Tv-shows gennemgår alle former for redigeringer og ændringer i deres overgang til andre lande. Hver nation har et andet sæt standarder og værdier, som importeret underholdning skal overholde og ændres i overensstemmelse hermed. For det meste, med undtagelse af serier, der allerede var kontroversielle i deres hjemland, har tv-udsendelser tendens til at være tilladt i andre lande med tilstrækkelig redigering.
Den mest almindelige forekomst er, at bestemte episoder af et tv-show vil blive forbudt i et land, men ikke hele serien. Årsagerne til at forbyde en episode er ofte indlysende - seksuelt indhold, religiøse referencer, humor uden farver osv. - men nogle gange er tv-episoder forbudt af overraskende grunde.
Australien forbød en episode af Peppa Pig, en uskyldig tegneserie rettet mod små børn, fordi showet foreslog, at edderkopper ikke skulle frygtes. I et land, hvor mennesker, der dræbes af bid af enorme edderkopper, er et legitimt og relativt almindeligt problem, viser et børn, der opmuntrer børn til at få venner med potentielt dødelige væsner, sandsynligvis bør holdes ude af luften.
Så hvad skal der til for at en hel serie forbydes et eller andet sted? Ligesom med episodeforbud spænder årsagerne fra klart åbenlyst til hovedskraberende mærkeligt. Faktisk er der tidspunkter, hvor årsagerne ikke engang er helt klare og kun kan gættes på.
Her er 15 tv-shows, som du ikke vidste var forbudt i andre lande.
15 The Simpsons
Selvom de undertiden kaldes "America's First Family", har Simpsons været et globalt fænomen næsten lige så længe de har været et hit i deres hjemland. Mens serien ser noget tam ud nu, især sammenlignet med visse andre prime-time animerede shows, der har debuteret siden The Simpsons 'premiere, var der en tid, hvor showet bød på kontrovers selv i Amerika. I betragtning af det er det ikke svært at forestille sig, at mere konservative lande måske har taget problemer med forskellige aspekter af showet.
Mens Kina engang bare forbød The Simpsons at udsende i bedste sendetid - angiveligt i et forsøg på at give kæmpende lokale animatorer et løft - blev det ikke helt taget ud af luften der. Showet har kun lidt under den skæbne i to lande: Myanmar og Venezuela. Årsagen til forbuddet i Myanmar er, at showets hyppige sidestilling af farverne rød og gul - som i henholdsvis Bart og Lisa - tøj og hudfarve - minder om de farver, der blev brugt til støtte for oprørsgrupper inden for nationen. Så vidt Venezuela går, blev showet simpelthen anset for upassende for børn - men snarere humoristisk blev Baywatch sat på sin plads i opstillingen.
14 Mighty Morphin Power Rangers
Det er let at spekulere i, hvorfor et show som Mighty Morphin Power Rangers måske bliver forbudt fra luften i andre lande. Den mest oplagte antagelse er, at showet er for voldeligt, eller mere specifikt, er for voldeligt til et show rettet mod børn. Faktisk havde MMPRs forbud mod malaysiske bølger absolut intet at gøre med showets faktiske indhold - problemet lå helt i titlen.
Malaysiske embedsmænd fastslog, at ordet "morphin" - som er ment at være iørefaldende kort hånd for "morphing" - lød for magen til stoffet "morfin", og at det var uhensigtsmæssigt for et børneshow at have en titel, der kunne forveksles med stoffets navn. Interessant nok havde andre nationer - inklusive Storbritannien - et lignende problem, men de fleste af dem var fine efter en simpel titelændring. Om Malaysia ikke tillod showet at blive genindsendt under et andet navn, eller showets produktionsselskab aldrig engang gidet at prøve, er uklart.
I betragtning af at Power Rangers-filmen fra 2017 blev vist i malaysiske teatre, har nationen tydeligvis ikke et problem med indholdet af dette univers - så længe det irriterende ord ikke er i titlen.
13 Moderne familie
På kulturelt niveau er homoseksualitet stadig tabu i store dele af verden. Som sådan har mange tv-shows, der har haft køn af samme køn eller kærlighedsscener i bestemte episoder, haft disse episoder forbudt. Der har også været tilfælde, hvor et forhold af samme køn kunne redigeres omhyggeligt, når et tv-show er blevet eksporteret, og forsøger at få det til at virke som om romantikken ikke rigtig er der. Det er dog ikke altid en mulighed, som det er tilfældet med showet Modern Family og dets par af samme køn Mitchell og Cam.
