Nogle siger, at der ikke er nogen ny historie under solen - historiefortællere fortæller bare de samme historier igen og igen, mens de ændrer detaljerne. Selvom det er svært at sige, hvor en historie slutter, og den næste begynder, er der historiefortællere, der henter direkte inspiration fra ældre historier, der genopliver gamle fortællinger med moderne elementer eller fortolkninger. Efterhånden som teknologien ændrer, hvordan historier fortælles, er der yderligere ressourcer og muligheder for historiefortællere at bruge for at bringe historier til liv; film som medium har gjort det muligt at tage historier, der blev videregivet mundtligt eller gennem skrivning, og bringe dem til publikum visuelt og fordybende. Black Orpheus (1959) og Jason and the Argonauts (1963) tog begge berømte antikke myter og syntetiserede deres historier til skærmen.
I de senere år er filmskabere ikke bremset. Filmene, der er valgt til denne liste, kan måske ikke omfatte specifikke tegn, indstillinger eller detaljer fra myter; i nogle fungerer myten som et referencepunkt for en verden, selvom historien er original. Alle disse film beskæftiger sig imidlertid eksplicit med dele af myter, snarere end blot at tage retorisk eller strukturel inspiration fra historierne.
Her er 14 måder, nye film gentager gamle myter:
14 Thor
Thor (2011) - sammen med efterfølgerne Thor: The Dark World (2013) og den kommende Thor: Ragnarok (2017) - følger historien om den nordiske gud Thor (Chris Hemsworth). Mens filmene er baseret på Marvel Comics, tegner tegneserierne inspiration fra de gamle myter fra de nordiske eller vikingetidsskandinaverne.
For Marvel Universe forestilles Thor og Loki (Tom Hiddleston) tegn. I stedet for at være Thors nemesis, i myterne, er Loki ondskabsguden og er en engang fjende, engang allieret af Thor. Den mytologiske Thor havde et brændende temperament og en stædighed, der fik ham til at falde for mange tricks og fælder - i en komisk historie blev hans hammer stjålet af giganter, der krævede gudinden Freyjas hånd for at komme tilbage. Loki hjælper Thor med at få hammeren tilbage ved at forklæde Thor som gudinden Freyja (komplet med brudeslør for at skjule Thors gigantiske røde skæg).
I Marvel-filmene skal Thor redde dagen både i Asgard og i den moderne verden. Guderne Thor, Loki og Heimdall (Idris Elba) er også med i Marvel Avengers-filmene.
13 Pan's Labyrinth
Guillermo del Toros mesterværk Pan's Labyrinth (2006) handler enten om en fantasiprinsesse fanget i menneskers verden eller om et barn, der bruger sin levende fantasi for at flygte fra en brutalt voldelig virkelighed - afhængigt af hvordan man ser på det. Ofelia (Ivana Baquero) er tvunget til at flytte med sin mor ind i hjemmet til sin nye (og onde) stedfar (Sergi Lopez); i modsætning til mange klassiske eventyr er denne onde stedforælder dog en sadistisk fascist i 1940'ernes Spanien. Historien låner fra folklore såvel som vævning af sine egne originale fantastiske elementer og skabninger, men rollen som "Fairy Godmother" tager en mere uhyggelig vending som Faun (eller i titelens engelske oversættelse, Pan).
I græsk mytologi var fauner halvmenneskelige og halvgede. De var kendt for deres bacchanale festligheder og forførelse af mennesker, dyr og nymfer. Faunens gud, Pan, normalt kendt som Hermes søn, var kendt for at nyde vilde tidsfordriv, men kunne også blive dyrisk og farlig, når den var vred.
12 Kells hemmelighed
The Secret of Kells (2009) er en irsk animeret film om en dreng ved navn Brendan (Evan McGuire), der bor i et kloster sammen med sin onkel, abbed Cellach (Brendan Gleeson). Filmens slående animationsstil er inspireret af keltisk kunst, herunder den berømte Book of Kells, som munkene i Cellachs kloster arbejder på at belyse.
