ADVARSEL: Som du ville forvente af Farrelly Brothers, er dette interview ekstremt NSFW!
Uanset din holdning til filmefterfølgere, er det faktum, at Dumb and Dumber To ankommer til teatre denne uge 20 år efter, at originalen blev frigivet, en ret fantastisk bedrift. Efterfølgeren tager dybest set op lige efter den første film slap, idet Harry og Lloyd stadig er op til deres idiotiske tricks og ikke har ændret sig en smule. Og kritikere og nayayers være forbandet, brødrene Farrelly ( Der er noget om Mary , The Three Stooges ) havde en bold, der vendte tilbage til deres elskede, dumme kreationer, uanset om skeptikere kunne lide det eller ej.
Screen Rant var heldig nok til at tilbringe lidt tid med de joviale meddirektører Peter og Bobby Farrelly for nylig i slutningen af en dummere pressedag i Los Angeles, hvor vi mindede om kærligheden og nostalgi for den originale Dumme og dumme (inklusive en kort debat om de bedste linjer), få alle sammen igen 20 år senere, og hvorfor Jeff Daniels og hans "charmerende røv" er de usungne helte i produktionen. Plus: Hvorfor de opfandt nye bandeord for at smide MPAA, detaljer om en overraskende, superhemmelig cameo og det typiske Hollywood-forhandlingsnonsens, der forhindrede Jennifer Lawrence i at blive vist i filmen.
Tjek traileren til Dumb and Dumber To efterfulgt af vores interview med Farrelly Brothers:
Screen Rant: Du nærmer dig slutningen af en lang pressedag, jeg håber du stadig har det sjovt at tale om det?
Bobby: Vi er så tilfredse med denne film, jeg ved ikke, om du er, men vi er. Det er let at tale om.
Peter: Det er rart ikke at skulle tale folk ind i film som: "Åh dette er en god film, du skal se den. Den holder op"
SR: Hvordan tror du, at Harry og Lloyd faktisk har overlevet så længe?
Bobby: Øh, de er ret robuste. De er også ret heldige.
Peter: De har hinanden, og de blæser bare gennem livet. De skaber ikke problemer med vilje, de er ikke i narkotika, og de drikker ikke meget - medmindre der er sprut der, så vil de. De tænker aldrig på det, før nogen har en flaske sprut. "Hej, giv mig det!" De er ikke som fyre, der bare kører på gaden og drikker en øl, så de har en ret sund livsstil på den måde.
Bobby: De er dybest set stoffri, og de er begge zen.
Peter: De har ikke noget stress, fordi de ikke har noget job og ingen koner og ingen børn. Så hvis man ser på deres liv, er de sandsynligvis mere i øjeblikket end 99,9 procent af befolkningen derude, og jeg tror det er hele meningen med livet at leve i øjeblikket. De har ikke problemer.
Bobby: Hvis de har dem, ignorerer de dem bare.
Peter: Uvidenhed er lykke, det er det. Jeg ville ønske jeg ikke vidste så meget.
SR: Hvor ofte i de 20 år, siden den første kom ud, talte I to om det, eller hvor ofte generede folk dig om at lave en anden?
Peter: De generede os ikke meget. (Griner)
Bobby: Mindre end vi håbede (griner). Dumb and Dumber var et super sjovt projekt, det var vores første projekt. Det er sjovt, fordi du hører fyre på noget som ESPN siger "Så du fortæller mig, at der er en chance!" Folk bruger disse linjer i deres daglige liv. Du kan se det på forsiden af New York Post "Dumb and Dumber" om to politikere eller noget. Det blev arbejdet ind i leksikonet, og det har været sjovt.
SR: Ja ligesom "Samsonite", når som helst jeg ser, at jeg tænker på filmen. Jeg voksede også op i Colorado, du gjorde vidunderlige ting for Aspen
.
Peter: Ja. "Franskmændene er røvhuller."
SR: (ler) Så godt. "John Denver
"
Peter: "At John Denver er fuld af lort!"
Bobby: (ler) Det var et skud bagfra, et godt skud bagfra.
Peter: Ja, men husker du det? Det fik heller ikke en latter i den første. Det er en sjov ting, vi har talt om, hvordan filmen er vokset i statur, for da den kom ud, var anmeldelserne retfærdige.
Bobby: Åh i bedste fald.
