Da prinsessebruden først blev udgivet i teatrene for over 30 år siden i 1987, ville næsten ingen nogensinde have været i stand til at forudsige den kulturelle betydning, denne elskede film ville få. På trods af at filmkritikere blev utroligt godt modtaget, da den blev frigivet, var The Princess Bride langt fra en kommerciel succes under sit teatralske løb. Men i årene med hjemmefrigivelse, der fulgte, fik filmen en reel kultstatus og katapulterede den i historiebøgerne som en af de mest elskede eventyrkomediefilm nogensinde.
Med hovedrollen som Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre the Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal og Peter Falk, danser filmen pænt mellem genrer af fantasi, eventyr, komedie og romantik. Det holder stadig fast ved hver efterfølgende genovervågning, og der er så mange vittigheder pakket i filmen, at det næsten beder om at blive genoverført. Sammen med quickfire-vittighederne er filmen en af de hyppigst citerede i dag. Her ser vi på nogle af de mest mindeværdige citater, som prinsessen bruden gav os.
10 "Lad mig forklare … Nej, der er for meget. Lad mig opsummere."
Mandy Patinkins Inigo Montoya er ofte en mand med meget få ord. Men nogle gange er der bare for mange ord. Som medlem af Vizzinis kriminelle hold fungerer Inigo som hjernen til Fezziks brawn, og sammen er duoen næsten ustoppelig. Inigo kan dog komme foran sig selv og miste alt koncept for hvad der er vigtigt og hvad der ikke er.
Når Inigo og Fezzik til sidst skifter til de gode fyres side og finder sig ansvarlige for at genoplive den for det meste døde Westley, bliver tingene rodet. Inigo påtager sig at forsøge at forklare, hvad der sker for den knap bevidste Dread Pirate Roberts. Det er ikke ligefrem en let ting at forklare, da Inigo selv indser, at han ikke nøjagtigt kan forklare det - han bliver bare nødt til at opsummere det. Som om det er to forskellige ting.
9 "Jeg er i Brute Squad." "Du ER den brutale gruppe!"
Fezziks imponerende statur er umiddelbart synlig for alle, der møder ham. Hans enorme størrelse - tjener ham monikere som en "hippopotamisk landmasse", takket være Vizzini - er også hans mest værdifulde træk ud over hans venlige hjerte. Når Inigo og Fezzik forsøger at overbevise Billy Crystal's Miracle Max om at hjælpe dem med at genoplive Westley, prøver medicinmanden Miracle Max at true dem med, at han vil ringe til Brute Squad, hvis de ikke lader ham være i fred.
Dette fører naturligvis til et ganske sjovt øjeblik, hvor Fezzik afslører, at han faktisk er en del af denne eksklusive gruppe kendt som Brute Squad. Hvad kunne det forholdsvis miniature Miracle Max muligvis sige til det, bortset fra at sige, at Fezzik ikke kun er en del af Brute Squad - han er hele Brute Squad helt alene.
8 "Gå aldrig imod en sicilianer, når døden er på banen!"
Prinsessebruden er fuld af over de øverste skurke til pladebøgerne, lige fra Albino til prins Humperdinck til grev Rugen. Men måske den mest sjove af dem alle er Wallace Shawn's pizzastore Vizzini. En siciliansk forbrydelsesherre, Vizzini er den første rigtige fjende, som prinsesse Buttercup og Westley (som Dread Pirate Roberts) er tvunget til at kæmpe med. Efter at være taget til fange, er prinsesse Buttercup tvunget til at vidne om duellen med ord og vin mellem Vizzini og Dread Pirate.
Når Vizzini mener, at Westley har begået en skæbnesvanger fejl, går han hurtigt i gang med en virkelig bizar skurkens tale, rasende og begejstret om de klassiske fejl i kamp og forhandlinger - hvilket fører til den store bemærkning: "Gå aldrig imod en sicilianer, når døden er på linje!"
7 "Du fortsætter med at bruge dette ord. Jeg tror ikke, det betyder, hvad du synes, det betyder."
Vizzini tror måske, at han er en af de smarteste mænd i verden, og baseret på hans formodede kriminelle historie kan det være sandt i et omfang. Men hans kriminelle partnere, Inigo Montoya og Fezzik, er ofte villige til at kalde ham ud, når han lurer sig selv - hvilket tilsyneladende er ret ofte.
En af Vizzinis mest akavede og sjove, besynderlige træk er hans behov for at udråbe "Ufattelig!" næsten alle overraskende begivenheder. Det sker flere gange i filmens første akt, før Inigo påtager sig at gribe ind - taler på vegne af sig selv og alle filmens seere også. Når han bemærker, at Vizzini sandsynligvis ikke rigtig ved, hvad ufattelig faktisk betyder, producerer han et af filmens mest sjove citater af dem alle.
6 "Hav det sjovt at storme slottet!"
Billy Crystal's Miracle Max og Carol Kane's Valerie er ikke i The Princess Bride i meget lang tid, men deres indflydelse på filmen er ubestridelig. Som Westleys usandsynlige frelser (efter hans tortur på prins Humperdincks anmodning) engagerer Max og hans kone sig frem og tilbage med hinanden og med både Inigo og Fezzik. De giver den nødvendige kur mod Westleys lidelser, alt sammen gratis, da Miracle Max har et livslangt nag mod Humperdinck.