Det er mindre overraskende, at Modern Family er forbudt i Iran på grund af sine homoseksuelle karakterer, end det er at landet skabte sin egen genindspilning af showet.
Haft Sang, den iranske version af Modern Family, er ikke engang kun et show, som den løst bygger på originalen - det er stort set en shot-for-shot-genindspilning. Hovedforskellen er selvfølgelig, at scenerne med Mitchell og Cam bare er helt udeladt. De erstattede dem ikke engang med et blandet køn par; de er slet ikke der.
12 Monty Pythons flyvende cirkus
Af de mange måder, som Monty Pythons Flying Circus var banebrydende, var en af de største måder, som intet emne var uden grænser for lampooning. I et træk, der ville være kontroversielt, selvom showet blev sendt i dag, målrettede Pythons ofte religion, og ingen var sikre mod hån.
Selv den indledende animationssekvens viger ikke væk fra at kaste sjov på religionen, hvor showets ikoniske kæmpefod tilsyneladende er blevet indkaldt af en slags fingersvingende guddom. Så præcedensen for det er etableret lige fra starten.
Naturligvis tager nogle lande mindre venlig religionbaseret humor end andre. Selvom det ikke var titelbaseret i dette tilfælde, var Monty Python et andet show, der blev forbudt i Malaysia - denne gang på grund af dets hyppige religiøse referencer såvel som dets overordnede mørke sans for humor. Truppens efterfølgende spillefilm blev også forbudt i landet og ikke kun Brian's liv, som ikke overraskende er blevet forbudt fra mange lande på grund af sin direkte skewering af religion og kristendom.
11 Big Bang-teorien
De af os, der bor i lande, hvor meget lidt bliver censureret i det hele taget - og når det sker, får vi typisk at vide, hvorfor - har problemer med at forestille sig, hvordan det ville være at få tingene holdt væk fra vores fjernsyn uden en forklaring. Tv-seere i Kina er ikke så heldige, da ikke kun shows, der ofte holdes tilbage fra at blive sendt der, men mange gange er der ikke engang en begrundelse for forbuddet.
Sådan var det for nylig, da Big Bang-teorien uforklarligt blev trukket fra kinesiske luftbølger. Serien havde allerede været sendt der og var faktisk blevet et af de mest populære tv-shows i landet. Så en dag besluttede den kinesiske regering at trække TBBT ud af luften og gav aldrig en grund til hvorfor.
Den fremherskende teori er, at showet faktisk var blevet lidt for populært for kinesiske embedsmænd, som, som det fremgår af deres håndtering af The Simpsons, har en historie om at være lidt ubehagelige med, at importeret underholdning bliver for populær.
Showet er siden blevet genindført i Kina, så i det mindste ser de ud til at være tilfredse med at bare midlertidigt banke viser en pind.
10 Da Ali G-show
Ud over den titulære karakter forsvandt den komiske kamæleon Sacha Baron Cohen også i flere andre figurer på Da Ali G Show, som fashionista Bruno og Borat i Kasakhstan.
Mens de virkelige borgere i Kasakhstan ser ud til at have en sans for humor om Borat, til trods for at karakteren ikke maler nationens folk i det mest positive lys, grinede Kasakhstans regering ikke. Karakteren førte til forbud mod showet, Borat-filmen og endda Borat-webstedet. Cohens fuldstændigt fabrikerede version af landets nationalsang i filmen var angiveligt brudpunktet for regeringen.
Landets embedsmænd kan dog ikke lade være med at have noget af et kærligheds / had-forhold til karakteren, da de også indrømmede, at Borat har ført til en betydelig stigning i turismen, der kommer ind i landet. Mellem det og befolkningen i Kasakhstan, der ikke har noget imod karakteren, endte forbuddet ikke så længe.
9 M * A * S * H
Selvom det finder sted under en aktiv krig, var tv-serien M * A * S * H - som den film, den er baseret på - i det væsentlige en medicinsk komedie, der tilfældigvis havde Koreakrigen som baggrund, i det mindste i den tidligere sæsoner. Det dyppede lejlighedsvis ind i politiske / antikrigsmeddelelser, især senere i showets løb, men stort set var der ikke meget i vejen for kontroversielle emner - i det mindste ikke den type, der ville få et show fuldstændigt forbudt. Og alligevel gjorde Sydkorea netop det med M * A * S * H.
Så hvad var landets problem med det stort set uskadelige show? Det var tilsyneladende den måde, som M * A * S * H portrætterede Sydkorea og dets borgere som værende ekstremt fattige. Sparkeren er, at Sydkorea var en stort set fattig nation i Koreakrigen, og det menes generelt, at M * A * S * H giver en realistisk skildring af landet i den periode. Sydkorea er stadig ikke glad for, at den del af deres historie bliver udødeliggjort på tv - som de måske ikke kan få skyld i - og valgte ikke at lade M * A * S * H flyde der som følge heraf.
