påvirke funktionens boksedeltagelse, selv i en begrænset amerikansk frigivelse.

Disse spørgsmål til side - for at se, hvordan det meget godt kan være Miyazakis sidste bue - er der stadig mere end grund nok til, at filmskaberen er nordamerikanske fans til valgdeltagelse og se Wind Rises i teatre.

_____

The Wind Rises åbner i amerikanske teatre den 21. februar 2014.