Hvis du nogensinde har spekuleret på, hvordan Netflix's Death Note ville klare sig som en romantisk teen-komedie, så undrer dig ikke mere, da en ny fan-made trailer leverer netop det. Baseret på den meget elskede anime- og mangaserie med samme navn blev Netflix's Death Note udgivet i august til udbredt kritik. De mest bemærkelsesværdige problemer syntes at være flytningen af placering fra Japan til USA, tegn, der lignede ringe eller ingen lighed med deres originaler, og en uinspirerende overordnet tone.
En af de mange ændringer, der blev foretaget fra den originale Death Note, var udskiftningen af Misa Amane med Mia Sutton. Mens anime portrætterede Misa som et lydigt redskab, som Light kunne manipulere til sine egne mål, har Mia et langt mere ægte forhold til den unge mand og spiller en vigtig rolle i hans omdannelse til Kira (skønt hun stadig er noget af en sociopat).
Relateret: Death Note Director Wanted David Bowie til Ryuk
For mange fans af originalen bringer denne ændring live-action Death Note fast i high school-teenagefilmområdet, og det er denne kritik, der ser ud til at være i centrum for Cinegasms nye fantrailer. Set til det perfekt passende soundtrack af "I'm Not Okay (I Promise)" af My Chemical Romance splejser traileren Death Note-filmens mere komiske øjeblikke sammen med fokus på Love / Mia-kærlighedshistorien og parrets forskellige gymnasier kampe.
Traileren demonstrerer perfekt, hvordan Netflix's Death Note i det væsentlige er et teenagedrama med mørke elementer snarere end den mørke thriller med øjeblikke af teenagedrama, som mange føler, at det skulle have været. Cinegasm fremhæver også, hvor langt live-action-inkarnationen af Light Yagami afviger fra den oprindelige karakter, hvor en kompleks og intens antihelt bliver en temmelig generisk teenage-hovedperson. Spoofen forbeholder sig imidlertid ros for opførelserne af henholdsvis Willem Dafoe og Lakeith Stanfield som Ryuk og L. Uden tvivl viser traileren, at en live-action Death Note teen-komedie måske har været at foretrække frem for den faktiske færdige film og næsten helt sikkert ville have haft en mere positiv modtagelse.
Meget af kritikken omkring live-action Death Note vedrører ændringer foretaget fra kildematerialet. Studios foretager ofte sådanne ændringer, når de tilpasser animeegenskaber for at skabe bredere appel, men denne teknik fungerer sjældent og tjener for det meste til bare at isolere eksisterende fans, hvis negative mund til mund efterfølgende afskrækker potentielle nyankomne. Lektionen for enhver instruktør, der ønsker at tackle en anime-franchise i fremtiden, er meget klar så: vær tro mod originalen.
NÆSTE: Hvorfor er hvidkalkede film normalt så dårlige?
Death Note er tilgængelig for streaming nu på Netflix.