8 South Park
South Park vises ikke i mange lande og af så mange årsager som de ikke er overraskende. Imidlertid er et land, der simpelthen aldrig vælger et show i første omgang, ikke det samme som at forbyde det, og til dette formål har de fleste lande ikke teknisk forbudt South Park. Den mest bemærkelsesværdige af dem, der har, er dog Kuwait.
Kort sagt, Kuwait har forbudt showet på grund af dets mange vittigheder om muslimer. Som enhver South Park-fan ved, går showet simpelthen efter alle religioner og vælger ikke særlig den islamiske tro. Alligevel er det et stort nej-nej i mange lande, og især Kuwait havde det ikke. Tilsyneladende var showets ydmygende skildring af Saddam Hussein - en figur som kuwaiter ikke var særlig glad for - da Satans underdanige elsker ikke var nok til at kompensere for alle de religiøse vittigheder.
7 Doctor Who
Kinesiske embedsmænd har mange mærkeligt specifikke ting, som de ikke kan lide at se i film og tv-udsendelser i deres land. Blandt de ting, der for nylig er forbudt på kinesisk tv, både eksplicit og stærkt underforstået, er spaltning, berømthedsbørn, vittigheder om kinesisk kultur og traditioner, skildringer af "vestlige livsstil" i et beundrende lys, sydkoreanere, homoseksualitet, hævn og tid rejse.
Ja, tidsrejser blev specifikt kaldt ud som noget, der ikke længere ville være tilladt i film eller tv-udsendelser i Kina. Ikke at deres borgere skulle få fantastiske ideer om at forsøge at gå baglæns eller fremad i tide, endte landet med at forbyde Doctor Who fra kinesiske tv-bølger.
Det er bestemt et af de mere gennemgribende forbud i tv-censurens historie, da det direkte forbud mod Doctor Who betyder, at kinesiske tv-overvågere mister adgang til over 1.000 episoder af et show. Du bliver nødt til at forbyde omkring tyve andre individuelle shows for at miste et tilsvarende beløb af det samlede tv.
6 Happy Tree Friends
Som en forudsætning er Happy Tree Friends - som startede som en Flash-serie på nettet, før de blev et tv-show - temmelig subversiv og bevidst sidestiller meget søde dyrekarakterer med deres voldelige, grusomme dødsfald. Det er bestemt den slags forestilling, der skal markedsføres specifikt mod voksne, så et stakkels barn ikke utilsigtet ser en nuttet gul kanin få hovedet af med en motorsav.
I stedet for at bekymre sig om, hvordan man korrekt målretter showet mod den rigtige demografiske beslutning, besluttede Rusland bare at forbyde showet direkte. Ikke alt for bliver for politisk her, men Rusland forbyder et tv-show for "fremme af vold og brutalitet" virker lidt hyklerisk, nej?
TV-serien Happy Tree Friends står i øjeblikket kun på en enkelt sæson med planer om et sekund sat på ubestemt tid på grund af budgetmæssige problemer, så i det mindste er det ikke et langvarigt show, der blev forbudt.
Det bliver interessant at se, om den planlagte spillefilmversion ender med at komme til teatre i Rusland, hvis den nogensinde bliver færdig.
Landing på 5 knob
1980'erne var den gyldne æra for prime-time sæbeoperaer som Dallas, Falcon Crest og Dynasty samt den langvarige Knots Landing. Landing var i luften i imponerende fjorten sæsoner, der strakte sig over tre årtier ved at debutere 1979 og vare indtil 1993.
Selvom du er for ung til nogensinde at have set det populære drama, kender du nogle af dets stjerner - udover at være breakout-showet for Alec Baldwin, viste showet også tidlige optrædener af Helen Hunt, Marcia Cross, Gary Sinise og Billy Bob Thornton.
Hvis du boede i Sydafrika i løbet af showets senere år, så du det bestemt ikke. I sjældne tilfælde, hvor et show blev forbudt i et andet land, men ikke af selve landet, tilbageholdt Landings distributør, Lorimar, showet fra frigivelse i Sydafrika som en protest mod landets system med apartheid. Lorimar fulgte ledelsen af de mange musikere, der havde lovet ikke at optræde i landet, og skuespillere, der nægtede at rejse til landet, så længe apartheid var i kraft.
Denne "underholdningsboikot" endte med at være et stærkt redskab til eventuel afskaffelse af apartheid i Sydafrika.
