Der er for nylig blevet lavet meget af Hollywoods tendens til at skylle figurer i filmadaptioner, herunder casting af Scarlett Johansson som “The Major” i live-action-anime-tilpasningen Ghost In The Shell og casting af Tilda Swinton som den gamle i Marvel's store -skærm tilpasning af Doctor Strange. Nogle undskylder praksis som bare en del af omkostningerne ved at drive forretning i Hollywood, hvor investorer ønsker at være sikret et maksimalt afkast på deres investering ved at se de største navneskuespillere i de film, de bankroller, mens andre ser det som en forældet praksis, der skal stoppes.
Uanset hvad, casting-valget er allerede foretaget, og produktionen er allerede pakket ind på Doctor Strange, så Marvel vil fortsætte med Swinton som den gamle trods det offentlige pushback. I henhold til filmens medskribent C. Robert Cargill tog de imidlertid ikke beslutningen let, når de skrev delen eller castede den.
Cargill talte med Double Toasted i et videointerview sendt til YouTube. Under interviewet blev emnet for den antikke ens rollebesætning bragt op, og Cargill sammenlignede beslutningen med Kobayashi Maru, et uafgiveligt scenario for Starfleet-kadetter i Star Trek-universet, der først blev præsenteret i Star Trek II: The Wrath of Khan.
"Sagen ved den gamle er, at det er Marvels Kobayashi Maru. Der er ingen anden karakter i Marvelhistorie, der er sådan en kulturel landmine, det er absolut ikke muligt at finde ud af. Jeg har læst en masse mennesker, der taler om det og de virkelig frustrerende ting ved det denne uge er, at de fleste af de mennesker, der har tanker om det, ikke har tænkt det hele vejen igennem, og de går, 'Hvorfor gjorde de ikke bare dette?' Og det er som om jeg kunne fortælle dig hvorfor. Jeg kunne fortælle dig, hvorfor hver eneste beslutning, der involverer den gamle er en dårlig en, og ligesom Kobayashi Maru, kommer det hele ud på, hvilken måde du er villig til at miste.
Den gamle var en racistisk stereotype, der kommer fra en region i verden, der er på et meget underligt politisk sted. Han stammer fra Tibet, så hvis du anerkender, at Tibet er et sted, og at han er tibetansk, risikerer du at fremmedgør en milliard mennesker, der mener, at det er tyre ** t og risikerer, at den kinesiske regering går, 'Hej, ved du en af de største film -Se lande i verden? Vi vil ikke vise din film, fordi du besluttede at blive politisk. ' Hvis vi beslutter at gå den anden vej og imødekomme især Kina og få ham til at være i Tibet … hvis du synes, det er en god ide at kaste en kinesisk skuespillerinde som en tibetansk karakter, er du ude af dit forbandede narre sind og har ingen idé om, hvilken f ** k du taler om."
Tibet er faktisk et meget hot-button-spørgsmål i Kina, og den kinesiske regering har været hurtig med at forbyde kunstnere eller kunst, der udviser nogen sympati for den frie Tibet-bevægelse. Dette kunne have været et alvorligt slag for Marvel i betragtning af markedets størrelse (for Captain America: The Winter Soldier, for eksempel tegnede Kina sig for over 115 millioner dollars i billetsalg - en fjerdedel af det samlede internationale billetkontor). Cargill er ikke forkert, når han siger, at uanset hvem de kastede i delen, ville nogen være vred på det. At fjerne forbindelsen til Tibet / Kina fra karakteren var en måde at håndtere den på. Hvorvidt det var den bedste måde i lyset af al den nylige kontrovers om hvidvask, kan diskuteres.Manuskriptforfatterne kunne have forladt den gamle ud af billedet helt i betragtning af at han ikke er den mest kulturelt følsomme karakter i første omgang, men han er også en meget vigtig rolle i baghistorien til Doctor Strange.
Marvel befandt sig i en lignende uvindbar situation med The Mandarin in Iron Man 3. Mandarin er en anden karakter, der startede som en offensiv racemæssig stereotype i tegneserierne, og nogle var ikke glade for, at Marvel kastede den britiske skuespiller Ben Kingsley i rollen. Filmen overtrædede løbsproblemet næsten udelukkende ved at tage en enorm venstresving med karakteren og gøre ham absolut intet som tegneseriens mandarin. Filmskaberne af Doctor Strange ser ud til at forsøge noget lignende, men tvivl om kontroversen om deres valg vil uden tvivl fortsætte, når vi kommer nærmere dens frigivelse.
Captain America: Civil War frigives den 6. maj 2016, efterfulgt af Doctor Strange - 4. november 2016; Guardians of the Galaxy 2 - 5. maj 2017; Spider-Man: Hjemkomst - 7. juli 2017; Thor: Ragnarok - 3. november 2017; Black Panther - 16. februar 2018; The Avengers: Infinity War Del 1 - 4. maj 2018; Ant-Man and the Wasp - 6. juli 2018; Captain Marvel - 8. marts 2019; The Avengers: Infinity War Del 2 - 3. maj 2019; Inhumans - 12. juli 2019; og endnu ikke-titulerede Marvel-film den 1. maj, 10. juli og 6. november 2020.