Secret of Kells indeholder elementer fra den keltiske mytologi, herunder faeries og guden Crom Cruach - hvis navn groft oversættes til "skævt, blodigt hoved". Måske ikke overraskende var Crom Cruach kendt for at ønske ofre, især af den menneskelige sort. Der er meget få beviser for Crom Cruach, men han vises i en historie med St. Patrick, hvor helgenen fordriver den voldelige hedenske gud fra Erins ø.
11 Clash of the Titans
Clash of the Titans (2010) er en genopfindelse af myten om Perseus (Sam Worthington), en af Zeus (Liam Neeson) mange menneskelige sønner. Perseus er måske mest berømt for at bruge Athenas spejlskjold til at dræbe Medusa, gorgonen, hvis afskyelige udseende kunne gøre en tilskuer til sten. I forskellige versioner af Perseus-historien fløj han også på Pegasus, den bevingede hest, og reddede Andromeda fra et havmonster.
Filmen dækker faktisk de vigtigste plotpunkter i den oprindelige myte, selvom den skaber yderligere plotpunkter og delplots, hvilket forlænger de skridt, som Perseus skal tage for at ødelægge Kraken og redde Andromeda (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) gøres også til en af historiens vigtigste skurke, på trods af at Hades ikke var involveret i den oprindelige myte.
10 Troy
Troy (2004) er baseret på Homers Iliade, som beskriver trojanskrigen og liv og død for store helte, herunder Achilles (Brad Pitt), Hector (Eric Bana), Odysseus (Sean Bean) og Agamemnon (Brian Cox). Efter Paris (Orlando Bloom), søn af kong Priam af Troy (Peter O'Toole) stjæler Helen (Diane Kruger) væk fra sin mand Menelaus (Brendan Gleeson), forenes græske helte og hære for at hente hende og fyre Troy.
Filmen inkluderer mange af de største begivenheder i historien, fra Hector og Achilles 'duel til Odysseus' strategi, der fører til Troys død (spoiler alarm: det er den trojanske hest). En af de største forskelle mellem filmen og kildematerialet er, at filmen udelader de græske guder, som var af stor betydning for Homers gengivelse af historien. I filmen er det menneskers vilje og følelser, der påvirker historiens gang snarere end gudernes luner.
9 Ondine
Den irske myte om selkien har inspireret en række film, herunder The Secret of Roan Inish (1994) og for nylig Song of the Sea (2014). Måske er den bedst kendte selkie-tilpasning til film dog Ondine (2009), som spiller Colin Farrell som Syracuse, en fisker i en lille irsk by. En dag fanger han en mystisk kvinde i sit fiskenet, der kalder sig Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
Ifølge legenden var selkies mytiske væsner, der bærer to former, en seglform og en menneskelig form. Kvindelige selkies kunne kaste deres hud og komme til land for at gå blandt mennesker. Nogle blev forelsket i menneskelige mænd; andre blev stjålet deres skind og blev tvunget til at blive hustruer til de mænd, der havde deres huder. Uanset hvad overvindes disse selkies ofte af et ønske om at vende tilbage til havet. Ondines moderne fortolkning af legenden inkorporerer moderne elementer, der skaber en ny indflydelse på en gammel historie.
8 Percy Jackson og olympierne
Unge voksen-serier henter ofte inspiration fra mytologi, fra Harry Potter til The Hunger Games. Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief (2010) og dens efterfølger Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) er baseret på en bedst sælgende serie af bøger med samme navn. Percy Jackson er en skoledreng i New York City - der opdager, at han er søn af Poseidon, havets græske guddom og bror til Zeus.
Filmene fletter sammen en række forskellige myter og guddomme i en ny og moderne historie: den første film fokuserer på Percy, der prøver at finde Zeus 'manglende lyn, efter at Zeus bebrejder ham for dens forsvinden; den anden film involverer en søgen svarende til Jason og argonauterne, hvor Percy og hans venner skal hente det mystiske Golden Fleece.
