Ligesom Hollywood har nogle store misser i biograferne, har de også nogle store misser, når det kommer til at tilpasse populære (og ikke så populære) film til animerede tv-shows. De fleste af showsne på denne liste startede som gode ideer, men et eller andet sted under processen kommer de bare kort op. Der er normalt ingen person eller ting at bebrejde for at et tegneserie-show ikke kommer godt ud - det er normalt en kombination af faktorer.
Der har været mere end fem dusin animerede tv-tilpasninger i de sidste 40 år, men siden vi kun vælger 15 af de værste lovovertrædere, efterlader det shows som Star Wars: Ewoks, Little Shop og Dumb and Dumber: The Animeret serie, hviler på boblen. Vi har tidligere dækket 10 Must-Watch-tegnefilm tilpasset fra live-action-tv-shows, men der er også så mange forfærdelige shows, at vi havde brug for en helt anden liste til dem.
Deltag i os, når vi udforsker bunden af animationsløbet med de 15 værste tegnefilm tilpasset fra live-actionfilm.
16 Spaceballs: The Animated Series (2008)
Det er ikke noget chok, at Mel Brooks, en af de sjoveste mænd i Hollywood, uden tvivl er Godfather of Parody Films, der skaber sådanne komediklassikere som Young Frankenstein, Blazing Saddles og Spaceballs. Men uanset hvilken dygtighed han havde til at skabe parodiefilm med live action i halvfjerdserne og firserne, mistede han helt mere end tyve år senere, mens han producerede Spaceballs: The Animated Series. G4 havde planlagt at debutere showet i 2007, men det blev skubbet tilbage til sommeren og til sidst efteråret 2008 uden nogen forklaring nogensinde.
Spaceballs: The Animated Series bragte alle figurerne fra filmen tilbage (Joan Rivers vendte endda tilbage til voice Dot Matrix), mens hver produceret episode var en parodi på forskellige populære kulturikon. Jurassic Park, Spider-Man, Harry Potter, The Terminator, selv American Idol og Grand Theft Auto var ikke immune over for forfatteres komiske jabs - synd, de var ikke sjove jabs. Efter tretten episoder blev showet barmhjertigt taget ud af luften, men du kan stadig finde nogle episoder på YouTube.
15 Dumb & Dumber: The Animated Series (1995)
Dumb & Dumber: The Animated Series slutter sig til When Harry Met Lloyd-prequellen og den stærkt panorerede Dumb & Dumber At fortsætte som kæmper på den originale komedie fra Farrelly Brothers. Serien kunne ikke leve op til den komedistandard, der blev sat af filmen, selv med de anerkendte stemmetalenter fra Matt Frewer (Max Headroom), Bill Fagerbakke (Patrick Star) og Tom Kenny (Spongebob Squarepants).
Showet indeholdt mere af den samme akavede komedie, der blev beskrevet i filmen, bortset fra at den ikke er så sjov - schtick bliver kedelig meget hurtigt. Fra et animationsmæssigt synspunkt trækkes næsten alle karakterer fra et overdrevet synspunkt, hvilket gør dem ret irriterende at se på. Hanna-Barbera slog igennem produktionen af 13 udmattende, svære at se episoder, inden hun endelig kastede håndklædet ind, da serien blev annulleret efter kun en kort sæson.
14. fredag: Den animerede serie (2007)
Ice Cube og Chris Tuckers film fra 1995, fredag, satte ingen billedrekordrekorder, men komedien med lavt budget var så sjov og ærbødig, at den straks blev en kultklassiker. Craig og Smokeys afslappede, høje dag-i-livet-eventyr slog en akkord for publikum, og meget af filmen er stadig relevant i dag - endda inspirerende den nylige meme "Bye Felicia!"
Det samme kan ikke siges om den ulykkelige fredag: Den animerede serie. I modsætning til andre animerede tilpasninger, der forsøger at fange et publikum, mens emnet er nyt, fredag: Den animerede serie ventede hele tolv år efter, at den første film var i biograferne for at gøre overgangen til tv - langt ud over dens udløbsdato. Mens animationen lignede Disneys The Proud Family, var humoren forældet, og serien varede kun otte episoder, før den blev annulleret.
13 Return to the Planet of the Apes (1975)
Apes Planet har været en vellykket franchise i flere årtier, inklusive en roman af den franske forfatter Pierre Boulle, 5 originale film, 3 "genstartede" film, 1 live-action tv-show og en animeret serie med titlen Return to the Planet of the Apes. Efter alt at dømme skulle tegneserien have været en kæmpe succes, ligesom alle fem film og tv-showet med live action, der fortsatte den - ak, det var ikke tilfældet.