Peter: Der var mange mennesker, der sagde: "Dette er Amerikas dumme, dette er det værste" men så var der nogle raves som Pauline Kael. Hun kom faktisk ud af pensionen, hun var gået på pension et år tidligere, og hun kom ud af pensionen for at skrive en anmeldelse, og det var en rave. Hun sagde, at det var en af de smarteste komedier, det var meget sødt af hende at gøre det. Det, folk talte om, var toiletscenen og snebolden i ansigtet og lignende, men som årene gik, er det alle de små ting, som "John Denver" -linjen og "Så du fortæller mig, at der er en chance."
Bobby: Og "Big Gulps, he?" Bare alle disse linjer blev sjovere.
Peter: Ja, "Nej, det er en cardigan, men tak for din opmærksomhed." Millioner af disse linjer, der da vi testede det ikke fik store griner. De er ikke store griner, de vokser på dig. "Så du fortæller mig, at der er en chance" fik aldrig en stor latter, det er ikke den slags vittighed, men det er den slags vittighed, der ligner, "Ha, det er dumt."
SR: Føler du, at nogen af dine andre film har brændt den samme langsomt ind i den offentlige samvittighed?
Peter: Jeg tror virkelig, at Three Stooges har det. Der sker en lille ting med det for nylig, hvor børn pludselig er, jeg får folk til at ringe til mig og sige: "De viste det bare på mit barns skole, og stedet blev skør." Dave Copeland fortalte mig det. Der er mange små dumme ting i det, og det klarede sig ikke godt, da det kom ud - det klarede sig fint, men det slog ingen rekorder. Men intet som Dumb and Dumber .
Bobby: Vi klarede det på New Line Cinema, og så snart det kom ud, blev New Line købt ud af Ted Turner, og så de gjorde en slags aftale, hvor det gik lige til TNT, lige til TBS, og de viste det omkring ur, så børnene så det og så det og så det. Det skete ikke med vores andre film. Vi var heldige, at folk så det og så det, fordi jo mere de gjorde, jo mere blev det sjovere og sjovere.
Peter: Der var en ting på ESPN, "Top 10 favoritlinjerne i dumme og dummere", og jeg kunne ikke tro, hvad disse linjer var. De var ikke de ti, jeg ville have valgt. Nummer et var "Big Gulps, eh?" Men nummer et? Jeg var chokeret. Derefter gik vi online for at slå "Bedste linjer i dumme og dummere " op, og der er en liste over "Bedste 100 linjer i dumme og dummere ". Top 100 linjer! Jeg gik igennem det hele og tænkte: "Jeg syntes ikke det var så sjovt!"
SR: Når du kommer tilbage til det, har du gjort banebrydende arbejde med flere komedier, men er der noget, du kan gøre med Harry og Lloyd, som du ikke kan gøre med andre tegn? Noget du kan slippe af med, mere stødende eller klodsede ting bare på grund af hvem de er?
Peter: slags. Folk spørger os, når vi skriver: "Hvordan kommer du med knebene?" Nå, vi kommer faktisk ikke med knebene, det tænker vi ikke på. De kommer senere. Den første ting, vi tænker på, er at komme med figurer, som du kan lide nok til, at vi kan hænge vores kneb på. Og fordi du kan lide Harry og Lloyd især kvinder, er det forresten vores højest scorende film med kvinder på lang sigt .
SR: Det er fordi de er så uskyldige og ikke rovdyr.
Peter: Præcis. Derfor kan du slippe af sted med "Er det inde i denne kalkun?"
Bobby: Men en normal filmkarakter, hvis de fornærmer nogen, er din reaktion: "Nå, de er lidt af et røvhul." Men når Lloyd siger til den gamle dame: "Dø ikke dig!" Du ved, det er fordi han ikke ved bedre, han mener ikke noget med det. Han mener ikke at være stødende, jeg tror, det er derfor, du kan gøre sådan noget, de kommer fra et godt sted. De ved ikke bedre.
Peter: Nej. Ligesom, "Undskyld mig, sir."
Bobby: Linjen til Kathleen Turner.
Peter: Hvis det var ved at sprænge hendes bolde, er det ikke rart. Men det bryder ikke hendes bolde, de tror på det. "Undskyld mig hr!" (Griner).
SR: Vejen til efterfølgeren skulle være en udfordrende bestræbelse over hele linjen, men jeg spekulerer på om komos. Tiggede folk om at være med i filmen, og hvordan kæmpede du dem derefter?
Peter: Folk beder os ikke om at gøre noget.
Bobby: Nogle af de mennesker, der tiggede os, var i originalen, bare fordi de havde det så sjovt. "Jeg vil være med i den nye!" Men vores regel var grundlæggende, medmindre du er nøjagtig den samme karakter, ville vi ikke have dig med, fordi det ikke ville give mening. Den blinde karakter i kørestolen er nøjagtig den samme karakter.
