At holde styr på banen til Warner Brothers 'annoncerede live-action-genindspilning af Akira - Katsuhiro Otomos meget indflydelsesrige anime-film fra 1988 (tilpasset fra hans 1980-manga med samme navn) - har i bedste fald vist sig udfordrende. Efter at have modtaget et grønt lys for flere år siden, er produktionen blevet sat på vent ikke én gang, men to gange, og uendeligt cyklet gennem instruktører og rollebesætningsmedlemmer (fra Kristen Stewart til Ken Watanabe); senest gik Jaume Collet-Serra, manden bag Liam Neeson actionkøretøjet Ukendt, væk fra filmen efter ikke at have fået WBs velsignelse til at komme videre med et budget på 90 millioner dollars.
Men trods utallige op- og nedture ønsker WB stadig virkelig at få Akira gjort; studiet åndede nyt liv i projektet sidste sommer, og i dag ser det ud til, at Collet-Serra muligvis er deres rorsmand efter valg. På trods af at have sprunget på Akira over monetære spørgsmål, forfølger den spanske filmskaber stadig inderligt instruktørstolen til filmen, selvom der på nuværende tidspunkt ikke er noget officielt ord fra studiet med hensyn til hans nuværende engagement i den nye tilpasning.
Collet-Serras seneste kommentarer om Akira dukkede op i pressemunket til hans kommende film, Non-Stop (også med Neeson i hovedrollen); taler med folkene i Coming Soon and Collider, samtalen blev uundgåeligt viklet rundt fra sit andet samarbejde med Neeson til Akira. Baseret på en specifik erklæring, han fremsatte til sidstnævnte afsætningsmulighed, kan det dog give en vis mening. Det lyder som om Collet-Serra har formået at imponere WB med de bestræbelser, han har foretaget sig i det mellemliggende tidsrum, siden han først associerede sig med filmen.
Her er Collet-Serras direkte citat fra Collider-interviewet:
”Jeg har lavet to film, siden jeg satte denne lille pause på det projekt
men nu er interesserede kræfter. ”
Der er et spørgsmål om, hvilke to film han refererer til. Selvom simpel logik indikerer, at han taler om Ukendt og Ikke-Stop, fungerede han også som producent på den spansk-amerikanske thriller Mindscape, som har modtaget positiv respons på festivalkredsløbet og i øjeblikket er i færd med at blive frigivet i USA. Det er muligt, at den drivende faktor her er Ukendt, som viste sig at være en imponerende billetkontorudøver, og hvis budget faldt på linje med hvad WB vil bruge på Akira (mellem $ 60 og $ 70 millioner); måske at se de afkast, Collet-Serra kunne tjene med begrænsede ressourcer, har fået dem til at genoverveje hans deltagelse her.
Men to macho-actionfilm og et psykologisk detektivbillede, der binder sig i sindet, antyder ikke nødvendigvis, at Collet-Serra har det, der skal til for at gøre retfærdighed for Otomos fortælling. Det tog Otomos egen hånd at sifonere den enorme kompleksitet af hans originale tegneserie i en to timers film, når alt kommer til alt, og der er stadig et stort misforhold med hensyn til hvad han valgte at trække fra siden til skærmen. Fans kan så have et spørgsmål eller to om, hvorvidt Collet-Serra er det bedste valg til at dirigere WBs Akira, men mens han chatte med Coming Soon, bød han følgende citat om sin tilgang til korrekt tilpasning af Otomos vartegn:
Det er dejligt, at de venter på mig. Det er anderledes, fordi du skal respektere kildematerialet. Otomo tilpassede sit eget arbejde fra en manga til et anime, og begge ting er helt forskellige og geniale. Den eneste måde at gøre en live version af "Akira" er at tage ånden og tilpasse den. Det vil være så anderledes som anime var fra manga.
Det er en fin følelse, og en der kunne afskrække frygt Akiras kernepublikum kan have over Collet-Serras engagement. Han har ikke forkert; Det er ofte bedst at ære kildematerialet, når man håndterer tilpasninger, især en med så dedikerede beundrere som Akira. Find ud af, hvad der får historien til at krydse og bygge ud af det, idet essensen holdes intakt. Men på samme tid har Collet-Serra et overraskende perspektiv på Akiras karakterer (og på karakterer i japanske fortællinger generelt), der muligvis kan udløse en viss skandal blandt den samme seerbase:
Ingen er interessante. Tetsuos er interessant, fordi det er underligt at han sker med ham, og Kaneda er så todimensionel. Det er en del af den japanske kultur, de har aldrig stærke karakterer. De bruges som en måde at bevæge den anden filosofi på.
Mens et svar på denne bemærkning kunne tage en hel artikel op på egen hånd, er det sikker på at bevise upopulær blandt Otomo-fans; det kan være en trøst, at Collet-Serras engagement her ikke er sat i sten baseret på hans fortolkning af filmens to primære hovedpersoner. Er dette den person, der skal håndtere direktøropgaver for Akira? Eller skal nogen mere i stand til at tale med faninteresser være ved rattet her? _____
Vi holder dig opdateret om nye oplysninger om Akira, når de bliver tilgængelige.