Selv det strålende arbejde fra tegneseriekunstneren Doug Widley (The Saint, Jonny Quest, Jonah Hex) var ikke nok til at overvinde showets åbenlyse lave produktionsværdi. Aber kom ikke meget langt fra filmrødderne, faldt kronologisk i kø og holdt de samme karakterer / baggrundshistorie som filmene og tv-showet. Den største klage over denne tegneserie var animationen af lav kvalitet, naturligvis på grund af budgetmæssige begrænsninger snarere end Widley. Derudover, mens manuskripterne var velskrevne, var voice-over-arbejdet i bedste fald fladt og kedeligt.
12 Star Wars: Ewoks (1985)
Ewoks, indbyggerne i Endor, gjorde deres første optræden i 1983-filmen Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Disse primitive, lodne og ofte ondskabsfulde skabninger blev straks populære hos børn over hele kloden. Fordi Lucasfilm var næststørste til Disney med hensyn til markedsføring af filmmærker, var det fornuftigt for dem at skabe en lørdag morgen tegneserie baseret på disse skabninger. Serien drejede sig om flere karakterer i Ewok-stammen, der var en del af filmkanonen - familierne Warrick og Kintaka - centreret sit fokus på eventyrene til Wicket, den yngste Warrick.
Animationskraftværk Nelvana - et studie, der har skubbet hit-tegnefilm siden 1971 - producerede Ewoks til Lucasfilm. Efter alt at dømme skulle showet have været fantastisk, så det er underligt, hvorfor det ikke blev bedre. Men det kan have haft noget at gøre med Ewoks 'dårlige ry blandt fans af Star Wars. Selv i midten af firserne (og et godt stykke under Nelvanas standarder) var showets animation sjusket, og historierne var ikke så nær så interessante som Star Wars-filmene - selvom de var væsentligt bedre end den film, der er lavet til tv, Ewoks: Slaget om Endor.
11 The Karate Kid (1989)
Formodentlig producerede firserne nogle af de bedste teenagefilm, der nogensinde er lavet, og mange af dem holder stadig op tredive år senere. En af disse fantastiske film var kampsportdramaet The Karate Kid. Selv 90'erne-babyer kender til Daniel LaRusso og hans berømte kranespark - desværre kan det samme ikke siges for den meget glemmelige animerede tilpasning af filmserien.
DiC Entertainment og Saban Entertainment, to store spillere i tegneserieverdenen, forsøgte at udnytte franchisens trefilmspopularitet i slutningen af firserne, men uden for Daniel LaRusso og hans mentor Mr. Miyagi blev ikke meget af filmens kanon opbevaret i showet - og det skadede kvaliteten. Daniel, Mr. Miyagi og deres Okinawa-ven Taki hoppede rundt i kloden og ledte efter en magisk, miniature helligdom. Showets historie blev så latterligt, at dette var synopsis for den sidste episode:
Et eller andet sted i syd er helligdommen kommet i besiddelse af en genert sort dreng ved navn Walter, der bruger helligdomens kraft til at krympe faktiske genstande til sin modelkollektion. Ved at gøre det ved et uheld bruger Walter helligdommen til at krympe trioen. En lille Daniel og Miyagi skal arbejde for at give Walter et selvtillid til at bede en pige ud til en fest i håb om at vende tilbage til deres rette størrelse.
10 Little Shop (1991)
I begyndelsen af halvfemserne startede det animerede børneshow Little Shop en masse forfærdelige tegnefilm baseret på for det meste anstændige film. Serien på 13 episoder drejede sig om nørdet blomsterbutikarbejder Seymour Krelborn og hans forhistoriske plante, en Venus-flytrap ved navn Junior. Med navnet fra den oprindelige film fra 1960 var Junior en hjælpsom 200 år gammel plante og intet som den potte mund, den blodtørstige, kødædende fremmede væsen, der inspirerede den. I hver episode hjalp Junior skjult Seymour med at overvinde en slags problemer i sit liv ved at bruge dens hypnotiske vision.
Marvel Productions var med til at producere det problemfyldte show med Saban, og det havde mange problemer, ikke mindst historierne og dialogen - som var kedelig selv i halvfemserne. Showets lave kvalitet kan tilskrives dets kildemateriale - den udenfor Broadway musical Little Shop of Horrors, som i sig selv var en tilpasning af 1986 rockmusikfilmen, som var baseret på den klassiske Roger Corman-sort-hvide B-film fra 1960. I det væsentlige lavede de en kopi af en kopi af kopien af originalen, hvilket altid vil medføre tab af troskab.
