Den første (og måske eneste) sæson af Watchmen-tv-showet er afsluttet på HBO. Dette show følger en mindre end fantastisk storskærmfortolkning af den grafiske roman, instrueret af Zack Snyder tilbage i 2009. Både den film og denne serie er baseret (løst eller på anden måde) på den komiske mini-serie / grafiske roman af den samme navn af Alan Moore og Dave Gibbons, udgivet i 1986 og 1987. Denne bog holdes op som en af de hellige griser i tegneserien. Fans af originalen er historisk fordømmende og territoriale i deres skattede historie. Dette er forståeligt.
Mens Snyder svigtede fans for ni år siden, kan HBO og Damon Lindelof have haft succes, i det mindste på få måder, selvom fuldstændig succes kan være uopnåelig. Her er fem grunde til, at HBO-serien er en værdig efterfølger til tegneserien, og 5 grunde til, at den stadig er problematisk.
10 Værdige: Alternativ historie
Ligesom den originale historie får HBO's serie en kompliceret, men troværdig, alternativ historie, hvor man kan placere sine karakterer. Denne historie er en direkte udløber af den alternative historie, der oprindeligt blev præsenteret af Moore og Gibbons.
I den grafiske roman Amerika vinder Vietnamkrigen (som nævnt på showet) tjener Nixon mere end to perioder som præsident, og det er Dr. Manhattans tilstedeværelse, der eskalerer den kolde krig endnu mere end bare atombomber. Serien holder og bruger denne alternative historie med stor effekt, samtidig med at den tilføjer sine egne detaljer, herunder tilstedeværelsen af en anden hvid overlegenhedsgruppe, Cyclops.
9 Problematisk: Lady Trieu
Selvom Lady Trieus historie bruges med stor effekt i Watchmen-sæsonens finale, efterlader hun et par for mange spørgsmål ubesvarede indtil slutningen for at være helt tilfredsstillende som en ny karaktertilsætning. I Watchmen-miniserien introduceres alle karakterer og får betydelige baggrundshistorier inden historiens kulminerende handling.
Trieu er langt mindre velafbalanceret som karakter. Hun bringer ekstra spørgsmål op, fordi så mange nye figurer introduceres i showet, men er uddybet i hele deres optræden og ikke kun i slutningen.
8 Værdig: Naturlige omgivelser
I modsætning til Zack Snyder-filmen, der arbejdede meget hårdt for at ligne en tegneserie på skærmen, arbejdede Lindelof for det meste hårdt for at omfavne følelsen af tegneserien snarere end dens udseende. Med sin omfattende alternative historie følte Moore og Gibbons historie altid, som om disse utrolige figurer eksisterede i en meget reel og plausibel verden.
Bortset fra et par ud mod Jupiter finder det meste af HBO-serien sted i Tulsa, på gader, der ligner meget dem, folk går ned hver dag. Dette matcher følelsen af den originale historie på en meget vellykket måde.
7 Problematisk: Dan Dreiberg / Nite Owl
Fans får et kig på alle de overlevende helte fra den oprindelige Moore og Gibbons fortælling undtagen, det vil sige Dan Dreibergs Nite Owl. Seerne får at vide, at han er i fængsel for at overtræde Keene-loven (ikke registrere sig for at arbejde som superhelt), men dette føles som en rå aftale, når alle andre, der overlevede deres rejse til Antarktis i slutningen af bogen, får se ud af en slags.
I efterfølgere kan fans se mere af en forbindelse til dem, de fulgte før. Dan er meget savnet, selvom hans teknologi (hej Archie) optræder uden ham.
6 Værdig: Brug af masker
Den grafiske roman udforsker meget af den mulige psykologi bag vigilantes, der beslutter at bære masker. Tv-showet gør et fremragende stykke arbejde med at vende en anden linse til kulturen med maskering ved at lægge forklædninger på dets politistyrke snarere end dem, der er ude på deres egne årvågen korstog.
Maskerne fra den daglige politistyrke fungerer også som en tilbagekaldelse til den klassiske omslag af den grafiske roman. Maskerne er, som omslaget, en meget speciel og lys gul nuance.
5 Problematisk: Ubrugelige tegn
Moore og Gibbons bunker mange tegn i deres historie, men alle er vigtige, og alle er der af en grund. Desværre er en anelse, der er ubesvaret i finalen i HBO-serien, omgivet af en ny maskeret årvågenhed, som internettet har navngivet "Lube Man", for hans evne til at glide ubesværet i kloakkerne, mens han er iført et hudtæt sølvtøj.
"Lube Man," udgør kun et udseende, og hverken han eller andre spor om ham vises på skærmen igen. En mærkelig tilføjelse til en historie, der ellers var utroligt godt planlagt.
4 Værdig: Søsternat og glas
De kan begge være politidetektiver snarere end maskerede helte, men Sister Night og Looking Glass er begge værdige efterkommere af de maskerede tegn introduceret af Moore og Gibbons tilbage i 1980'erne.
De har virkelige historier, familier og problemer, der understøtter deres handlinger som maskerede helte / politi. De kæmper ikke kun i deres kamp for retfærdighed, men i deres forhold til andre og verden omkring dem, ligesom Nite Owl, Ozymandius, Silk Spectre og resten gjorde på siden.
3 Problematisk: Adrian Veidt og hans ensomhed
Adrian Veidt eller Ozymandius, som han er kendt som en "helt", efterlades lidt for alene for komfort i den nye serie. Mens den grafiske roman slutter med, at de fleste er enige om ikke at udslette hans ødelæggelse af New York af hensyn til verdensfred, overlades den destruktive og medvirkende karakter til sine egne enheder i Antarktis i frygtelig lang tid, før Dr. Manhattan besøger ham igen.
Man skulle tro, at Laurie i det mindste med sin nye stilling i FBI måske havde interesseret sig mere i hans handlinger, da hun har så intim viden om hans tidligere problematiske opførsel.
2 Værdig: Hooded Justice
Den grafiske roman og HBO-serien flettes virkelig sammen i historien om Angela Abars bedstefar, Will Reeves. Her skaber showet en værdig baggrundshistorie med et tegn, der oprindeligt blev efterladt mystisk på siden.
Historien giver ikke kun mening for den oprindelige karakter, men fungerer også for at skubbe TV-showets plot sammen. Hele historien og historien om Watchmen belønnes af disse detaljer og forbindelser.
1 Problematisk: Dr. Manhattan tager sig af et menneske
Mod slutningen af den originale Watchmen-historie siger Dr. Manhattan: "Jeg er træt af jorden. Disse mennesker. Jeg er træt af at blive fanget i deres livs flok." Dette er en del af grunden til, at han rejser til Mars. Dette er en del af grunden til, at han overvejer at lave sit eget sæt livsformer, så de kan være forskellige fra den menneskelige race, han efterlod. Selvom Dr. Manhattans tilstedeværelse er nøglen til den historie, der blev udforsket i tv-showet, og hans forhold til Angela Abart er overbevisende på skærmen, gives der aldrig nogen klar forklaring til at forklare dette komplette ansigt om hans følelser over for livet på jorden. Han bryr sig måske kun om Angela, men hun er i det mindste stadig et menneske, når de mødes.