Grace Chois valg af læsemateriale i en nylig episode af Black Lightning afslørede langt mere end hendes nørdede side. Afsnittet "LaWanda: The Book of Burial" indeholdt en scene, hvor bibliotekar Grace (Chantal Thuy) flirte med Anissa Pierce (Nafessa Williams), da hun undersøgte genetiske mutationer, mens hun søgte en forklaring på hendes nyligt manifesterede supermagter. Anissa bemærkede, at Grace havde en tegneserie i baglommen og spurgte hende, hvad hun læste. Dette førte til en samtale om superhelte og en invitation til en cosplaybegivenhed i baren, hvor Grace lyste som bartender.
Der var et par åbenlyse påskeæg her, som hårdhårede tegneserielæsere sandsynligvis har set. Grace sagde, at den tegneserie, hun læste, blev kaldt Outsiders og beskrev den som "unge med stærke kræfter, der rejser verden rundt og banker skurke i deres røv." Dette er en retfærdig beskrivelse af 2003 DC Comics-serien Outsiders, hvor karaktererne af Grace Choi og Anissa Pierce først dukkede op. Tegneseriens Grace Choi arbejdede også i en bar, selvom hun var en bouncer snarere end en bartender såvel som en genetisk ændret Amazon født af en anden stamme end Wonder Woman. Flirten mellem de to tegn antydede også til Outsiders tegneserier, hvor Grace og Anissa til sidst blev et engageret par.
Det mest skjulte påskeæg af alle ligger dog i den særlige tegneserie, som Grace læste - Outsiders # 16 fra 1993 Outsiders-serien. Dette nummer af Outsiders har den særskilte ære at fremvise, hvad der sandsynligvis er det første engagerede lesbiske forhold i mainstream amerikansk superhelt tegneserie historie. Tegneserien udstødte The Outsiders mod en ny, helt kvindelig version af Strike Force Kobra - et helt metahumant team i ansættelse af kultlederen Kobra. Holdets medlemskab omfattede morderen Syonide og troldkvinden Fauna Faust (datter af den klassiske JLA-skurk Felix Faust), som begge blev afbildet som værende dybt forelsket og stærkt engagerede i hinanden.
Interessant nok er navnet på Syonide blevet brugt af tre forskellige karakterer i DC Comics historie, og alle har bånd til Black Lightning og The Outsiders. Den første var en dusørjæger med en kode mod drab, der begik selvmord snarere end at stå over for vredet på The 100, efter at han blev hyret af Tobias Whale til at fange Black Lightning. Hval gav sine specielle våben til en kvinde, han ansatte som sin personlige snigmorder, hvilket gjorde hende til den anden syonid. Hun døde i kampen mod The Outsiders, og hendes redskaber blev senere set i hænderne på det førnævnte Strike Force Kobra-medlem, som var den tredje Syonide. Ifølge IMDB er skuespillerinden Charlbi Dean Kriek blevet kastet i rollen som Syonide on Black Lightning, skønt hun endnu ikke er identificeret ved navn, på trods af at hun optrådte på Tobias Whales side i hver episode hidtil.
Selvom det kan være en tilfældighed, at et bestemt emne blev brugt som drivkraft for den "møde-søde" scene mellem Anissa og Grace, virker det usandsynligt. Det ser ud til at være langt mere sandsynligt - i betragtning af seriens skabere forpligtelse til at skildre mangfoldighed - at valget var bevidst. I så fald er det en subtil forbindelse mellem DC Comics 'første skildring af et engageret lesbisk par og deres første skildring af et samkøn mellem to kvindelige superhelter i farve.
Sort Lyn udsendes tirsdage på CW.