9 Problem Child (1993)
Problem Child var en forfærdelig komediefilm om en forældreløs, syv år gammel skørter ved navn Junior, der var så dårlig, at han var blevet returneret til børnehjemmet 30 gange. Filmen var kritisk fiasko, men en økonomisk succes - så naturligvis blev en animeret version af showet straks produceret til USA Cartoon Express programmeringsopstillingen. Showet fulgte Junior, da han rejste helvede og skabte problemer for næsten alle i hans liv, inklusive rektor Igor Peabody (oprindeligt en adoptionsagent), udtrykt af Gilbert Gottfried, der repriserede sin karakter fra filmen.
Fra koncept til udførelse er der meget lidt positivt at sige om dette uhyggelige show. På en eller anden måde troede producenterne, at et show om et skidt lille barn, der kom over alle, han møder, på en eller anden måde ville være sjovt. Det fungerede ikke i filmene, og det fungerer endnu mindre i tegneserien. Juniors største rival er hans skoleleder Mr. Peabody. Generelt er studerendes / hovedkonkurrencer morsomt at se, men denne er bare almindelig og for mørk til et børns show.
8 Free Willy (1994)
I sommeren 1994 blev Free Willy en feel-good, overraskende hitfilm, der til sidst ville gyde tre (temmelig intetsigende) efterfølgere og en kortvarig, Big Oil-afsky-animeret serie. Serien fortsætter, hvor filmen slap, og følger den fjorten år gamle Jesse (der er blevet adopteret af Greenwoods) og hans orca-ven Willy, da de begiver sig ud på forskellige eventyr over havet - men det er her, tingene bliver … underlige. Kastet ind i historien som den vigtigste skurk er en oliebaron / cyborg kendt som The Machine, der til dels er inspireret af kaptajn Ahab og olieudslippet Exxon Valdez.
I modsætning til de fleste filmbaserede tegnefilm oprettede Free Willy historien til den (mislykkede) anden film, Free Willy 2: The Adventure Home (selvfølgelig minus den olieelskende cyborg). Et show om en dreng og hans hval kunne have været en sjov - og lejlighedsvis lærerig - boltring, men producenter besluttede at gå med en unapologetisk tunghændet miljøbesked. Børn i skolealderen var ikke så interesserede i budskabet som de voksne, der lavede showet, hvorfor det kun er 13 episoder.
7 Conan and the Young Warriors (1994)
Siden 1932 har Robert E. Howards karakter, Conan the Barbarian, været genstand for adskillige bøger, tegneserier, videospil, film og endda en live-action tv-serie i 1997. Men vidste du, at Conan også optrådte i to separate tegneserie-shows såvel? Det første show, Conan the Adventurer, var en populær tegneserie, fordi den i 65 episoder holdt sig tæt på kildematerialet, selvom Conans vildskab var forståeligt nok tonet langt ned.
Det andet show, Conan and the Young Warriors, var et rod for hele sin 13-episodes løb, og manglede det meste af det, der gjorde det første show tiltalende for seerne. Skriften på showet var for det meste uinspireret, ude af stand til med succes at inkorporere Howards originale sværd og troldmandsmateriale eller introducere interessant originalt materiale. Fantasitegneserien Thundaar the Barbarian, også fra begyndelsen af 80'erne, gjorde et meget bedre stykke arbejde i den henseende.
6 Beethoven (1994)
Med i alt otte film under bæltet (omend seks var direkte til video), har Beethoven-franchisen været stærk siden 1994, da den elskede Saint Bernard, der ikke kender sin egen størrelse, først ramte teatrene. Familien komedie med lavt budget var en succes i box office, så selvfølgelig ville en animeret version snart følge. Serien fulgte Beethoven (som nu kunne tale med andre dyr) og hans familie af ejere, Newtons, i løbet af to 10-minutters shorts pr. Episode.
Showets karakterer var søde, og animationen lignede Eek! katten, men det var bare ikke nok til at holde seerne interesserede længe nok til at berettige mere end en 15-sæson. Selv med Ivan Reitman om bord som udøvende producent manglede historierne og humoriteten ikke originalitet. Hver episode viste Beethoven eller en af Newton-børnene komme i en slags problemer eller misforståelse - * gabe *. Episoderne kan i øjeblikket ses på YouTube.
5 Robocop: Alpha Commando (1998)
I 1987 satte Robocop standarden for alle film i dystopiske fremtidige samfund, der er så ulovlige, at den eneste løsning er en cyborg-retshåndhævende officer. Mens den tredje efterfølger, live-action tv-serie, animerede serier i firserne og genstart i 2014 ikke gjorde franchisen nogen favor, var de ikke nær så pinlige som den fiasko, der var Robocop: Alpha Commando.
