Dragon Ball- skaberen Akira Toriyama forstår ikke rigtig, hvordan hans elskede serie blev så populær som den har gjort. Til hans forsvar kunne kun få have forudsagt, hvor stor franchisen ville blive, da den første gang debuterede som en seriel manga på siderne i Weekly Shonen Spring tilbage i 1984.
Inspireret af den klassiske kinesiske roman Journey to the West, ville Toriyamas manga til sidst blive tilpasset til to meget succesrige animerede serier (Dragon Ball og Dragon Ball Z) og blive udskilt i 19 forskellige animerede film, tre tv-specials og to animerede efterfølger-serier (GT og Super). De milliarder, franchisen har oparbejdet i salgssalg alene, cementerer sin plads blandt de mest populære fiktive universer, der nogensinde er oprettet. Og alligevel kan vi stadig ikke få en halvvejs anstændig live-action-tilpasning. Gå figur.
I en nylig aftale med mangaantologimagasinet, der startede det hele, Weekly Shōnen Jump, var Toriyama temmelig imødekommende om, hvor forbløffet han fortsætter med at være af sin skabelses succes. Tjek omfanget af hans forvirring (med oversættelser leveret af Twitter-bruger @ Herms98) for dig selv nedenfor.
Det giver ikke mening for mig, da jeg tror, jeg tegner tingene på den forkerte måde. Jeg antager, fordi det er for meget af en verden, hvor noget går. Når du har fået det som din opsætning, kan du tegne noget, og ingen kan klage over, at det er umuligt.
Da Toriyama blev spurgt om det betydelige løft, som hans Dragon Ball-serie gav til Jumps salg, var han endnu mere ligetil.
Jeg er glad for at høre det, men … det giver ikke rigtig mening for mig. For et stykke tid siden læste jeg igen serien for første gang i tider, og mens Frieza-buen var spændende nok til at få fat i min interesse … Jeg spekulerede stadig på, hvorfor den var så populær.
Vi vil ikke forsøge at dykke ned i en dyb forklaring på, hvorfor franchisen er blevet så populær (det er vanvittigt fantastisk, vi lader det være). I stedet for siger vi simpelthen, at Toriyama sandsynligvis er lidt for hård på sig selv her. Fortællingerne om Goku, Vegeta og banden har betaget millioner af en grund, og deres indflydelse er lige så vidtrækkende som enhver mangaserie i historien. Med hensyn til Toriyamas kommentar om, at han mener, at han tegner ting forkert … ja, vi er bare respektfuldt uenige og kalder det en dag.
Deler du i Akira Toriyamas forvirring med hensyn til Dragon Balls enorme popularitet? Tror du, at serien kan være lidt overvurderet? Lyd fra i kommentarerne.
Næste: Hver Goku-transformation, rangeret
Kilde: Weekly Shōnen Jump, Twitter