Genren er stort set blevet parodiet nu, men tilbage i slutningen af 90'erne / begyndelsen af 00'erne startede Ringu (The Ring) og Ju-On (The Grudge) en helt ny epoke i den japanske horrorfilmgenre. Blanding af gamle folklore og spøgelseshistorier, der er unikke for japansk kultur med nutidige bylegender og klassiske hjemsøgt hus, de forbløffende resultater, forskrækkede publikum, gav rædsels fans et nyt sæt ikoniske spøgelser at frygte og gød adskillige efterfølgere, lignende funktioner som Dark Vand og et par succesrige amerikanske nyindspilninger. Imidlertid har begge serier været sovende i flere år … indtil nu.
Tro det eller ej, Kadokawa Productions og NBC / Universal genopligner de respektive onde ånder i begge film, Sadako (Ring) og Kayako (Grudge) til en crossover-kamp: Sadako vs. Kayako, alias. The Ring vs. The Grudge.
Underholdende blev producenterne inspireret til at skabe filmen, efter at en fan-teaser til en imaginær "Ring vs Grudge" -film blev sendt online som en vittighed, men blev en viral sensation i Japan. Mens den såkaldte "J-Horror" -genre i sidste ende gik ud af mode i Vesten, betragtes begge film stadig i dets oprindelige Japan som moderne horrorklassikere - deres signatur minimalistiske visuelle signaler og lydeffekter garanteret at give fans viljere endda i dag. Det er helt sandsynligt (og faktisk, Kadokawa banker på det), at udsigterne til at se disse to ikoniske "hårskræbende" rædselfigurer (tre, hvis du tæller Kayakos rampefulde barn / kattehjælper, set lurer på filmen 's officielle plakat) at mødes og matche sammen er lige så stor en aftale for en generation af japanske rædselsfans som Freddy Vs Jason var for vestlige slasher-hengivne.
Ubesvaret er nøjagtigt, hvad handlingen i filmen vil være, ud over at en menneskelig pige ved navn Yuri vil blive fanget i kampen mellem de to ghouls. Det burde i det mindste være interessant at finde ud af, nøjagtigt, hvorfor Sadako og Kayako kæmper, og (for den sags skyld) nøjagtigt, hvordan deres respektive evner stemmer overens - især i betragtning af at begge er tættere på "manifestationer" end entallige enheder for sig selv..
I tilfælde af at din hukommelse har brug for en genopfriskning: Sadako er det hævnelige spøgelse for en ung pige med ondskabsfulde psykiske evner, der blev begravet i et godt årti siden og nu truer verden med hjemsøgte VHS-bånd, der viser kryptiske surrealistiske billeder og markerer vagteren til død ved hendes hænder en uge senere, medmindre de overfører videoen "virus" til en anden. Kayako er på den anden side en af flere manifestationer, der hjemsøger et japansk forstæderhus, hvor et voldeligt mord-selvmord krævede en hel families liv; efterlader en trio med voldelige tilskuere født af den ekstreme raseri og smerte, der blev løsrevet under deres respektive dødsfald. Mens Sadako har været kendt for at manipulere genstande og "rejse" via elektroniske signaler for at forfølge hendes byttedyr, tager Kayako typisk den fysiske form af et gennemsøgende, vandfyldt lig, der "taler"kun i en gutterall skrammel og er i stand til at jage og slagte enhver, der kommer ind i "hendes" hus - selvom de oprindeligt undslipper.
De faktiske "regler" for begge spøgelses kræfter er noget flydende fra afdrag til afbetaling, og crossover ser ud til at spille ting mere for ikonografi og sjov end nogen form for seriøs undersøgelse af begge serier overnaturlige temaer - med traileren endda med et skud af Kayakos hånd knuser et af Sadakos bånd.
Sadako vs. Kayako (også kendt som The Ring vs. The Grudge) er ude i Japan i juni. Der er ingen indikation af en amerikansk udgivelse på dette tidspunkt.