4 ko og kylling
Som mange tegnefilm, der formodes at være til børn, var Cartoon Networks ko og kylling skyldig i at have sneget sig ind i masser af voksenhumor og induendoer, der (ideelt set) gik over unges hoveder og var en lille godbid for forældrene, der også blev tvunget til at se det..
Showet havde en berygtet episode, der var særligt modig i denne henseende, med en kvindelig bikerbande og en masse ikke ligefrem tyndt tilslørede referencer til deres seksuelle præference - de bryder ind i huse og bokstavelig talt gnider på folks tæpper, for eksempel. Denne særlige episode blev kun sendt en gang på Cartoon Network efter adskillige klager.
Det land, der forbød hele serien med ko og kylling, gjorde det imidlertid af en grund, der ikke havde noget at gøre med metaforer i næsen for seksuelle handlinger. Indien forbød serien, fordi dens titulære ko-karakter blev set som en hån mod et dyr, som hinduismen ser på som en hellig, æret væsen.
Tilbage til Barnyard, spin-off-serien af den animerede film Barnyard, blev også forbudt i Indien af samme grund.
3 Sex og byen
Sex and the City var et grænseoverskridende show selv i dets oprindelige USA, men at være på en betalt premium kabelstation (HBO) tillod serien at udtrykke sit budskab om kvindelig seksuel bemyndigelse så frit som den ville. Hvor showet ikke var frit at vifte med sin feminismeflag, var Singapore, som forbød showet efter sin debut i 1994.
Carrie Bradshaw og selskabet holdt sig ude af luften i Singapore i næsten et årti, indtil en kombination af ændringer til Singapores mediestandarder og en redigeret version af showet til amerikansk syndikering skabte muligheden for, at showet endelig kom til landet i 2004. Det var en stor sejr for borgerne i Singapore i betragtning af, at landets embedsmænd stadig har problemer med kunst og medier, der skildrer enhver form for "alternativ livsstil." De har forbudt forskellige tv-shows, film og videospil, der har vist stærkt seksualiseret og / eller LGBTQ-indhold - som begge er hjørnestenene i serien - i tiden siden Sex og byens un-banning.
2 Pokémon
Alle kender historien om den berygtede Pokémon-tv-serieepisode, der blev forbudt, efter at den tilsyneladende fik hundreder af børn i Japan til at blive fysisk syge. Mange mennesker er også opmærksomme på episoden, der aldrig kom til USA, der viser Team Rocket - Jesse og James - med deres rigelige kister, der næppe er indeholdt i bikini-toppe. Men har noget land nogensinde forbudt hele serien? Selvfølgelig har det - det er det, denne liste handler om, er det ikke?
Tyrkiet forbød Pokémon efter en hændelse, hvor to små børn sårede sig efter at have hoppet fra en altan og hævdede at være inspireret af noget, de så på showet. Præcis hvilken episode eller begivenhed de forsøgte at efterligne er ikke klart, men i betragtning af at showet sjældent er baseret på virkeligheden eller de fysiske love på jorden, er det ikke svært at forestille sig, at der ville have været en scene, der viste tegn, der sikkert landede fra et fald fra et højt sted.
Alligevel ser det ud som en ekstrem reaktion på, hvad der tydeligvis var en isoleret hændelse - selvom det er en meget mere logisk grund til at forbyde et show end halvdelen af de andre poster på denne liste.
1 familie fyr
Den eneste måde nogen ikke ville vide, hvorfor Family Guy ville blive forbudt et eller andet sted, er hvis de aldrig har set en enkelt episode af showet. Det er slet ikke overraskende, at et land ville finde hele showet uegnet til luft. Hvad der kan være overraskende er, hvor mange lande der har forbudt showet.
Listen over lande, der har forbudt Family Guy, inkluderer Taiwan, Indonesien, Iran, Vietnam, Egypten og Filippinerne samt lande, der allerede er kendt for dem, der har set denne liste hele vejen igennem - Malaysia, Sydkorea, Sydafrika, Rusland og Indien. Og det er ud over næsten et dusin flere, der har forbudt individuelle episoder af showet, en liste, der endda inkluderer USA, efter at Fox forbød den tidlige episode "When You Wish Upon a Weinstein."
Uanset hvor du falder på den langvarige debat om Family Guy vs. Simpsons, er en ting klar: Family Guy er set langt, langt færre mennesker over hele verden på grund af dets meget mere kontroversielle karakter.
---
Er du enig i nogen af de forbud, der er nævnt i denne liste? Lad os vide i kommentarerne!