Peter: Ja, det var det andet job, han nogensinde havde haft. Vi havde et par mennesker, der var i den første og ønskede at være i den anden, men du kunne ikke gøre det igen. Vi har en rigtig god cameo derinde, jeg ved ikke, om du så kreditterne
SR: Det gjorde jeg. Og jeg vidste ikke om det på forhånd, det ser ud til, at hvis du har den person, skal du i det mindste vise hans / hendes ansigt! Kommer der en scene på DVD eller Blu-ray med den afsløring?
Peter: Nej. Nej. Det var hele pointen.
SR: Hvordan sker det? Hvordan er han / hun enig: "Åh, jeg kommer ind en dag og viser ikke mit ansigt?"
Bobby: De bliver aldrig bedt om at være en forherliget ekstra, og vi var rart nok til at spørge.
Peter: Vi var lidt overraskede over, at de gjorde det, lad os være ærlige.
SR: Vidste du, om de skulle dukke op?
Peter: Nej, de har dukket op for os. Vi har deres hotline.
Bobby: Ja, vi har deres 800-nummer, så vi ringer til ham / hende, og de ringer tilbage inden for en måned.
Peter: Altid inden for en måned. "Hej (redigeret navn), vi har en komo, vil du have den?" "Ja, jeg kommer ind i morgen." "Virkelig? Okay, fantastisk" Det var dejligt. Men selvfølgelig, da de kom der, sagde folk: "Du skulle tage tinget af", og vi var som "Nej nej, det ødelægger det." Hele pointen er at ikke nævne noget og i slutningen krediterer "Hvad?"
SR: Jeg vedder på, at de elskede den idé.
Peter: Åh de elskede det.
SR: Jennifer Lawrence, er det en situation eller planlægning af et klipperum?
Bobby: Hun var også nede i Atlanta og lavede en film, da vi var dernede, men det fungerede bare ikke. Vi vil meget gerne lave en film med Jennifer en dag.
Peter: Det var tæt på at ske.
Bobby: Vi talte meget mere om hende, men vi kunne ikke trække det ud.
Peter: Ja, fordi hun lavede Hunger Games dernede, og vi var rundt omkring hinanden. Hun er en stor fan af den første, vi gik ud og spiste middag med hende og Jeff en aften, og alt hvad Jeff sagde, hun var som: "Åh gis du lød ligesom Harry der! Sig det igen!" Hun var fascineret af det, så der var tale om det, men det var kompliceret. Hun er sådan en superstjerne, og du ved agenter.
SR: Darn agenter i vejen. Dette er et underligt spørgsmål, men med hensyn til Harrys røvknæk er der gået 20 år, og jeg skulle nok spørge Jeff om dette, men han har den samme røv!
Bobby: Han har en charmerende røv.
Peter: Det er en charmerende røv.
SR: Jeg er forbløffet over, at det ikke har ændret sig, for de fleste mænd, alle de far, jeg kender, mister deres bagdele, når de bliver ældre
.
Bobby: Ja, de bliver meget mindre synlige, men han holdt rigtig godt, ikke?
SR: Var det noget, du var nødt til at kontrollere på forhånd, eller en behagelig overraskelse?
Bobby: Han kommer fra en lang række blikkenslagere i sin familie, jeg tror, det er det. (Griner)
Peter: Han har en slags, og jeg tuller ikke, det er en slags charmerende røv. Det er sjusket som en fyrs røv, men det er en meget sjov, elskelig røv. Ja, og det ændrede sig ikke.
Bobby: (ler) Det er helt bleg.
Peter: Jeg tænker altid på dette, det sjove skud på hans røv, som jeg altid tænker på, er ikke et bare røvskud, men da han skulle på toilettet i den første, og han dukkede op hos hende, og han havde dem dumme jeans på, og han er i sagen og bare slags (rejser sig og demonstrerer Daniels, der går stift rundt med begrænset stram jeansbevægelse), der går i gangen, han havde landsbyens tøj på.
SR: Er der andre lignende ting, som du var begejstret for at fremvise eller udnytte igen? Der er et citat i pressenoterne om glæden ved at se både hr. Carrey og hr. Daniels 'intelligens smelte deres ansigter, når du siger "handling", den slags ting?
Bobby: For mig er det Jeff, fordi Jim kan blive tåbelig med et øjebliks varsel, men Jeff er sådan en respekteret skuespiller. Aftenen før vores første filmdag vandt han Emmy for denne stærke meget seriøse rolle, og så kommer han her
Peter: Jeg fortæller dig, at hvis du nogensinde har lavet en historie med Jeff, er han langt den mest generøse skuespiller, vi nogensinde har arbejdet med. Skuespillere er generelt ude af sig selv, "Hvordan kan jeg få dette eller det eller et bedre skud?" Og alt hvad han tænker på er: "Hvordan kan vi få Jim til at se bedre ud?" Og jeg siger dig, det er Guds ærlige sandhed. Han elsker virkelig Jim.