Det MGM-producerede show blev sendt dagligt i seks måneder, hvilket forklarer, hvorfor dets eneste sæson samlet fyrre episoder. Animationen i serie er på niveau med andre shows i den æra - nogle gange endda overgår dem - men det lider meget af dårlig skrivning, hvilket resulterer i forfærdelige kontinuitetsfejl (selv for en tegneserie). Showet adskilte sig meget fra resten af franchisen - som officer Alex J. Murphy og Sgt. Reed er de eneste to tilbagevendende figurer, mens Anne Lewis var mærkbart fraværende. Hvis du ikke tror, hvor forfærdeligt dette show var, er hver episode i øjeblikket tilgængelig for streaming på Hulu.
4 Alienators: Evolution Continues (2001)
Direktør Ivan Reitman brugte scifi-komedien Evolution som et forsøg på at genskabe den succes og sjov, han havde med Ghostbusters i 1984, undtagen at bruge udlændinge i stedet for apparitions - det fungerede ikke helt. Naturligvis, hvor publikum ser en mislykket film, ser Hollywood potentialet for en vellykket animeret serie. DiC Entertainment producerede 26 episoder af Alienators: Evolution Continues for Fox Kids animation lineup. Hver uge befandt holdet sig i at bekæmpe en ny fremmed art, der hurtigt kunne vokse fra en enkeltcelleorganisme til et byknusende monster.
Showet holdt de fleste af de originale figurer fra filmen - Ira Kane, Alison Reed og mere - men det var showets "humor", der virkelig var dens undergang. En øjenrullende mængde fartvittigheder blev fortalt i hver episode takket være tilføjelsen af GASSIE - et fremmed "kæledyr", der udsender en ildelugtende lugt, når den opdager andre udlændinge. Han farter og hedder Gassie! Det er sjovt!
3 Stargate: Infinity (2002)
Mens Stargate SG-1 var i sin sjette sæson, og inden debut af Stargate: Atlantis, spin-off-serien, ville Stargate: Infinity forsøge at udforske den ustabile verden af børns tegnefilm. Showet blev afholdt tredive år i fremtiden efter udnyttelsen af Gus Bonner og hans besætning, da de sprang over universet i et forsøg på at rydde deres navne efter at være blevet beskyldt for at have åbnet jordens Stargate for en invaderende fremmed race.
Hvis du tænker, "Intet af dette lyder kendt.", Ville det være, fordi showet ikke havde noget at gøre med det officielle Stargate-univers. Fra starten modtog serien meget dårlige vurderinger og hård kritisk modtagelse, hvilket førte til, at den blev aflyst efter en sæson på 26 episoder. Fans af franchisen blev hovedsageligt slået fra til showet, fordi det ikke fulgte Stargate canon - en kendsgerning, som Stargate SG-1 medskaber Brad Wright havde understreget flere gange.
2 Napoleon Dynamite (2012)
Mand og kone skriveteam af Jared og Jerusha Hess slog komedieguld i 2004 med den lavbudget kunstfilm Napoleon Dynamite. Historien om en akavet 16-årig teenage dreng fra Idaho var et løbsk hit og er stadig populær blandt mennesker i alle aldre, også i dag. Napoleon Dynamite-tv-serien bragte næsten alle karakterer fra filmen tilbage, inklusive de mennesker, der spillede dem for at give stemmerne. Historien til showet blev sat et stykke tid efter at Pedro blev klassepræsident, men før Kip og Lafawnduh er gift.
Fox oprindeligt bestilte en prøveperiode på 6 episoder for Napoleon Dynamite, men gav aldrig showet en rimelig rystelse, da han placerede den i sin animation dominans lineup. Showet skulle erstatte mellemsæsonen, men blev ofte stødt på sportsbegivenheder og andre specielle udsendelser. Serien debuterede med et stærkt seertal, men trak sig markant tilbage, efterhånden som ugerne gik. Desværre kunne tv-showet bare ikke genskabe magien fra bo-stabe og ligere fra filmen, og showet blev aldrig fornyet.
1 Konklusion
Selvom vi ikke rangerede disse shows i rækkefølge efter deres forfærdelighed, er det klart, at nogle er større lovovertrædere end andre. Imidlertid var disse shows ikke de eneste film, der havde modtaget animationsbehandlingen: Ace Ventura: Pet Detective, The Toxic Avenger, The Mummy, King Kong, og Godzilla og mere, alle fandt vej i tegneserieverdenen.
Er der nogen dårlige tegnefilm tilpasset fra film, som du synes skal være på denne liste, som vi slap med? Fortæl os om dem i kommentarerne. Og når du er færdig med al denne negativitet, skal du også tjekke de 10 bedste tegnefilm tilpasset fra film.