7 300
Zack Snyder's 300 (2006) er en visuel fest, der er baseret på Frank Miller og Lynn Varleys tegneserier. Både tegneserierne og filmen stammer fra slaget ved Thermopylae, som var en virkelig konflikt mellem grækerne og perserne. Regnskabet for denne kamp blev stort set pyntet af den græske historiker Herodot, at det blev en myte. For eksempel skrev Herodot, at der var millioner af persere, der kæmpede i kampen, mens moderne historikere siger, at deres antal ville have været i de lave hundrede tusinder. Kong Leonidas kræfter blev legendariske i det antikke Grækenland og videre.
Plutarch fortæller legenden, at da kong Leonidas (Gerald Butler) blev bedt om at lægge armene ned, svarede han: "Kom og tag dem." Også i filmen råber Leonidas: "Kom og hent dem!" som svar på en persisk general.
6 Mumien
Mumifikation blev brugt i det gamle Egypten som en begravelsespraksis, der skulle bevare den fysiske krop efter døden. Mens mumier i dag ofte er forbundet med faraoer og andre gamle egyptiske eliter, blev mumificering brugt af mennesker i alle samfundets rækker, skønt de velhavende var i stand til at have de bedste bevarelsesteknikker (herunder organfjerning, balsamering af kemikalier osv.). De gamle egypters grave og gravsteder varierede meget afhængigt af rang og social status. De gamle egyptere mente, at en persons fysiske krop var nødvendig for efterlivet.
I The Mummy (1999) frigør et band af eventyrere i 1920'erne ved et uheld den morderiske mor, Imhotep. Imhoteps navn og en del af hans inspiration kommer fra den egyptiske ypperstepræst og innovatør Imhotep, som senere blev gudfrygtet af en kultfølger. Filmen fungerer også med henvisninger til den berømte egyptiske bog om de døde og de bibelske ti plager i Egypten.
5 Min skønne dame
Den klassiske film My Fair Lady (1964) har en kompliceret kildehistorie. Filmen er baseret på en musical med samme navn; musikalen blev tilpasset fra 1938-filmversionen af George Bernard Shaws 1913-stykke Pygmalion. Shaws titel hjælper med at illustrere, hvordan historien har bånd til gammel mytologi. I græsk mytologi, herunder i en historie fra Ovidis Metamorphses, var Pygmalion billedhugger. Han skulpterer den perfekte kvinde ud af elfenben og bliver forelsket i sin skabelse. Efter at have bedt til kærlighedens gudinde, Afrodite, opdagede Pygmalion, at hans statue var kommet til liv.
George Bernard Shaw's fortolkning af historien, der siver ned til My Fair Lady, fortæller historien om en professor i fonetik, Henry Higgins (Rex Harrison), der beslutter at bruge sin viden om sprog og tale til at gøre en fattig blomsterhandler med en tyk Cockney accent, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) til en respektabel og veltalt dame. Higgins opdager, at mens han kan forme den måde, Eliza taler på, kan han ikke kontrollere, hvordan hun handler.
4 Hercules
Disneys Hercules (1997) er en af mange tilpasninger om en af Zeus's mange menneskelige sønner. Den animerede film stammer fra mange græsk-romerske myter, herunder de tolv arbejdskraft i Hercules. Filmen indeholder også myter om efterlivet, titanernes skæbne og berømte guder og figurer fra hele mytos.
Mærkeligt nok er filmens største antagonist Hades, bror til Zeus og onkel til Hercules. Mens Hades ofte bliver gjort til en skurk i moderne film, måske på grund af hans tilknytning til de døde, bar han ikke nogen vilje til Hercules og holdt sig stort set for sig selv.
