Ofte, når en genindspilning annonceres i dag, sælges projektet ved hjælp af sætninger som "ny tag" og "opdateret version" - uanset hvor anvendelig (eller ej) beskrivelsen kan være (for eksempel: kan en sommerfugleffekt genstarte virkelig føles som en ordentlig "opdatering", da den originale film kom ud for bare ni år siden?). I tilfælde af Scarface er udsigten til en nutidig gengivelse af den velkendte historie faktisk meningsfuld - se, hvordan de tidligere versioner undersøgte kriminelle kulturer, der var relevante på tidspunktet for deres frigivelse (se: Amerikansk bootlegging i 1932-filmen af instruktøren Howard Hawks vs. cubansk narkotikasmugling i filmen fra 1983 af Brian De Palma).
21. århundredes version af Scarface vil (ifølge tidlige rapporter) tage fat på det aktuelle emne for mexicanske narkotikakarteller, som præsenteret gennem den traditionelle Scarface-fortællingsramme: en ambitiøs skurk stiger til magten i en kriminel underverden, før deres grådighed - som oprindeligt kørte dem til succes - truer med at skabe deres undergang.
Deadline rapporterer, at Universal har rekrutteret flere manuskriptforfattere til at sammensætte forskellige manuskriptudkast til det nye Scarface, inklusive de tidligere annoncerede kandidater David Ayer (Training Day, End of Watch) og Paul Attanasio (Donnie Brasco, The Sum of All Fears). Universal beskrives som værende ”meget højt” på det seneste kladde - skrevet af en manuskriptforfatter, hvis navn i øjeblikket holdes under omslag - og er derfor begyndt at blive seriøs med at ansætte en instruktør for at få projektet videre. Som sådan siges det, at studiet er i afsluttende samtaler med David Yates, som er bedst kendt for at hjælpe de sidste fire rater i Harry Potter-filmfranchisen.
Yates arbejdede på den prisvindende britiske politiske drama / thriller TV-miniserie State of Play - grundlaget for den amerikanske film fra 2009 med Russell Crowe i hovedrollen - og HBO-tv-dramaet The Girl in the Cafe, før han fik større berømmelse (og kritisk) udmærkelser) for at udrydde de sidste fire Harry Potter-rater - uden tvivl både de mørkeste og mest personlige rater i serien. Han har siden været knyttet til flere udviklende Warner Bros.-projekter, der spænder fra Al Capone-dramaet Cicero til den drægtige Fables tegneserie-tilpasning - samt en filmversion af Stephen King's The Stand (som Ben Affleck nu arbejder på i stedet) - og senest en ny Tarzan-film med live action.
WB satte Tarzan på is tidligere på året og efterlod filmen på ubestemt tid indtil videre - hvilket betyder, Yates burde være tilgængelig for at begynde at arbejde på Scarface med det samme. Instruktøren fandt en måde at få sin egen særprægede stemme til at blive hørt, selv midt imellem Harry Potter-franchiseens effekter og store budget - hvilket vil sige, han virker som et lovende valg at lave en Scarface-film, der adskiller sig fra sine forgængere (både med hensyn til den virkelige kriminelle genstand og kunstneriske stil).
Kan du lide udsigten til, at Yates leder Scarface 3.0? Er du håbefuld på, at projektet vil føle sig mere som en semi-original kriminel fortælling - hvor titlen "Scarface" for det meste bare bruges som et salgsargument?
_____
Scarface har endnu ikke en officiel udgivelsesdato. Hold øje med skærmbilledet på Screen Rant-hjemmesiden for at få yderligere opdateringer i de kommende måneder.
Kilde: Deadline