Screen Rant blev bragt ned til Oaxaca, Mexico for hjemmet frigivelse af Disney og Pixars 19. film, Coco. Mens vi var der, talte vi med Adrian Molina, som både var med og skrev og instruerede filmen. Han talte til os om sin personlige oplevelse med Dia de Los Muertos, inspiration til udseendet af de dødes land og vigtigheden af at forblive tro mod forskellige mexicanske kulturs udseende.
Screen Rant: Hej gutter, jeg er her med Adrian Molina, co-direktør for Coco. Coco gør et godt stykke arbejde, der smukt viser den mexicanske kultur, men det handler også om familie, nu ved vi, at 'De dødes dag' er en kæmpe mexicansk fest, så hvilken fest gjorde din familie for 'De dødes dag', der adskiller sig fra filmen?
Adrian Molina: Nå, det er en interessant ting, min mor er fra Jalisco, i en lille by ved navn San Sebastian, og jeg talte med hende om det, da vi begyndte at arbejde på denne film. 'Hej mor fejrede jer nogensinde Dia de Los Muertos?' Hun er som 'hvor jeg voksede op, nej ikke så meget'
Screen Rant: Wow.
Adrian Molina: Ja, så en ting, en ting, som folk ikke ved, er at mens det er en meget elsket fest i Mexico, fejres den ikke nødvendigvis i ethvert samfund. Så hvad vi ønskede at gøre, da vi kom her - så jeg var bekendt med, at det voksede op…Du kender til at tage spanskundervisning, der bor i Oakland, jeg havde en vis forståelse af det, men da vi kom her, ville vi virkelig forstå 'hvad er detaljerne i fejringen af de mennesker, der observerer det i deres hjem', og det var noget jeg aldrig havde fået vidne til; og så det var virkelig vidunderligt, fordi folk var meget generøse med deres information, de åbnede deres hjem, de inviterede os til deres venner, og de ville dele historier om deres familier; og det er virkelig det, det handler om, det handler om at holde minderne i live,transmittere de ting, som du elskede til, du ved, til familie, til venner, til generationer, der kommer efter dig, og det var grundlæggende for at hjælpe os med at udvikle det, der er temaet for denne historie.
Screen Rant: Højre.
Adrian Molina: Hvad er vigtigheden af erindring bare i livet generelt, og hvordan minder denne ferie os om det årligt, og du ser det i, du kender, hele grundfjeldet for temaerne i denne film.
Screen Rant: Nu talte du og jeg lidt tidligere, og du sagde, at Miguels familie for det meste fejrede de dødes dag fra Oaxacan-traditionerne, er det korrekt? Hvorfor blev dette valg taget?
Adrian Molina: Nå, det ville vi fordi… Vi ønskede at lære om, hvordan alle forskellige mennesker fejrede de dødes dag, vi besøgte, du ved, Mexico City, vi besøgte Oaxaca, mange forskellige steder, og vi indser, at mens nogle ting er almindelige på tværs af alle festlighederne, er der regionale specificiteter, og vi tænkte godt, hvis vi vil placere denne familie på et rigtigt sted, vi ikke ønsker at lave en ulykke med en masse specificiteter, vi vil gerne formale denne familie i en bestemt region og for os, Oaxaca var slags det sted, hvor vi ønskede at reflektere over den måde, de bygger deres ofrendas på, og den måde, de dekorerer kirkegården på, selvom man byer til by, ser man forskelle så… Vi ville placere det på et rigtigt sted, og når vi går ind i de dødes land,pludselig åbner det os for bredden af traditioner og bare stilarter og områder og musik, så vi må slags have det bedste fra begge verdener - det er specifikt for den levende verden, men åbent for al variation i Landet af de døde.
Screen Rant: Det er fantastisk. Nu er en af de ting herude i Oaxaca, der er smuk, alebrijes, siger jeg det rigtigt?
Adrian Molina: * retter udtale *
Screen Rant: De er smukke, og vi må se dem laves en smule, hvad er dine dyr?
Adrian Molina: Så det fandt jeg lige ud i går, vi talte i Jacobo Studios, de har en bog, hvor den nedbryder din værgeånd, så min er La Tortuga, skildpadden…
Screen Rant: OK.
Adrian Molina: Så jeg købte mig en lille skildpadde alebrije. Men ja, kommer til at se alebrijes, for at tale med Jacobo og se studiet, det var meget inspirerende og finde ud af - det er smukke kunstværker, der ville være fantastiske at se en animation, bevæge sig, leve, trække vejret, men også denne følelse af, du ved, at tale om den menneskelige forbindelse til dyr og værgeåndene. At lade det informere, hvordan vi kunne bruge dem i de dødes land, for det er ikke noget, der er forbundet med ferien, det er mere en opfindelse, der er specifik for karaktererne i denne film…Men de er sådan en smuk kunstform, at vi ønskede at finde ud af en måde at bringe dem til liv.
Screen Rant: Så jeg er en hjort og en frø, så jeg ville gerne se, at det var knust…Nu er en anden ting her fra filmen selvfølgelig, at vi er ved disse smukke ruiner, hvad var inspirationen til det og de dødes land?
Adrian Molina: Ja, så igen, mens vi undersøgte, ville vi ofte spørge, hvor ånden kommer fra, og det rungende svar var som, ved du… * trækker skuldrene op *… Så vi var nødt til at skabe en logik til strukturen i de dødes land, vi blev meget inspireret af Mexico City, som var, du ved, disse pyramider bygget ud af vandet, og så ville vi, du ved, bygge tårne, der reflekterede, du ved, flere aldre af arkitektur og historie og så et sted som Monte Alban var meget inspirerende på de laveste niveauer, det tættest på roden til, du ved, civilisationen…
Screen Rant: Sikker.
Adrian Molina: Da - og så vil du se, at det afspejles, når Miguel og Hector sænker sig ned i verdens laveste niveauer, dette er det stenværk, du begynder at se, dette er trappens struktur og ja, det hele var inspireret af besøger steder som Monte Alban, som Chichen Itza og som Tenochtitlan.
Screen Rant: Nu elsker jeg bag kulisserne i denne film, hovedsageligt fordi de alle er som mange dokumentarfilm, og du så, at dit team, dit forskerteam havde mange sketchpads, da de ville gå gennem byen.
Adrian Molina: Ja.
Screen Rant: Gik noget af det specifikt ind i filmen?
Adrian Molina: Så ja, jeg kom på turen som historiekunstner og historikunstnerne, vi har altid virkelig mine skitsebøger med os, så vi kan, du ved, ethvert miljø vi ser, mennesker vi ser, tøj vi ser, ideer, som vi finder på, vi kan fange, og ja, jeg ved ikke, at det specifikt ville have været en til en, men du tager alle skitserne tilbage, og du klemmer dem op og fylder et rum med alle din billedreference med alle dine tegninger; og du begynder at diskutere ligesom, hvordan vil Miguels familie se ud? Hvordan vil de dødes land se ud? Og du har alle disse referencepunkter, der kan hjælpe dig med at inspirere dig.
Screen Rant: Denne film er smuk, og jeg er så glad for at eje den på Blu-ray, DVD og digital. Så mange tak for din tid.
Adrian Molina: Tak
Screen Rant: Pleasure.
Adrian Molina: Tak.
Coco er nu tilgængelig på Blu-ray.