DC Universes Batman: The Dark Knight Returns, del 2 dækker det tredje og fjerde nummer af Frank Millers trendsættende Caped Crusader-tegneserieserie, der fortsætter, hvor del 1 (læs vores anmeldelse) slap. Det betyder mere brutal street warfare mellem en grånende Bruce Wayne (Peter Wellers stemme) og Gothams kriminelle fraktioner, hvilket sætter flagermus i endnu større odds med myndighederne og overbeviser den amerikanske regering om at rekruttere Man of Steel (Mark Valley's stemme) at fjerne den maskerede trussel.
Den nye trailer til Dark Knight Returns, del 2 driller alt det og mere, inklusive den nyligt udgivne Joker (fremsat af Person of Interest-stjernen Michael Emerson), der er kommet ud af en halvkomatøs tilstand, der begyndte, når Wayne besluttede at gå på pension kappe og kappe.
Emersons stemme lyder underligt, når jeg kommer ud af Jokers mund, da nogen plejede at Mark Hamill leverede Clown Prince's demente vokal og cackle. Selvfølgelig er der ikke i nærheden af nok materiale her til at afgøre, om førstnævnte har sat sit eget indtrykelige spin på karakteren (som ikke vises i traileren - i det mindste ikke længe nok til at registrere). Alligevel kan man forestille sig, at Jokeren i Dark Knight Returns, del 2, lyder endnu mere manisk end normalt, efter at have lagret så meget psykose i løbet af et årti.
Der er ringe grund til at tvivle på, at Dark Knight Returns, del 2-instruktør Jay Oliva og manuskriptforfatter Bob Goodman undlader at fange den politiske subversivitet og grusomme tone i Millers kilde tegneserie - det vil sige, som de gjorde med del 1. Derfor fokuserer jeg med denne trailer har sammenbruddet i stedet været på 'frynselementer' som Emerson som Joker eller Valley som Superman (hvis stemme synes at være rimelig egnet til den moralsk retfærdige superhelt).
Dark Knight vender tilbage, del 2 indeholder nogle af de mere mindeværdige ikonografi (for ikke at nævne brutale billeder) fra Millers tegneserie, såsom det visuelle af Batman, der sender smertefulde bolte med elektricitet, der bølger gennem Superman, mens de to engagerer sig i fisticuffs. Animationen (som i del 1) mangler den ru og klatrende struktur i Millers tegningsstil, men det mørkt smukke karakterdesign mindsker ikke historiens indflydelse. Af disse grunde virker denne film som et must-see for hardcore Batman-fans (selv dem, der besluttede at videregive del 1).
Batman: The Dark Knight Returns, del 2 skal være tilgængelig på DVD, Blu-ray og digital download inden begyndelsen af 2013.
-