Når den usandsynlige trio tager af sted for at redde dagen, bliver de farvel faret af Max og Valerie og entusiastisk vinker dem af sted og ønsker, at de "har det sjovt at storme slottet!" Selvom de måske ikke har meget tillid til deres succes - bemærker Max selv, at "det ville tage et mirakel" for dem at vinde - det yndige, latterlige øjeblik er lige så sjovt som nogensinde.
5 "Denne efterlod dem alle bag sig."
Det er ret typisk for eventyr at slutte med et sakkarint øjeblik kombineret med observationen om, at "de alle levede lykkeligt nogensinde." Prinsessebruden får en ret sød afslutning, men det gør det uden at skulle stole på de prøvede troper. I stedet slutter filmen med et virkelig romantisk øjeblik, en storslået gestus og et citat, der er så hjertevarmende som det er betagende.
Westley og Buttercup bruger hele filmen på at forsøge at få deres lykkelige slutning og udholde utallige trængsler og trusler undervejs. Så når de unge elskere endelig omfavner hinanden til sidst, er det kun passende, at deres kys - et af de mest lidenskabelige og rene af dem alle - skal efterlade hvert andet kys langt bagefter.
4 "Døden kan ikke stoppe ægte kærlighed. Alt hvad den kan gøre er at udsætte den et stykke tid."
Westley og Buttercup har en af de mest ægte rørende og gribende historier om ung kærlighed i hele filmhistorien. Efter deres delte ungdomsår sammen, da Westley blot var en bondedreng, der var forelsket i den uopnåelige Buttercup, tilbragte de så meget tid fra hinanden, at de aldrig troede, de ville være i stand til at se hinanden igen. Dette skyldtes naturligvis i vid udstrækning Buttercups tro på, at Westley var blevet dræbt.
Når det afsløres for et totalt vantro Buttercup, at Westley ikke er død (men faktisk har antaget Dread Pirate Roberts identitet), er hun fuldstændig ved siden af sig selv i overlykkelig vantro. Westley selv sætter dette eventyrbegreb bedst, når han fortæller hende: "Døden kan ikke stoppe ægte kærlighed. Alt hvad den kan gøre er at udsætte det et stykke tid."
3 "Ufattelig!"
Som vi allerede har diskuteret, er Wallace Shawn's Vizzini en af de mest underlige karakterer i hele filmen. Større end livet og med en personlighed, der er næsten dobbelt så stor, er Vizzini en af de mest selvsikre karakterer i filmen, aldrig bange for at tale sig selv - selvom han er alt for stump, mens han gør det.
Et af de mest definitive eksempler på hans stumpe kommentar er selvfølgelig det enkeltord citat, der tjener som hans væsentlige slagord. Hver gang ting ikke går på Vizzinis måde, eller der sker en begivenhed, som han ikke forventede, har han givet udtryk for "Ufattelig!" Det er ikke helt klart, hvad Vizzini præcist mener med det, bortset fra "Jeg kan ikke tro, at dette sker", men det giver utallige øjeblikke af sjov under ellers spændte tider.
2 "Hej. Mit navn er Inigo Montoya. Du dræbte min far. Forbered dig på at dø."
Vizzini er ikke den eneste karakter med en slagord. Men Inigo Montoyas slagord er ikke bare det - det er i det væsentlige også drivkraften i hans karakters bue. Selvom han forsørger sig med at arbejde for højtbydende (tjener som et slags salgsord for Vizzini, inden han vender sig for at hjælpe de gode fyre), er Inigos hele liv drevet af hans søgen efter hævn for mordet på sin far.
I løbet af filmen forhører han næsten alle, han møder, om de er den undvigende seksfingerede mand, han har ledt efter. Når han endelig møder den mand, den skurkagtige grev Rugen, får Inigo bringe sin slagord fuld cirkel med enorme følelsesmæssige belønninger, da han endelig får dræbt manden, der tog sin far fra ham.
1 "Som du ønsker."
Der er millioner af forskellige måder at sige "Jeg elsker dig." Der er skrevet masser af teori om de forskellige slags kærlighedssprog, som folk har. Men i Prinsessebrudens verden udtrykkes "Jeg elsker dig" ganske enkelt og med en anden sætning på tre ord, der indeholder en ganske følelsesladet stans: "som du ønsker."
Westley fremsætter netop disse ord til Buttercup ved flere lejligheder og udtrykker sine sande følelser for hende, før han virkelig ved, hvordan man gør det - og før hun virkelig ved, hvad de betyder, selv. I løbet af filmen bliver deres følelser for hinanden endnu tydeligere, og "som du ønsker" får en helt ny betydning. Men det er filmens sidste øjeblikke, når Fred Savages barnebarn beder Peter Falks bedstefar om at vende tilbage næste dag for at læse historien for ham igen, at den virkelige betydning af "som du ønsker" kommer i fuld cirkel og får seerne til at græde.