Faktisk var det Hera, Zeus 'kone, der hadede Hercules, fordi han var et produkt af en af Zeus' mange forhold med dødelige kvinder. Hera var faktisk så jaloux, at hun kørte Hercules til sindssyge, og han myrdede sine børn og kone, Megara; hans tolv arbejde var beregnet til at være bot for disse forfærdelige forbrydelser. Imidlertid syntes den del af historien sandsynligvis ikke at være passende for en børnefilm, så i filmen er Megara (Susan Egan) navnet på Hercules (Tate Donovan) dødelige kærlighedsinteresse (spoiler: han myrder hende ikke).
3 Wonder Woman
Marvel er ikke den eneste tegneserie-til-film-tilpasning, der trækker fra mytologiske kilder: Wonder Woman (2017) eller Diana Prince (Gal Gadot), er en Amazon og en menneskelig datter af Zeus. Både hendes mor Dronning Hippolyta (Connie Nielsen) og hendes tante General Antiope (Robin Wright) får deres navne fra berømte Amazoner i græsk mytologi, og hendes fornavn, Diana, er det romerske navn for Artemis, månegudinden og jagten. Artemis var også gudindesymbolet for amazonerne. Hippolitas berømte bælte udviklede sig endda til Sandhedens Lasso.
Amazonerne var en hård stamme af krigerkvinder; de hånede mænd, undtagen en gang om året, da de søgte mænd fra nabostammer for at formere sig. Alle mandlige børn, der var resultatet af disse fagforeninger, blev enten myrdet eller sendt til deres fædre. I nogle myter ville Amazoner afskære et af deres bryster, så de bedre kunne skyde deres pil og bue. Deres brutale og kompromisløse sejhed rammer Wonder Woman i et andet lys end hvordan hun ofte bliver portrætteret, og hvordan denne indflydelse udnyttes, kunne skabe en meget spændende film.
2 Egypts guder
Gods of Egypt (2016) tager nogle store spillere fra egyptisk mytologi - det jaloux Set (Gerard Butler) vil regere i stedet for sin bror Osiris (Bryan Brown), og det væltes senere af hans hævngerrige nevø, Horus (Nikolaj Coster-) Waldau).
I den oprindelige myte dræbte Set sin bror og skar ham i stykker, så han ikke kunne bringes tilbage til livet. Osiris kone, Isis, samlede disse stykker af sin mand og rekonstruerede ham; Osiris blev underverdenens gud, og Horus, hans søn, vendte tilbage for at udfordre sin onkel til faraoens trone. Gods of Egypt ændrer denne historie og forenkler mange af dens mindre tiltalende elementer (herunder det faktum, at Osiris og Isis begge er mand og kone og bror og søster) og tilføjer væsentlige roller til blotte dødelige.
Gods of Egypt debuterer på Digital HD den 17. maj Ultra 4K, 3D Blu-ray og DVD den 31. maj.
1 O Broder, hvor er du?
O Broder, hvor er du? (2000) er Coen-broderens tilpasning af Odyssey. I stedet for at den romerske helt Ulysses (eller den græske Odysseus) rejser hjem efter trojanskrigen, er det Ulysses Everett McGill (George Clooney), der forsøger at komme hjem efter at være blevet arresteret og tvunget ind i en kæde-bande i depression- æra amerikansk syd. Sammen med Pete (John Turturro) og Delmar (Tim Blake Nelson) skal den glat talende Everett unddrage sig Lotus Eaters (udføre dåb i en flod), Sirener (syngende kvinder, der trækker dem ind), Cyclops (Big Dan, den enøjede skurk spillet af John Goodman) for at vinde sin kone Penelope (eller Penny, spillet af Holly Hunter) tilbage.
Filmen inkorporerer glimrende folkemusik for at skabe et helt nyt - og sjovt - tag på den klassiske historie.
-
Der er utallige myter og gamle historier, der er blevet omdannet til nye film - savnede vi en af dine favoritter? Fortæl os i kommentarerne!