Bobby: Sådan tænker en lige mand, men han er ikke en lige mand.
Peter: Nej, han er ikke en lige mand. Hvad han gør er, at han reagerer på, hvad Jim laver, men Jim kan lide at blande det sammen. Hver optagelse er forskellig, så han spiller et spil, hvor han reagerer forskelligt hver gang, og Jim ved, at han kan gå hvor som helst, og den fyren vil følge ham, han er lige der. Og så elsker Jim Jeff, fordi han ved, at ingen kan give ham, hvad Jeff giver ham, og Jeff, der forbedrer Jims præstation, som han reagerer på. Jeg gik faktisk ind i hans trailer en eller to gange og sagde, "Hej jeg håber, du tror ikke, vi ikke giver dig nok opmærksomhed, fordi vi altid taler med Jim og får ham i gang" og han siger, "Nej nej nej. Jim sømmer denne ting, fokuser på ham, jeg vil være ret med ham. " Jeg var som "Perfekt." Han er meget sej.
SR: Hvad blev der tilbage på gulvet i skærerummet, som vi måske kan se frem til at se?
Peter: En masse sjove ting. Der var en baggrundshistorie om Harry, hvad han har lavet i 20 år. Det var rigtig sjovt, men han havde datet en lille person i et stykke tid og beskriver, han siger "Åh hun er så sexet. 36-24-36, det var bare hendes hoved" og så taler han om at komme ind i hele New Age-tingen og vi flashback, siger han "Jeg skrev endda en bog" og Jim siger "Du kørte på en cykel?" Og han siger, "Nej, jeg skrev en bog" og Jim siger "En cykel?" og Jeff siger, "En bog. En bog. Ved du, tingene med ordene?" Og Jim siger, "Åh ja! Hvad skete der med dem?" "De er stadig rundt" og skåret til en bogmesse, og han sidder der sammen med alle disse andre forfattere, og hans bog hedder "Spis, sov, lort."
SR: Er det noget, du vil lægge på DVD'en?
Peter: Absolut. Vi skød det, vi måtte bare skære det.
SR: Jeg forstår det til tiden. Jeg er sikker på, at der er andre ting, jeg må tale med fru Kathleen Turner tidligere, og det var fantastisk …
Bobby: Hun er fantastisk, ikke? Hun er i skole. Old school filmstjerne.
-
ADVARSEL: EKSTREMT NSFW-sprog forude. Du er blevet advaret.
-
SR: Jeg ville ønske, at hun ville lære alle unge kvinder i Hollywood, hvordan de skulle være.
Peter: Først og fremmest klædte vi hende ud til filmen. Vi satte fedt på hendes ansigt, vi fluffede hende op, og hun var en trooper og gik med det. Der er en vittighed, som vi havde, da han sagde: "Har du en C-sektion, eller har du babyen au-snatch-er-al?" Nå oprindeligt havde vi en anden linje, som vi skulle bruge. Vi vidste, at hvis vi satte den linje, ville MPAA skære den, ville de sige, "Du kan ikke sige det, det er PG-13", så vi gik en over det, og hvad det var, "Gjorde du har en C-sektion, eller havde du en naturlig levering?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (griner) Ja. Kathleen trak os til side og sagde: "Det kommer ikke til at være i filmen. Det er her, jeg trækker grænsen."
Bobby: (ler)
Peter: Vi sagde, "Nej, vi lægger det ikke i filmen, vi skal skyde det, fordi vi prøver at få" au-snatch-er-al ", og hun siger," Lov mig. "Jeg sagde, "Det er sandheden, jeg vil vise dig, hvor meget det er sandheden" og jeg kaldte Jeff over, for hun ved, at Jeff er den mest stand up fyr på planeten, og jeg sagde, "Jeff, jeg vil have dig til at høre, hvad jeg er fortæller hende. 'Cuntal' kommer ikke til at være i filmen, 'Au-snatch-er-al' er inde, Jeff ville ikke lyve for dig. "Og hun siger," Okay, jeg er god med det."
SR: Jeg har aldrig hørt ordet "cuntal".
Peter: Nej, vi opfandt dette ord.
Bobby: Brug det gerne!
-
Dumb and Dumber To åbner i amerikanske teatre den 14. november 2014.